Rusko-slovensky slovník - písmeno Д

д

• деионная решетка

  - deionová mriežka

• деионная решетка

  - deionizačná mriežka

• деионный выключатель

  - deiónový vypínač

• деист

  - deista

• деиствующая высота

  - efektívna výška

• дейдвуд

  - mŕtvy kýl

• дейдвудная труба

  - upchávková rúra

• дейдвудный вал

  - koncový vrtuľový hriadeľ

• действа

  - dejstvo

• действенная любовь

  - činorodá láska

• действенная помощь

  - aktívna pomoc

• действенно

  - výdatné

• действенного

  - aktívneho

• действенного

  - účinného

• действенное воспитательное влияние

  - účinný výchovný vplyv

• действенное средство

  - účinný prostriedok

• действенной

  - účinnou

• действенной помощи

  - účinnou pomocou

• действенному

  - účinnému

• действенность

  - účinnosť

• действенность

  - činnosť

• действенность

  - aktívnosť

• действенный

  - spôsobivý

• действенный

  - účinný

• действенный

  - operatívny

• действенный

  - aktívny

• действенный

  - činný

• действенным

  - aktívnym

• действенным

  - činným

• действенным

  - účinným

• действенными

  - činnými

• действенными

  - účinnými

• действенных

  - aktívnych

• действенных

  - činných

• действенных

  - účinných

• действенных способов

  - účinných spôsobov

• действие

  - konanie

• действие

  - činnosť

• действие

  - účinok

• действие

  - účinnosť

• действие

  - pôsobenie

• действие

  - úkon

• действие

  - dejstvo

• действие

  - platnosť

• действие

  - dej

• действие

  - čin

• действие

  - skutok

• действие

  - akcia

• действие

  - úkon (mat.)

• действие

  - operácia (mat.)

• действие без мяча

  - činnosť bez lopty

• действие в защите против игрока без мяча

  - krytie hráča bez lopty

• действие в защите против игрока с мячом

  - krytie hráča s loptou

• действие для передачи

  - uvoľňovanie pre prihrávku

• действие закона

  - pôsobnosť zákona

• действие закона

  - platnosť zákona

• действие игрока без

  - uvoľňovanie bez lopty

• действие игрока без

  - akcie hráča bez lopty

• действие игрока без мяча

  - uvoľňovanie bez lopty

• действие игрока без мяча

  - akcie hráča bez lopty

• действие игрока без мяча

  - činnosť hráča bez lopty

• действие игрока в защите

  - obranná činnosť jednotlivca

• действие игрока в защите против двух и более игроков противника

  - činnosť brániaceho hráča proti dvom a viacej útočníkom

• действие игрока в нападении

  - útočná činnosť jednotlivca

• действие игрока во время игры

  - herná činnosť jednotlivca

• действие игрока с мячом

  - uvoľňovanie s loptou

• действие игрока с мячом

  - akcie hráča s loptou

• действие игрока с мячом

  - činnosť hráča s loptou

• действие излучения

  - účinok žiarenia

• действие имущественного свойства

  - čin majetkovej povahy

• действие исковой давности

  - účinky premlčania

• действие крутящего момента

  - namáhanie skrútením

• действие крутящего момента

  - krutové namáhanie

• действие лекарств

  - účinok lieku

• действие медленных нейтронов

  - disperzia pomalých neutrónov

• действие нагрузки

  - pôsobenie zaťaženia

• действие над числами

  - číselná oparácia

• действие нормы

  - platnosť normy

• действие превентивного характера

  - akcia preventívneho rázu

• действие программы

  - činnosť programu

• действие растягивающей силы

  - namáhanie ťahom

• действие с мячом

  - činnosť s loptou

• действие с мячом

  - uvoľňovanie s loptou

• действие светопогоды

  - účinok svetla a počasia

• действие стандарта

  - platnosť normy

• действие управления

  - riadiace pôsobenie

• действий

  - činov

• действий

  - úkonov

• действий

  - akčný

• действий рабочих

  - činnosti robotníkov

• действий региональных властей

  - úkonov regionálnych mocenských orgánov

• действительна

  - skutočná

• действительная

  - skutočná

• действительная

  - reálna

• действительная

  - opravdová

• действительная величина

  - skutočná veličina

• действительная константа

  - reálna konštanta

• действительная концентрация

  - skutočná koncentrácia

• действительная мощность

  - skutočný výkon

• действительная осадка

  - skutočný ponor

• действительная ось (гиперболы)

  - hlavná os

• действительная переменная

  - reálna premenná

• действительная служба

  - prezenčná služba

• действительная степень сжатия

  - skutočný kompresný pomer

• действительная температура

  - efektívna teplota

• действительная температура

  - skutočná teplota

• действительная часть

  - reálna časť

• действительно

  - skutočné

• действительно

  - naozaj

• действительно , благоприятная

  - skutočne, priaznivá

• действительно делает

  - skutočne robí

• действительно делает очень многое

  - skutočne robí veľmi mnoho

• действительно заниматься

  - skutočne sa zaujímať

• действительно инвестируются

  - sa skutočne investujú

• действительно легко

  - skutočne ľahko

• действительно легко повреждаются

  - skutočne ľahko sa poškodzujú

• действительно не было

  - skutočne nebolo

• действительно окажется

  - sa doopravdy ocitne

• действительно появляется

  - skutočne sa objavuje

• действительно работал

  - skutočne pracoval