Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• незамедленное реле

  - neoneskorené relé

• незамедлительно

  - okamžite

• незамедлительно отменить

  - neprodlene zrušiť

• незамедлительно отменить

  - okamžite zrušiť

• незамедлительно отменить экономические санкции

  - okamžite zrušiť ekonomické sankcie

• незамедлительно отменить экономические санкции

  - neprodlene zrušiť ekonomické sankcie

• незамедлительно по предъявлению

  - na videnú (preplatenie)

• незамедлительный

  - okamžitý

• незаменим

  - nepostrádateľne

• незаменимые жирные кислоты

  - vitamín F

• незаменимый

  - nenahraditeľný

• незаменимый

  - nepostrádateľný

• незамерзающая

  - nemrznúca

• незамерзающая жидкость

  - nemrznúca kvapalina

• незамерзающая смесь

  - mrazuvzdorná zmes

• незамерзающая смесь

  - nemrznúca zmes

• незамерзающее

  - nemrznúce

• незамерзающие

  - nemrznúce

• незамерзающий

  - nepremŕzajúci

• незамерзающий

  - nezamŕzajúci

• незамерзающий порт

  - nezamrzajúci prístav

• незаметно

  - nenápadne

• незаметно

  - nepozorovane

• незаметно

  - skromne

• незаметно выйти

  - vykradnúť sa

• незаметно исчезать

  - vytrácať sa

• незаметно исчезать

  - strácať sa

• незаметно приблизиться

  - pritočiť sa

• незаметно уйти

  - pošmyknúť

• незаметно уйти

  - vylúdiť sa

• незаметно уходить

  - vykrádať sa

• незаметный

  - nebadateľný

• незаметный

  - nepozorovateľný

• незаметный

  - nepatrný

• незаметный

  - bezvýznamný

• незаметный

  - nenápadný

• незаметный

  - nenáročný

• незаметный

  - skromný

• незаметный способом

  - nenápadne

• незаметный способом

  - nepozorovane

• незаметный человек

  - skromný človek

• незаметным способом

  - nebadane

• незаметным способом

  - nenápadne

• незаметным способом

  - nepozorovane

• незамеченно

  - bez povšimnutia

• незамеченный

  - nepovšimnutý

• незамеченный предмет

  - nepozorovateľný objekt

• незамкнутая кривая

  - otvorená krivka

• незамкнутая обмотка

  - neuzavreté vinutie

• незамкнутое множество

  - neuzavrená množina

• незамкнутые контуры

  - otvorené obvody

• незамкнутый

  - neuzavretý

• незамкнутый

  - otvorený

• незамкнутый контур

  - otvorený obvod

• незамкнутый контур

  - neuzavretý obvod

• незамужняя

  - slobodná

• незамужняя

  - nevydatá

• незамысловатым

  - jednoduchým

• незанавешенный

  - nezastrený

• незанимательный

  - nezábavný

• незанятое

  - neobsadené

• незанятое

  - prázdne

• незанятое место

  - prázdne miesto

• незанятые

  - neobsadené

• незанятый

  - neosiaty

• незанятый

  - nepoužívaný

• незанятый

  - neobývaný

• незанятый

  - voľný

• незанятый

  - prázdny

• незанятый уровень

  - neobsadená hladina

• незанятый уровень

  - voľná hladina

• незапамятные времена

  - pradávno

• незапамятный

  - nepamätný

• незаписанный

  - nenahraný

• незаплаченные

  - nevybavené

• незаплаченные

  - nepreplatené

• незаплаченные

  - neuhradené

• незаполненная зона

  - neobsadené pásmo

• незаполненная лента

  - prázdna páska

• незаполненная среда

  - prázdne záznamové prostredie

• незаполненный

  - nezaplnený

• незаполненный уровень

  - nezaplnená hladina

• незапятнанный

  - nepoškvrnený

• незараженные

  - nekontaminované

• незаразный

  - neinfekčný

• незаразный

  - nenákazlivý

• незарегистрированный брак

  - divoké manželstvo

• незарегулированный водоток

  - neregulovaný vodný tok

• незаросший

  - nezarastený

• незаряженная частица

  - nenabitá častica

• незаряженный

  - nenabitý

• незаслуженная

  - nezaslúžená

• незаслуженный

  - nezaslúžený

• незаслуженный

  - nespravodlivý

• незаслуживающий

  - nezaslúžený

• незаслуживающий

  - nehodný

• незасоренный

  - nezaburinený

• незастроенная территория

  - nezastavané územie

• незастроенный

  - nezastavaný

• незастывающая жидкость

  - netuhnúca kvapalina

• незастывающая смазка

  - netuhnúce mazadlo

• незатопленное отверестие

  - neponorený otvor

• незатопленное отверстие

  - neponorený otvor

• незатопленный водослив

  - vynorený priepad

• незатопленный водослив

  - dokonalý priepad

• незатопляемая дамба

  - neprelievaná hrádza

• незатопляемый

  - nezaplavovaný

• незатухающая волна

  - netlmená vlna

• незатухающие колебания

  - netlmené kmity

• незатухающие колебания

  - netlmené kmitanie

• незатухающий

  - netlmený

• незаурядно

  - nevšedne

• незаурядно

  - neobyčajne

• незаурядный

  - nadpriemerný

• незаурядный

  - nevšedný

• незачем

  - netreba

• незачем

  - niet prečo

• незачем

  - nie je dôvod

• незащищенная

  - nechránaná

• незащищенная

  - nechránená