Rusko-slovensky slovník - písmeno ИХ

их

• Их не выставляют напоказ

  - Ich nevystavujú na ukážku

• их

  - ich

• их авторов

  - ich autorov

• их бывает около

  - ich býva okolo

• их в кармашки

  - je do vrecák

• их внедрению

  - ich zavedeniu

• их внедрению препятствует низкий уровень развития

  - pre ich zavedenie bráni nízka technická úroveň

• их всех что-либо менять

  - všetkých zúčastnených čokoľvek meniť

• их встретили

  - ich uvítali

• их встреча

  - ich stretnutie

• их вывел

  - je kontaktoval

• их длительность достигает

  - ich doba trvania dosahuje

• их доля должна увеличиться до

  - ich podiel sa musí zväčšiť až na

• их доходам

  - ich príjmom

• их еще называют

  - ich ešte nazývajú

• их интересы здесь

  - ich záujmy tu

• их использовали

  - ony boli použité

• их использовали для

  - ony boli použité pre

• их использовали для того

  - ony boli použité na to

• их качество

  - ich kvalita

• их количество

  - ich počet

• их место постепенно займут

  - ich miesto postupne obsadia

• их мнению

  - ich názoru

• их не госпитализируют

  - nie sú hospitalizované

• их невыгодно менять

  - nie je výhodné ich vymieňat

• их неукоснительную реализацию

  - ich bezpodmienečnú realizáciu

• их нужно

  - ich je treba

• их объем был ничтожен

  - ich objem bol mizivý

• их оплатить

  - ich zaplatiť

• их отличает теплота

  - ich odlišuje teplo

• их партия

  - ich strana

• их перегородили плотинами

  - ich prehradili hrádzami

• их получить

  - ich získať

• их пращуров

  - ich prapredkov

• их продуктов

  - ich produktov

• их производители

  - ich výrobci

• их расходы

  - ich náklady

• их рентабельность

  - ich rentabilita

• их связывают давние

  - spájajú ich dávne

• их скорого вступления в ЕС

  - ich skorého vstupu do EU

• их собралось свыше трехсот

  - zhromaždilo sa ich cez tri sto

• их соседи

  - ich susedi

• их союзников

  - ich spojencov

• их старшие коллеги

  - ich starší kolegovia

• их статус носит характер чего

  - majú status čoho

• их тактовая частота

  - ich taktovacia frekvencia

• их теперешние цены

  - ich súčasné ceny

• их терпеливо ждали члены

  - na nich trpezlivo čakali členovia

• их техническое состояние

  - ich technický stav

• их товара

  - ich výrobkov

• их тревожит возможность

  - ich znepokojuje možnosť

• их участие

  - ich účasť

• их финансовое положение

  - ich finančná situácia

• их цвет

  - ich farbu

• их цена

  - ich cena

• их цена составит

  - ich cena bude činiť

• их цена у дилеров

  - ich cena u dealerov

• их части теряли

  - ich útvary strácali

• ихневмон

  - mungo egyptský

• ихнюю

  - ich

• ихтиол

  - ichtyol

• ихтиоловая мазь

  - ichtyolová masť

• ихтиоловый

  - ichtyolový

• ихтиолог

  - ichtyológ

• ихтиологический

  - ichtyologický

• ихтиология

  - ichtyológia

• ихтиология

  - náuka o rybách

• ихформационный синтез

  - informačná syntéza