Rusko-slovensky slovník - písmeno Н

н

• начальная скорость

  - začiatočná rýchlosť

• начальная станция

  - východisková stanica

• начальная температура

  - vstupná teplota

• начальная температура

  - začiatočná teplota

• начальная точка

  - začiatočný bod

• начальная точка

  - základný bod

• начальная тяга

  - ťah pri štarte

• начальная тяга

  - štartový ťah

• начальная устойчивость

  - počiatočná stabilita

• начальная фаза

  - začiatočná fáza

• начальная фаза атаки корзины

  - počiatočná fáza útoku na kôš

• начальная характеристика

  - začiatočná charakteristika

• начальная школа

  - základná škola

• начальная школа

  - národná škola

• начальная ёмкость

  - začiatočná kapacita

• начальник

  - veliteľ

• начальник

  - náčelník

• начальник Главного управления

  - veliteľ Hlavnej správy

• начальник гарнизона

  - posádkový veliteľ

• начальник департамента

  - náčelník departementu

• начальник департамента продаж

  - náčelník departementu odpredaja

• начальник крепости

  - kastelán

• начальник оперативно - розыскного бюро

  - náčelník operatívneho pátracieho strediska

• начальник отдела

  - odborový prednosta

• начальник отдела

  - oddielový vedúci

• начальник отряда

  - oddielový vedúci

• начальник поезда

  - vlakvedúci

• начальник порта

  - prístavný kapitán

• начальник почтовой конторы

  - poštmajster

• начальник смены

  - strojmajster

• начальник станции

  - náčelník stanice

• начальник строительства

  - stavbyvedúci

• начальник строительства

  - vedúci stavby

• начальник технического отдела

  - technický námestník

• начальник управления

  - vedúci správy

• начальник управления научно-технического обеспечения

  - vedúci správy vedeckotechnického zabezpečenia

• начальник управления научно-технического обеспечения

  - vedúci správy vedeckotechnického zaistenia

• начальник участка

  - revírnik

• начальник участка

  - vedúci úseku

• начальник цеха

  - dielovedúci

• начальник цеха

  - vedúci prevádzky

• начальник шахты

  - závodný

• начальник штаба

  - veliteľ štábu

• начальника

  - náčelníka

• начальника Генштаба

  - veliteľa Generálneho štábu

• начальников

  - šéfov

• начальнику департамента

  - vedúcemu departementu

• начальнику отдела

  - náčelníkovi oddelenia

• начальница

  - náčelníčka

• начальнический

  - veliteľský

• начально-непрерывный ток

  - prechodový prúd

• начального

  - základného

• начальное

  - základné

• начальное

  - počiatočné

• начальное

  - východzie

• начальное давление

  - začiatočný tlak

• начальное значение

  - začiatočná hodnota

• начальное напряжение

  - začiatočné napätie

• начальное образование

  - základné vzdelanie

• начальное обучение

  - základné vzdelanie

• начальное обучение

  - základné školské vzdelanie

• начальное отклонение

  - počiatočná výchylka

• начальное отклонение

  - počiatočné vychýlenie

• начальное отклонение

  - počiatočné vychylovanie

• начальное положение

  - začiatočná poloha

• начальное смещение

  - začiatočné predpätie

• начальное событие работы

  - začiatočný uzol činnosti

• начальное сопротивление

  - počiatočný odpor

• начальное состояние

  - začiatočný stav

• начальное условие

  - počiatočná podmienka

• начальное элементарное образование

  - základné elementárne vzdelanie

• начальной

  - východzej

• начальной

  - základnou (7.p. ž.r.)

• начальной

  - počiatočnou (7.p.)

• начальному

  - základnému

• начальную

  - východziu

• начальную

  - základnú (4.p.)

• начальную

  - počiatočnú (4.p.)

• начальные

  - základné

• начальные

  - východzie

• начальные данные

  - začiatočné údaje

• начальные точки

  - počiatočné body

• начальные точки

  - referenčné body

• начальные точки

  - základné body

• начальные условия

  - začiatočné podmienky

• начальный

  - základný

• начальный

  - začiatočný

• начальный

  - elementárny

• начальный

  - prvotný

• начальный баланс

  - počiatočná rozvaha

• начальный виток обмотки

  - vstup vinutia

• начальный вихрь

  - nábežný vír

• начальный импульс

  - počiatočný impulz

• начальный конус

  - valivý kužeľ (v ozubení)

• начальный меридиан

  - nulový poludník

• начальный момент

  - počiatočný moment

• начальный параметр

  - začiatočný parameter

• начальный пусковой момент

  - moment nakrátko

• начальный пусковой момент

  - záberový moment

• начальный ток

  - nábehový prúd

• начальный уровень

  - základná hladina

• начальный участок пупинизации

  - pupinačný úsek

• начальным

  - základným

• начальными

  - základnými

• начальных

  - základných

• начальных

  - prvotných

• начальства

  - vedenia

• начальстве

  - vedenie

• начальственно

  - povýšene

• начальственный

  - veliteľský

• начальство

  - vedenie

• начальство

  - vrchnosť

• начальству

  - vedeniu

• начатая

  - začatá

• начатки

  - základy

• начатки

  - začiatočný voskový prúžok (včel.)

• начато

  - začaté

• начато одновременно

  - bolo zahájené súčasne

• начатый

  - načatý

• начать

  - začať