Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• набирают очки

  - bodujú

• набирающая

  - naberacia

• набирающего

  - naberacieho

• набирающее

  - naberacie

• набирающем

  - naberacom

• набирающему

  - naberaciemu

• набирающие

  - naberacie

• набирающий

  - naberací

• набирающим

  - naberacím

• набирающими

  - naberacími

• набирающих

  - naberacích

• набирающую

  - naberacú

• набитаю очки

  - bodujem

• набитый

  - napchatý

• набитый

  - nabitý

• набитый дурак

  - vyložený somár

• набитым

  - napchaným

• набить

  - naplniť

• набить

  - napchať

• набить

  - nabiť

• набить

  - natĺcť

• набить карман

  - namazať si vrecko

• набить пузо

  - nabaštiť sa

• набить себе карман

  - namastiť si vrecko

• набить трубку

  - napchať si fajku

• набиться

  - nabiť sa

• набиться битком

  - napchať sa

• набла

  - nabla

• наблевал

  - pogrcal

• наблевала

  - pogrcala

• наблевали

  - pogrcali

• наблюдаемый

  - poyorovaný

• наблюдаемый

  - pozorovateľný

• наблюдается

  - pozoruje sa

• наблюдается одновременный рост

  - je pozorovaný súčasne rast

• наблюдается одновременный рост экономики и рынка

  - je pozorovaný súčasne rast ekonomiky a trhu

• наблюдается особенно отрадное

  - je pozorované obzvlášť príjemné

• наблюдается особенно отрадное развитие

  - je pozorovaný obzvlášť príjemný rozvoj

• наблюдается рост экономики

  - je pozorovaný rast ekonomiky

• наблюдали

  - pozorovali

• наблюдалось

  - pozorovalo sa

• наблюдался

  - pozoroval sa

• наблюдателей

  - pozorovateľov

• наблюдатели

  - pozorovatelia

• наблюдатели высказывали

  - pozorovatelia vyjadrovali

• наблюдатели связывают происходящее

  - pozorovatelia dianie spájajú

• наблюдатель

  - pozorovateľ

• наблюдатель

  - hľadač (útku)

• наблюдатель Неймана-Пирсона

  - Neymanov-Pearsonov pozorovateľ

• наблюдательная башня

  - rozhľadňa

• наблюдательная вышка

  - pozorovateľňa

• наблюдательная вышка

  - rozhľadňa

• наблюдательная вышка

  - pozorovacia veža

• наблюдательная скважина

  - pozorovací vrt

• наблюдательница

  - pozorovateľka

• наблюдательно

  - pozorné

• наблюдательно

  - všímavo

• наблюдательного совета компании

  - pozorovacie rady spoločnosti

• наблюдательность

  - pozornosť

• наблюдательность

  - vnímavosť

• наблюдательность

  - pozorovacia schopnosť

• наблюдательный

  - pozorný

• наблюдательный

  - všímavý

• наблюдательный

  - pozorovací

• наблюдательный метод

  - pozorovacia metóda

• наблюдательный пункт

  - pozorovacia stanica

• наблюдательный пункт

  - pozorovateľňa

• наблюдательный совет

  - dozorcovská rada

• наблюдательный ум

  - vnímavý rozum

• наблюдательский

  - pozorovací

• наблюдательский

  - pozorovateľský

• наблюдателям

  - pozorovateľom

• наблюдателями

  - pozorovateľmi

• наблюдать

  - dozerať

• наблюдать

  - pozorovať

• наблюдать

  - sledovať

• наблюдать

  - starať sa

• наблюдать

  - dávať pozor

• наблюдать друг за другом

  - pozorovať sa

• наблюдать за игрой (в карты)

  - kibicovať

• наблюдаться

  - vyskytovať sa

• наблюдаться

  - ukazovať sa

• наблюдаю

  - pozorujem

• наблюдаю

  - sledujem

• наблюдают

  - pozorujú

• наблюдаются

  - pozorujú sa

• наблюдающий

  - obzieravý

• наблюдение

  - výskum

• наблюдение

  - zisťovanie

• наблюдение

  - skúmanie

• наблюдение

  - dozor

• наблюдение

  - pozorovanie

• наблюдение

  - sledovanie

• наблюдение

  - observácia

• наблюдение

  - kontrola

• наблюдение в срок

  - termínové pozorovanie

• наблюдение в темном поле

  - pozorovanie v temnom poli

• наблюдение выборочное

  - výberové zisťovanie

• наблюдение за воздухом

  - pozorovanie vzdušného priestoru

• наблюдение метеорологические

  - meteorologické pozorovania

• наблюдение показания

  - čítanie údaja

• наблюдение полевое

  - poľné pozorovanie

• наблюдение репрезентативное

  - výberové skúmanie

• наблюдение репрезентативное

  - výberové pozorovanie

• наблюдение сплошное

  - všestranné zisťovanie

• наблюдение фенологическое

  - fenologické pozorovanie

• наблюдением

  - pozorovaním

• наблюдении

  - pozorovanie

• наблюдению

  - pozorovaniu

• наблюдения

  - pozorovania

• наблюдения за погодой

  - pozorovania počasia

• наблюдениям

  - pozorovaniam

• наблюдениями

  - pozorovaniami

• наблюдениях

  - pozorovaniach

• набожно

  - pobožné

• набожно

  - zbožné

• набожность

  - pobožnosť

• набожный

  - nábožný

• набожный

  - pobožný

• набожный

  - zbožný