Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• независимости Чечни

  - nezávislosti Čečenska

• независимости этой структуры

  - nezávislosti tejto inštitúcie

• независимость

  - sebestačnosť

• независимость

  - samostatnosť

• независимость

  - nezávislosť

• независимость статистическая

  - štatistická nezávislosť

• независимостью

  - nezávislosťou

• независимую

  - nezávislú

• независимые

  - nezávislé

• независимые

  - nezávislí

• независимые величины

  - nezávislé veličiny

• независимые жирные кислоты

  - vitageny

• независимые производители

  - nezávislí výrobcovia

• независимые участки

  - nezávislé úseky /el.siete/

• независимый

  - sebestačný

• независимый

  - samostatný

• независимый

  - nezávislý

• независимый

  - nespriahnutý

• независимый вектор

  - nezávislý vektor

• независимый вентилятор

  - ventilátor so samostatným pohonom

• независимый запас времени

  - nezávislá časová rezerva

• независимый источник питания

  - nezávislý zdroj napájania

• независимый отказ

  - nezávislá porucha

• независимый отказ элемента

  - nezávislá porucha prvku

• независимый режим работы

  - režim off-line

• независимый тормоз

  - nezávislá brzda

• независимым

  - nezávislým

• независимыми

  - nezávislými

• независимых

  - nezávislých

• независимых экспертов

  - nezávislých odborníkov

• независтливый

  - prajúci

• независымые векторы

  - nezávislé vektory

• независящий

  - nezávislý

• незагруженная полоса

  - nezaťažené pole

• незагруженные мощности

  - nevyužité kapacity

• незагруженный

  - voľný

• незагруженный

  - bežiaci naprázdno

• незагруженный

  - nezaťažený

• незагруженный пролет

  - nezaťažené pole

• незагруженный участок

  - nezaťažený diel

• незагрязненный

  - nezakalený

• незагрязненный

  - neskalený

• незадачливый

  - nepodarený

• незадачливый

  - nevydarený

• незадачливый

  - nepraktický

• незадачливый

  - neúspešný

• незадачливый день

  - nevydarený deň

• незадачливый руководитель

  - nepraktický vedúdi

• незадолго

  - tesné

• незадолго до

  - tesne pred

• незадолго до катастрофы

  - tesne pred katastrófou

• незадолго до нового года

  - krátko pred novým rokom

• незадолго до того

  - tesne pred tým

• незадолго до того, как

  - tesne pred tým, ako

• незадолго до того, как

  - tesne pred tým, ak

• незадолго до этого

  - krátko pred tým

• незадолго перед этим

  - nedlho pred tým

• незаживший

  - nezahojený

• незаземленная нейтраль

  - izolovaný uzol

• незаземленный

  - neuzemnený

• незаземленный

  - izolovaný

• незаинтересованность

  - nezáujem

• незаинтересованный

  - nezainteresovaný

• незаинтересованный

  - bezzáujmový

• незаинтересованный свидетель

  - nezaujatý svedok

• незакаленная сталь

  - nezakalená oceľ

• незакаленный

  - netvrdený

• незакаленный

  - nezakalený

• незакаливаемый

  - nekaliteľný

• незакаливающаяся сталь

  - nekaliteľná oceľ

• незаквашенный

  - nezakvasený

• незаконно

  - protizákonné

• незаконно

  - nezákonne

• незаконно

  - neprávom

• незаконно

  - načierno

• незаконно переведенное

  - ktoré protizákonne bolo prevedené

• незаконно поставляется оружие

  - protizákonne sa dodávajú zbrane

• незаконно уведенного имущества

  - nezákonne ukradnutého majetku

• незаконно удерживает

  - protizákonne zadržiava

• незаконного

  - protizákonného

• незаконного промысла

  - protizákonného priemyslu

• незаконное

  - nezákonne

• незаконное действие

  - protiprávny úkon

• незаконное предпринимательство

  - neoprávnené podnikanie

• незаконное предпринимательство

  - nedovolené podnikanie

• незаконное расходование средств

  - nezákonné čerpanie prostriedkov

• незаконной операции

  - protizákonnej transakcii

• незаконном

  - protizákonnom

• незаконном усыновлении

  - protizákonnej adopcii

• незаконнорожденного

  - nemanželského

• незаконнорожденной

  - bastardky

• незаконнорожденный

  - nemanželský

• незаконнорожденный ребёнок

  - nemanželského pôvodu

• незаконнорожденный ребёнок

  - nemanželské dieťa

• незаконнорожденный ребёнок

  - ľavoboček

• незаконности

  - nezákonnosti

• незаконность

  - protizákonnosť

• незаконность

  - nezákonnosť

• незаконную

  - nezákonnú

• незаконный

  - protiprávny

• незаконный

  - nezákonný

• незаконный

  - protizákonný

• незаконный налог

  - protiprávna daň

• незаконными

  - nezákonnými

• незаконных

  - protizákonných

• незаконченное искание

  - nedokončená voľba

• незаконченное произведение (скульптура)

  - torzo

• незаконченность

  - nedokončenie

• незаконченный

  - nedokončený

• незаконченный

  - nehotový

• незаконченный набор

  - nedokončená voľba

• незакрепленная кровля

  - nezaistený strop

• незакрепленная кровля

  - nevystužený strop

• незакрепленный

  - neustálený

• незакрепленный

  - nespevnený

• незакрепленный

  - neupevnený

• незакрытый

  - nepokrytý

• незалечимый

  - nezhojiteľný

• незаливной

  - nezaplavovaný

• незамаскированный

  - nezamaskovaný