Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• наборная

  - sadzáreň

• наборная буквоотливная машина

  - monotypový sádzací stroj

• наборная буквоотливная машина

  - písmenový sádzací stroj

• наборная диафрагма

  - medzistena s nasadzovanými lopatkam

• наборная доска

  - sadzobnica

• наборная касса

  - písmovka

• наборная линейка

  - sádzacia linka

• наборная линия

  - sádzacia linka

• наборная лопатка

  - nasadzovaná lopatka

• наборная машина

  - sádzací stroj

• наборная строкоотливная машина

  - riadkový sádzací stroj

• наборная форма

  - sadzobná forma

• наборно-перфорирующая машина монотипа

  - taster

• наборно-пишущая машина

  - daktylotypografický stroj

• наборное железко

  - náberová oceľová tyč

• наборное отделение

  - sadzáreň

• наборное оформление

  - úprava sadzby

• наборное оформление

  - upravovanie sadzby

• наборный

  - sádzací

• наборный

  - kovaný

• наборный диск

  - voliaci disk

• наборный диск

  - voliaci kotúč

• наборный импульс

  - impulz voľby

• наборный каблук

  - skladaný podpätok

• наборный материал

  - sádzací materiál

• наборный паркет

  - vykládaná parketová podlaha

• наборный паркет

  - mozaikové parkety

• наборный пузырь

  - bublina vzniknutá vadným nabraním skloviny

• наборный цех

  - sadziareň

• наборный шлифовальный круг

  - zostavený brúsny kotúč

• набором

  - náborom

• наборщик

  - sadzač

• наборщица

  - sadzačka

• наборы

  - výber

• наборы

  - súpravy

• набравшего чуть меньше

  - ktorý získal o niečo menej

• набравшего чуть меньше голосов

  - ktorý získal o niečo menej hlasov

• набрал

  - nabral

• набрала

  - nabrala

• набрала

  - získala

• набрали

  - nabrali

• набрали

  - získali

• набралось много замечаний

  - zišlo sa veľa pripomienok

• набранный

  - navolený

• набрано

  - získané

• набрано

  - nabrane

• набрасывает

  - črta

• набрасывается

  - napadá

• набрасываешь

  - črtáš

• набрасываешься

  - napadáš

• набрасывание

  - nahadzovanie

• набрасывание раствора

  - nahadzovanie omietky

• набрасывание ремня

  - nahadzovanie remeňa

• набрасывание штукатурки

  - nahadzovanie omietky

• набрасывать

  - črtať

• набрасывать на себя

  - hádzať na seba

• набрасывать черновик

  - koncipovať

• набрасываться

  - napádať

• набрасываться с криком

  - rozkrikovať sa

• набрасываю

  - črtám

• набрасываюсь

  - napadám

• набрать

  - nazbierať

• набрать

  - nabrať

• набрать

  - vysádzať

• набрать в подбор

  - zatiahnuť odsek

• набрать воды

  - nabrať vodou

• набрать воды в ботинки

  - nabrať si do topánok

• набрать воздух

  - nadýchnuť

• набрать воздуху

  - nadýchnuť sa

• набрать вразрядку

  - riediť sadzbu

• набрать высоту

  - nabrať výšku

• набрать номер

  - vytočiť telefónne číslo

• набрать номер

  - voliť telefónne číslo

• набрать очки

  - získať body

• набрать очко

  - dosiahnúť bodu

• набрать очков

  - získať body

• набрать разрядкой

  - prestrkať

• набрать скорость

  - nabrať rýchlosť

• набрать скорость

  - rozísť sa

• набрать ход

  - rozjet sa

• набраться

  - nahromadiť sa

• набраться терпения

  - nabrať sa strpenia

• набраться храбрости

  - dodať si odvahu

• набрести

  - naraziť

• набрести на мысль

  - pripadnúť na myšlienku

• наброс

  - obhadzovanie

• наброс

  - náraz zaťaženia

• наброс мощности

  - náraz výkonu

• наброс нагрузки

  - náraz zaťaženia

• набросает

  - načrtne

• набросаешь

  - načrtneš

• набросанный

  - načrtnutý

• набросать

  - načrtnúť

• набросать

  - natieniť

• набросать

  - nahádzať

• набросать

  - načrtať

• набросать черновик

  - koncipovať

• набросится

  - nápadne

• набросится

  - obuje sa

• набросить

  - nahodiť

• набросить

  - prehodiť

• набросить

  - natieniť

• набросить пальто на плечи

  - prehodit si kabát cez plecia

• наброситься

  - napadnúť

• наброситься

  - obuť sa

• наброситься

  - vrhnúť sa

• наброситься на работу

  - vrhnúť sa do práce

• наброситься с криком

  - rozkríknuť sa

• набросишься

  - napadneš

• набросишься

  - obuješ sa

• наброска

  - zavážka

• наброска

  - zasypávka

• наброска

  - nahádzka

• набросная плотина

  - kamenná hrádza

• набросок

  - náčrt

• набросок

  - náčrtok

• набросок

  - skica

• набросок мыслей

  - zachytenie myšlienok

• набросок мыслей лна бумаге

  - zachytenie mýšlienok na papieri

• набросок мыслей на бумаге

  - zachytenie myšlienok na papier