Rusko-slovensky slovník - písmeno З

з

• зона горения

  - pásmo spaľovania

• зона давления

  - tlakové pásmo

• зона действия закона

  - pôsobnosť zákona

• зона действия передатчика

  - oblasť pôsobenia vysielača

• зона действия помех

  - pásmo porúch

• зона действия помех

  - oblasť porúch

• зона действия помех

  - pásmo rušenia

• зона действия помех

  - oblasť rušenia

• зона деформации

  - oblasť deformácie

• зона доверительная

  - intervaly spoľahlivosti

• зона дрейфа

  - driftová oblasť

• зона заграждений

  - pásmo zátarasov

• зона замирания

  - oblasť úniku

• зона застоя

  - pásmo necitlivosti

• зона застройки

  - pásmo zastavania

• зона застройки ограниченной этажности

  - pásmo zástavby obmedzenej výšky

• зона засушливая

  - arídne pásmo

• зона засушливая

  - pásmo sucha

• зона затвердевания

  - pásmo tuhnutia

• зона затопления

  - inundačné pásmo

• зона затухания

  - pásmo útlmu

• зона затухания фильтра

  - pásmo potlačenia filtra

• зона защитная

  - ochranná zóna

• зона защиты

  - oblasť činnosti ochrany

• зона защиты молниеотвода

  - ochranný priestor hromozvodu

• зона излучения

  - pásmo vyžiarovania

• зона излучения

  - zóna vyžiarovania

• зона измельчения

  - mlecia dráha

• зона инфильтрации

  - infiltračná zóna

• зона ионизации

  - ionizačné pásmo

• зона искаженного приема

  - zóna rušeného príjmu

• зона искаженного приема

  - oblasť rušeného príjmu

• зона искаженного приема

  - pásmo rušeného príjmu

• зона кавитации

  - kavitačná oblasť

• зона кальцинирования

  - kalcinačné pásmo

• зона касания зубьев

  - záberové pole

• зона климатическая

  - podnebné pásmo

• зона климатического комфорта

  - oblasť klimatickej pohody

• зона колебаний

  - oblasť kývania

• зона коммутации

  - komutačné pásmo

• зона комфорта

  - oblasť tepelnej pohody

• зона комфорта

  - oblasť klimatickej pohody

• зона корневая

  - rizosféra

• зона корневая

  - koreňová oblasť jednej rastliny

• зона лесная

  - lesné pásmo

• зона лесостепная

  - lesostepné pásmo

• зона линейности

  - oblasť linearity

• зона линейности

  - pásmo linearity

• зона магнитного барабана

  - sektor na magnetickom bubne

• зона магнитного диска

  - sektor na magnetickom disku

• зона малоэтажной застройки

  - pásmo nízkej zástavby

• зона малоэтажной застройки

  - oblasť nízkej zástavby

• зона малоэтажной застройки

  - zóna nízkej zástavby

• зона микроклиматическая

  - mikroklimatické pásmo

• зона многоэтажной застройки

  - pásmo vysokej zástavby

• зона многоэтажной застройки

  - zóna vysokej zástavby

• зона многоэтажной застройки

  - oblasť vysokej zástavby

• зона молчания

  - hluchý priestor

• зона молчания

  - hluchá oblasť

• зона наблюдений

  - pozorovacie pásmo

• зона нагрева

  - ohrievacie pásmo

• зона нагрева

  - nahrievacie pásmo

• зона нагрева печи

  - ohrievacia časť pece

• зона надежного приема

  - zóna spoľahlivého príjmu

• зона надежного приема

  - oblasť spoľahlivého príjmu

• зона надежного приема

  - pásmo spoľahlivého príjmu

• зона наплавки основного металла

  - oblasť natavenia základného mater.

• зона насыщения

  - oblasť nasýtenia

• зона науглероживания

  - pásmo nauhličovania

• зона науглероживания

  - nauhličovacie pásmo

• зона неоднозначности

  - oblasť mnohoznačnosti

• зона неоднозначности

  - pásmo mnohoznačnosti

• зона неуверенного приема

  - oblasť príjmu nedostatočného signálu

• зона нечувствительности

  - pásmo necitlivosti

• зона низкого давления

  - oblasť nízkeho tlaku

• зона низкого давления

  - pásmo nízkeho tlaku

• зона обжига

  - vypaľovacie pásmo

• зона обжига

  - pásmo vypaľovacie

• зона обзора

  - zorné pole

• зона облучения

  - oblasť pokrytá signálom

• зона облучения ТВ передатчика

  - dosah televízneho vysielača

• зона обрушения

  - pásmo závalu

• зона обрушения

  - zóna závalu

• зона обрушения

  - oblasť závalu

• зона обрушения

  - poddolovaný povrch dolu

• зона обстрела

  - dostrel

• зона огня

  - dosah ohňa

• зона ограниченной этажности

  - pásmo zstavania obmedzenej výšky

• зона окисления

  - pásmo okysličovania

• зона окисления

  - oxidačné pásmo

• зона опережения

  - oblasť predstihu

• зона отдыха

  - rekreačná oblasť

• зона отжига

  - chladiaci interval

• зона отжига

  - žíhacie pásmo

• зона охлаждения

  - chladiace pásmo

• зона памети

  - zóna pamäti

• зона памети

  - oblasť pamäti

• зона памяти

  - zóna pamäti

• зона перегрева

  - pásmo prehriatia

• зона перехода

  - prechodová oblasť

• зона питания

  - podávací úsek

• зона плавления

  - pásmo tavenia

• зона плавления

  - taviace pásmo

• зона пластических деформаций

  - oblasť plastických deformácií

• зона повышенного давления

  - pásmo vysokého tlaku

• зона подготовки

  - prípravné pásmo

• зона подогрева

  - predhrievacie pásmo

• зона подогревания

  - predohrievacie pásmo

• зона подсушивания

  - sušiace pásmo

• зона подсушки

  - dosúšacie pásmo

• зона почвенная

  - pôdna zóna

• зона почвенная

  - pôdne pásmo

• зона предварительного подогрева

  - predohrievacie pásmo

• зона приема

  - príjmová zóna

• зона приема

  - príjmová oblasť

• зона приема

  - príjmové pásmo

• зона приема

  - rozsah príjmu

• зона провара

  - pásmo závaru

• зона провара

  - zóna závaru

• зона провара

  - oblasť závaru