Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• начать болеть

  - rozbolieť sa

• начать бочку

  - naraziť sud

• начать бушевать

  - rozburácať sa

• начать вращать глазами

  - zagúľať očima

• начать говорить

  - rozhovoriť sa

• начать готовиться

  - sa začať pripravovať

• начать дрожать

  - rozklepať sa

• начать дрожать

  - rozkmitať sa

• начать есть

  - dať sa do jedla

• начать есть

  - pustiť sa do jedla

• начать загрузку

  - spustiť zaplnenie

• начать заикаться

  - zakoktať

• начать звучать

  - rozoznieť

• начать играть

  - rozoznieť

• начать качаться

  - rozkolísať sa

• начать качаться

  - rozknísať sa

• начать колебаться

  - rozkmitať sa

• начать коробку

  - načať krabicu

• начать кричать

  - rozkričať sa

• начать куль

  - načať žok

• начать мешок

  - načať mech

• начать не с того конца

  - chytiť za špatný koniec

• начать обсуждать (что)

  - zaviesť reč na

• начать отбывать наказание

  - nastúpiť trest

• начать переговоры

  - začať rokovanie

• начать писать урок

  - začať písať úlohu

• начать постройку

  - rozostavať

• начать преследовать

  - zasadnúť si

• начать работать

  - rozpracovať

• начать работу

  - začať prácu

• начать разговаривать на "вы"

  - zavykať

• начать разговаривать на "ты"

  - zatýkať

• начать разговор

  - začať rozhovor

• начать размахивать (руками)

  - zašermovať

• начать разработку нефти

  - zahájiť ťažbu ropy

• начать с красной строки

  - začať nový odsek

• начать с новой строки

  - začať nový riadok

• начать снова

  - začať znova

• начать спор

  - dostať sa do sporu

• начать строить

  - rozostavať

• начать тиранить

  - zasadnúť si

• начать трястись

  - rozklepať sa

• начать ухаживать (за кем)

  - nahovoriť si

• начать читать

  - rozčítať

• начаться

  - vzniknúť

• начаться

  - odštartovať

• начаться

  - začať sa

• начаться

  - spustiť sa

• начаянно

  - nechtiac

• начеку

  - v strehu

• начернить

  - načierniť

• начерно

  - nahrubo (obrobiť)

• начерно обработанная поверхность

  - hrubo obrobená plocha

• начерно обработанная поверхность

  - hrubo obrobený povrch

• начерно обточенная поверхность

  - hrubo osústružená plocha

• начерпать

  - načerpať

• начерпать

  - nabrať

• начерталка

  - deskriptíva

• начертание

  - tvár

• начертание

  - náčrtok

• начертание

  - kresba (písma)

• начертание букв

  - tvar písmen

• начертание шрифта

  - kresba písma

• начертательная

  - deskriptívna

• начертательная геометрия

  - deskriptívna geometria

• начертательное

  - deskriptívne

• начертательной

  - deskriptívnej

• начертательную

  - deskriptívnu

• начертательные

  - deskriptívne

• начертательный

  - deskriptívny

• начертать

  - načrtať

• начертить

  - narysovať

• начертить

  - nakresliť

• начерчивать

  - rysovať

• начерчивать

  - kresliť

• начес

  - česanie

• начес

  - počesanie

• начес

  - poškrabané miesto na koži

• начес

  - množstvo načesaného ľanu

• начес

  - načesania (konopí)

• начес

  - načesanie (ľanu)

• начесанный

  - počesaný

• начесать

  - vyčesať

• начесный аппарат

  - výplňkové zariadenie na pletacom stroji

• начесывать

  - vyčesávať

• начесывать

  - počesávať

• начесывающий валик

  - valec počesávací po vlase

• начесывающий валик

  - valček počesávací po vlase

• начет на зарплату

  - zrážka z platu

• начетнический подход к вопросу

  - mechanický prístup k otázke

• начетнический подход к вопросу

  - školometský prístup k otázke

• начетничество

  - školometstvo

• начетничество

  - mechanický prístup k veci

• начешу

  - vyčešem

• начинаем

  - začíname

• начинаем активно участвовать

  - začíname aktívne spolupôsobiť

• начинает

  - začína

• начинает возмущаться

  - sa začína rozčulovať

• начинает год

  - začína rok

• начинает отступать

  - začína ustupovať

• начинает работу заново

  - začína pracovať znova

• начинает тормозить

  - začína brzdiť

• начинается

  - začína sa

• начинается пора

  - začína sa doba

• начинается при финансовом участии

  - je zahájená za finančnej účasti

• начинается с " флангов "

  - sa začína z "krídiel"

• начинаешь

  - začínaš

• начинайте действовать!

  - majte sa k činu!

• начинал работать

  - začínal pracovať

• начинал работать директором

  - začínal pracovať ako riaditeľ

• начиналась

  - začínala sa

• начинали

  - začínali

• начинали собираться

  - sa začínali zhromažďovať

• начинался

  - začínal sa

• начинание

  - podnikanie

• начинание

  - podujatie

• начинания

  - iniciatívy

• начинатель

  - iniciátor

• начинатель

  - pôvodca

• начинать

  - začínať