Rusko-slovensky slovník - písmeno Д

д

• двухромовокислый барий

  - baryumchromát

• двухромовокислый калий

  - dvojchróman draselný

• двухромовокислый калий

  - kaliumbichromát

• двухромовокислый натрий

  - dvojchróman sodný

• двухроторный вакуум-насос

  - dvojrotorová výveva

• двухроторный вакуум-насос

  - Rootsova výveva

• двухроторный коловратный насос

  - vačkové čerpadlo

• двухроторный компрессор

  - dvojrotorový kompresor

• двухроторный объёмный ротационный нагнетатель

  - plniace Rootsovo dúchadlo

• двухрядная застройка

  - dvojradové zastavanie

• двухрядная каретка

  - dvojradá listovka

• двухрядная клёпка

  - dvojradové nitovanie

• двухрядная котельная

  - dvojradová kotolňa

• двухрядная перемычка

  - dvojitá ohrádzka

• двухрядная сплошная крепь

  - dvojradý plot

• двухрядная сплошная крепь

  - dvojitý plot

• двухрядная цепь

  - dvojitá reťaz

• двухрядная шкала

  - dvojradová stupnica

• двухрядное клепаное соединение

  - dvojradé nitovanie

• двухрядное клепаное соединение

  - dvojradové nitovanie

• двухрядный

  - dvojradový

• двухрядный заклёпочный шов

  - dvojradý nitový spoj

• двухрядный подшипник

  - dvojradové ložisko

• двухрядный посев

  - dvojriadková sejba

• двухрядный сварной шов

  - dvojradý zvarový spoj

• двухрядный сварной шов

  - dvojradý zvár

• двухрядный шарикоподшипник

  - dvojradové guľkové ložisko

• двухседельный вентиль

  - dvojsedlový ventil

• двухседельный вентиль

  - dvojsedlová záklopka

• двухседельный клапан

  - dvojsedlový ventil

• двухсекторный затвор

  - dvojitý segmentový uzáver

• двухсекторный конденсатор

  - dvojdielny kondenzátor

• двухсеточная бумагоделательная машина

  - dvojsieťový papierenský stroj

• двухсеточная лампа

  - tetróda

• двухсеточная электронная лампа

  - dvojmriežková elektrónka

• двухсеточное смешение

  - násobné zmiešávanie

• двухсистемный моторный электровагон

  - dvojsústavový motorový voz

• двухсистемный электровоз

  - dvojsústavová lokomotíva

• двухскатная крыша

  - sedlová strecha

• двухскатная крыша

  - štítová strecha

• двухскатное колесо

  - dvojité koleso

• двухскатный

  - dvojsklonový

• двухскатный

  - sedlový

• двухскелетный электрод

  - dvojskeletová elektróda

• двухскоростной

  - dvojotáčkový

• двухскоростной привод

  - dvojrýchlostný pohon

• двухскоростным

  - dvojrýchlostným

• двухследный

  - dvojsledový

• двухсложный

  - dvojslabičný

• двухслойная

  - dvojvrstvová

• двухслойная броня

  - dvojvrstvový pancier

• двухслойная бумага

  - duplexový papier

• двухслойная изоляция

  - dvojvrstvová izolácia

• двухслойная кровля

  - dvojitá krytina

• двухслойная обмотка

  - dvojvrstvové vinutie

• двухслойная опалубка

  - dvojvrstvové debnenie

• двухслойная оплётка

  - dvojitý oplet

• двухслойная оплётка

  - dvojité opletenie

• двухслойная подложка

  - dvojvrstvová podložka

• двухслойная сварка

  - dvojvrstvové zváranie

• двухслойная шина

  - dvojvrstvová pneumatika

• двухслойная штукатурка

  - dvojvrstvová omietka

• двухслойное

  - dvojvrstvé

• двухслойное стекло

  - dvojvrstvové sklo

• двухслойное фанерование

  - dyhovanie s predchádzajúcim podyhovaním

• двухслойный

  - dvojvrstvový

• двухслойный картон

  - dvojvrstvový kartón

• двухслойный металл

  - dvojvrstvový kov

• двухслойный металл

  - plátovaný kov

• двухслойный пол

  - zdvojená podlaha

• двухслойный руль

  - duté kormidlo

• двухслойный фильтр

  - dvojvrstvový filter

• двухслойный электрод

  - dvojvrstvová elektróda

• двухсменка

  - práca na dve smeny

• двухсменка

  - dvojsmenná prevádzka

• двухсменная работа

  - práca na dve smeny

• двухсменный

  - dvojsmenný

• двухсменный

  - na dve smeny

• двухсортный помол

  - mletie na dva druhy múky

• двухсотая годовщина

  - dvestoročné výročie

• двухсотлетний

  - dvestoročný

• двухсотого

  - dvestoročného

• двухсотое

  - dvestoročné

• двухсотой годовщины

  - dvestoročného výročia

• двухсотые

  - dvesté

• двухсотый

  - dvojstý

• двухспальный дом

  - dom s 2 spálňami

• двухсрезная заклепка

  - dvojstrižný nit

• двухсрезный

  - dvojstrižný

• двухсрезный заклепочный шов

  - dvojstrižný nitový spoj

• двухсрезный сварной шов

  - dvojstrižný zvarový spoj

• двухстабильная схема

  - bistabilný obvod

• двухстадийное смешение

  - dvojstupňové miešanie

• двухстадийный пластикатор

  - dvojstupňový plastikátor

• двухствольный

  - dvojhlavňový (puška)

• двухстворчатая дверь

  - dvojkrídlové dvere

• двухстворчатые ворота

  - dvojkrídlové vráta

• двухстворчатые моллюски

  - lastúrniky

• двухстворчатый секторный затвор

  - dvojitý segmentový uzáver

• двухстенный

  - dvojstenný

• двухстенный корпус

  - dvojplášťové teleso

• двухстенный цилиндр

  - dvojplášťová skriňa

• двухстенный цилиндр

  - dvojplášťové teleso

• двухстеночный шлифовальный станок

  - dvojstojanová brúska

• двухстепенчатый эжектор

  - dvojstupňový ejektor

• двухстоечная жеребейка

  - dvojslupková podperka

• двухстоечное шасси

  - podvozok s dvojitými nohami

• двухстоечное шасси

  - chassi s dvojitými nohami

• двухстоечный

  - dvojstojanový

• двухстоечный карусельный станок

  - dvojstojanový svislý sústruh

• двухстоечный молот

  - dvojstojanový buchar

• двухстоечный пресс

  - dvojstojanový lis

• двухстоечный станок

  - dvojstojanový obrábací stroj

• двухстоечный шлифовальный станок

  - dvojstojanová brúska

• двухсторонная застройка

  - dvojstranné zastavanie

• двухстороннее зеркальное стекло

  - obojstranné brúsené sklo

• двухстороннее ограничение

  - obojstranné obmedzenie

• двухстороннее питание

  - napájanie z oboch strán

• двухстороннее прессование

  - dvojstranné lisovanie

• двухстороннее соглашение

  - dvojstranná dohoda