Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• начинать вонять

  - zasmrádať

• начинать двигаться

  - zodvihovať sa

• начинать звенеть

  - rozospievať sa (o strunách)

• начинать звонить

  - rozospievať sa (o zvone)

• начинать звучать

  - rozoznievať

• начинать играть

  - rozoznievať

• начинать из далека

  - ísť od lesa

• начинать лениться

  - hlivieť

• начинать лениться

  - lenivieť

• начинать от Адама

  - začínať od Adama

• начинать плакать

  - zaťínať plakať

• начинать работать

  - začať pracovať

• начинать реструктуризацию

  - začínať reštrukturalizáciu

• начинать с азов

  - začínať od základov

• начинаться

  - začínať

• начинаться

  - nastavať

• начинаться

  - začínať sa

• начинаю

  - začínam

• начинают

  - začínali

• начинают выполнять

  - začínajú plniť

• начинают налипать

  - začínajú sa lepiť

• начинают понимать

  - začínajú chápať

• начинаются

  - začínali sa

• начинаются

  - začínajú sa

• начинаются новые переговоры

  - zahajujú sa nová jednania

• начинающая

  - adeptka

• начинающая (артистка)

  - adaptérka

• начинающая актриса

  - adeptka herectva

• начинающего

  - adeptova

• начинающего

  - adeptovo

• начинающего

  - adeptovou

• начинающего

  - adeptov

• начинающего

  - adepta (2.p.)

• начинающейся

  - začínajúci sa

• начинающему

  - adeptu (3.p.)

• начинающему

  - adeptovi (3.p.)

• начинающие

  - adepti

• начинающий

  - začínajúci

• начинающий автор

  - začínajúci autor

• начинающий актёр

  - adept umenia

• начинающий актёр

  - adept herectva

• начинающий артист

  - adept umenia

• начинающий артист

  - adept herectva

• начинающий учёный

  - adept vedy

• начинающий учёный

  - adeptka vedy

• начинающим

  - adeptom

• начинающим

  - začiatočníkom

• начинающими

  - adeptami

• начинающимся

  - začínajúcim sa

• начинающих

  - adeptoch

• начинающих

  - adeptov

• начинающихся

  - začínajúcich sa

• начиная

  - počínaje

• начиная от

  - počínaje

• начиная пресс - конференцию

  - pri zahájení tlačovej konferencie

• начиная с

  - počínaje

• начиная с Минфина

  - počínaje Ministerstvom financií

• начинить

  - napchať

• начинить

  - naduť

• начинить

  - nahustiť

• начинить

  - naplniť

• начинка

  - náplň

• начинка

  - napĺňanie

• начинка

  - plenie

• начинка колбасы

  - jaternicová kaša

• начинять

  - napchávať

• начинять

  - nabíjať

• начинять

  - nahusťovať

• начинять

  - napĺňať

• начинять

  - plniť plnkou

• начинённый

  - napchaný

• начинённый

  - nadutý

• начисление

  - prepočítanie

• начисление

  - započítanie

• начисление

  - príspevok

• начисление

  - vypočítanie

• начисление

  - započítavanie

• начисление

  - priratúvanie

• начисление

  - prirážka

• начисление

  - výpočet

• начисление

  - vypočítaná suma

• начисление в соцстрах

  - príspevok na sociálne poistenie

• начисление заработной платы

  - výpočet mzdy

• начисление заработной платы

  - priznanie mzdy

• начисление на заработную плату

  - príspevok na sociálne poistnie

• начисление на зарплату

  - príspevok na sociálne poistenie

• начисление на счет

  - pripísanie na účet

• начисление на товары

  - prirážka

• начисление на товары

  - zvýšenie ceny

• начисление премии

  - výpočet prémie

• начисление премии

  - vypočítanie prémie

• начисление премии

  - vyrátanie prémie

• начисление процентное

  - úroková miera

• начисление процентов

  - úrokovanie

• начисление соцстраху

  - príspevok na sociálne poistenie

• начисление трудоденей

  - zarátanie pracovných jednotiek

• начисление трудодней

  - započítanie pracovných jednotiek

• начисление трудодней

  - výpočet pracovných jednotiek

• начисление трудодней

  - prepočet pracovných jednotiek

• начисленная

  - vymeraná

• начисленная зарплата

  - hrubá mzda

• начислить

  - pripočítať

• начислить

  - vymerať

• начислить пеню

  - penalizovať

• начислить проценты

  - zúrokovať

• начислять

  - vypočítavať

• начислять НДС

  - účtovať DPH

• начислять заработную плату

  - vypočítavať mzdu

• начислять заработную плату

  - vyrátať mzdu

• начислять процент

  - úrokovať

• начислять проценты

  - úrokovať

• начистить

  - načarbať

• начисто

  - načisto

• начисто

  - načisto (dokončiť)

• начисто

  - načisto (obrobiť)

• начисто забыть

  - zabudnúť ako na smrť

• начисто обработанная поверхность

  - čisto obrobená plocha

• начисто обработанная поверхность

  - hladko obrobený povrch

• начисто обточенная поверхность

  - hladko osústružená plocha

• начистоту

  - priamo