Rusko-slovensky slovník - písmeno Д

д

• действительно снимут

  - skutočne zruší

• действительно стать

  - skutočne sa stát

• действительно существует

  - skutočne existuje

• действительного

  - platného

• действительного

  - skutočného

• действительное

  - skutočné

• действительное зерно

  - primárne zrno

• действительное зерно

  - skutočné zrno

• действительное значение

  - skutočná hodnota

• действительное изображение

  - skutočný obraz

• действительное количество

  - skutočný počet

• действительное напряжение

  - skutočné napätie

• действительное отклонение

  - skutočná úchylka

• действительное перемещение

  - skutočné posunutie

• действительное перемещение

  - skutočný posun

• действительное рабочее время

  - reálny pracovný čas

• действительное сцепление

  - pravá súdržnosť

• действительное число

  - reálne číslo

• действительной

  - skutočnej

• действительной

  - skutočnou

• действительном

  - skutočnom

• действительному

  - platnému

• действительному

  - skutočnému

• действительному

  - riadnemu

• действительному

  - riadneho

• действительности

  - skutočnosti

• действительности

  - platnosti (6.p.)

• действительность

  - skutočnosť

• действительность

  - dnešok

• действительность

  - realita

• действительность

  - dnešný život

• действительную

  - skutočnú

• действительны

  - skutočné

• действительны для

  - platí pre

• действительные

  - skutočné

• действительные затраты

  - skutočné náklady

• действительные затраты

  - skutočné výlohy

• действительные расходы

  - skutočné náklady

• действительные расходы

  - skutočné výlohy

• действительные условия

  - skutočné podmienky

• действительный

  - efektívny

• действительный

  - skutočný

• действительный

  - platný

• действительный

  - reálny

• действительный

  - pôsobivý

• действительный

  - účinný

• действительный адрес

  - skutočná adresa

• действительный адрес

  - efektívna adresa

• действительный геоид

  - skutočný geoid

• действительный залог

  - činný rod

• действительный корень

  - reálny koreň

• действительный напор

  - skutočná výtlačná výška

• действительный параметр

  - skutočný parameter

• действительный предел прочности

  - skutočná medza pevnosti

• действительный размер

  - skutočný rozmer

• действительный ток

  - skutočný prúd

• действительный фокус

  - realne ohnisko

• действительный член

  - riadny člen

• действительный шаг винта

  - efektívne stúpanie vrtule

• действительным

  - platným

• действительным

  - skutočným

• действительным

  - riadným

• действительными

  - skutočnými

• действительными

  - riadnými

• действительных

  - platných

• действительных

  - skutočných

• действительных

  - riadnych

• действительных членов

  - riadných členov

• действию

  - činu

• действию

  - postupu

• действия

  - postup

• действия американских

  - činy amerických

• действия вступают в силу

  - účinky nastávajú

• действия квантов

  - účinkové kvantum

• действиям

  - postupom

• действиям

  - činom

• действиями

  - postupmi

• действиями

  - činmi

• действиями менеджеров

  - jednaním manažérom

• действиями правительства

  - aktivitami vlády

• действиями руководителей

  - aktivitami vedúcich

• действиях

  - postupoch

• действиях

  - činoch

• действо

  - dejstvo

• действовавшая

  - pôsobiaca

• действовавшее

  - pôsobiace

• действовавшей

  - pôsobiacej

• действовавшем

  - pôsobiacom

• действовавшему

  - pôsobiacemu

• действовавшие

  - pôsobiace

• действовавший

  - pôsobiaci

• действовавшим

  - pôsobiacim

• действовавшими

  - pôsobiacimi

• действовавших тогда

  - pôsobiacich vtedy

• действовавшую

  - pôsobiacu

• действовал

  - pôsobil

• действовал и действует

  - platil a platí

• действовал и действует по сей день

  - platil a platí dodnes

• действовал не на благо народа

  - pracoval ne na blaho ľudu

• действовала

  - pôsobila

• действовали

  - počínali

• действовали

  - pôsobili

• действовать

  - platiť

• действовать

  - konať

• действовать

  - postupovať

• действовать

  - fungovať

• действовать

  - pracovať

• действовать

  - pôsobiť

• действовать

  - účinkovať

• действовать

  - reagovať

• действовать

  - mať účinok

• действовать

  - počínať si

• действовать без толку

  - konať nerozumne

• действовать в отношении

  - vzťahovať sa na

• действовать заодно

  - tiahnuť za jeden povraz

• действовать на

  - pôsobiť na

• действовать на нервз

  - ísť na nervy

• действовать на нервы

  - enervovať

• действовать на рынке

  - pôsobiť na trhu

• действовать наперекор

  - robiť napriek