Rusko-slovensky slovník - písmeno И

и

• из орехов

  - orieškový

• из основных путей

  - zo základných ciest

• из основных требований

  - zo základných požiadavkov

• из основных условий

  - zo základných podmienok

• из отпуска

  - z dovolenky

• из отрубей

  - otrubový

• из очистных сооружений

  - z čistiarne

• из памяти

  - z pamäti

• из паприки

  - paprikový

• из пенопласта

  - molitanový

• из первых рук

  - z prvých rúk

• из первых уст

  - z prvých úst

• из пистолета

  - z pištole

• из планок

  - žrďkový

• из планок

  - tyčkový

• из пластика

  - plastových

• из под ареста

  - z väzenia

• из поднятых

  - z vyzdvihnutých

• из подорожника

  - skoroceľový

• из подчинения столичных властей

  - z podriadenosti mocenských orgánov hlavného mesta

• из подъезда

  - z vchodu

• из политики

  - z politiky

• из поля зрения медиков

  - pozornosti medikov

• из поселка

  - z osady

• из последних

  - z posledných

• из последних заявлений

  - z posledných prehlásení

• из последних заявлений руководства

  - z posledných prehlásení vedenia

• из потрохов

  - drobový

• из потрохов

  - drobkový

• из пряжи двух цветов

  - melírovaný

• из пяти книг

  - z piatich kníh

• из пяти страдают

  - z piatich trpia

• из работы

  - z činnosti

• из развивающихся стран

  - z rozvojových štátov

• из расчета

  - z výpočtu

• из расширения

  - z rozšírenia

• из реакторов

  - z reaktorov

• из реек

  - doskový

• из резеды

  - rezedová

• из рога

  - z rohoviny

• из роговой кости

  - z rohoviny

• из ромашки

  - harmančekový

• из российских политиков

  - z ruských politikov

• из российского

  - z ruského

• из российского бюджета

  - z ruského rozpočtu

• из рубцов

  - kutľový

• из рубцов

  - držkový

• из рук вон плохо

  - veľmi zle

• из рук вон плохо

  - je veľmi zlé

• из рук посла

  - z rúk veľvyslanca

• из рук посла Великобритании

  - z rúk veľvyslanca Veľkej Británie

• из ряда стран

  - z rady štátov

• из сала

  - masťový

• из самописцев

  - zo zapisovačov

• из самых действенных способов

  - zo samých účinných spôsobov

• из самых любимых

  - z najobľúbenejších

• из самых любимых игрушек

  - z najobľúbenejších hračiek

• из сахара

  - cukornatý

• из своего алюминия

  - z vlastného hliníku

• из своей

  - zo svojej

• из своей деятельности.

  - zo svojej praxe

• из своей программы

  - zo svojho programu

• из своих запасов

  - zo svojich zásob

• из села

  - z dediny

• из семейства

  - z čeľadi

• из семи пострадавших

  - zo siedmych zranených

• из середины

  - z prostriedka

• из сливок

  - smotanový

• из слоистого пластика

  - laminátový

• из слоновой кости

  - slonový

• из служебных помещений

  - zo služobných priestorov

• из слюды

  - sľudový

• из соображений безопасности

  - z dôvodu bezpečnosti

• из соображений безопасности

  - z bezpečnostných dôvodov

• из состава

  - zo zostavy

• из состава областного

  - zo zostavy oblastného

• из состояния

  - zo stavu

• из состояния гражданской войны

  - zo stavu občianskej vojny

• из состояния стагнации

  - zo stavu stagnácie

• из сотопласта

  - voštinový

• из союзной республики

  - zo zväzovej republiky

• из союзных республик

  - zo zväzových republík

• из специальной

  - zo špeciálnej

• из специальной ткани

  - zo špeciálnej tkaniny

• из спеченного карбида

  - zo spekaného karbidu

• из спеченного карбида

  - zo slinutého karbidu

• из средств

  - z prostriedkov

• из стали

  - celoocelový

• из стальной жести

  - oceľoplechová

• из станка

  - z osady

• из стран - наблюдателей

  - zo zeme-pozorovateľov

• из стран Африки

  - z afrických zemí

• из стран ЕС

  - zo zemí EU

• из страны

  - zo štátu

• из строя

  - z činnosti

• из стручков

  - strukovitý

• из суперзакрытого

  - zo super tajného

• из текущей добычи

  - z priebežnej ťažby

• из терпения

  - z miery

• из теста

  - cestový

• из титана

  - z titanu

• из требухи

  - drobový

• из требухи

  - drobkový

• из третьих стран

  - z tretích zemí

• из трех частей

  - trojdielny

• из трех человек (команда)

  - trojčlenný

• из трикотина

  - trikotínový

• из трикотина

  - trikotýnový

• из тюрмы

  - z väzenia

• из тюрьмы

  - z väzenia

• из уральского городка

  - z uralského mestečka

• из фасоли

  - fazuľový

• из федерального бюджета

  - z federálneho rozpočtu

• из федерального центра

  - z federálneho ústredia

• из флексона

  - flexónový

• из хвороста

  - fašinový

• из цветной капусты

  - karfiolový

• из центральных

  - z hlavných

• из центральных задач

  - z hlavných úloh

• из цеха

  - z výrobnej prevádzky