Rusko-slovensky slovník - písmeno Д

д

• двусторонняя непрерывность

  - obojstranná spojitosť

• двусторонняя обрезка

  - dvojstranné omietanie

• двусторонняя печать

  - obojstranná tlač

• двусторонняя посылка

  - obojstranný impulz

• двусторонняя пробка

  - obojstranný valčekový kaliber

• двусторонняя радиосвязь

  - obojstranné rádiové spojenie

• двусторонняя рейка

  - lata s vojstranným delením

• двусторонняя рейка

  - reverzná lata

• двусторонняя связь

  - duplex

• двусторонняя скоба

  - obojstranný strmeňový kaliber

• двусторонняя ткань

  - obojlícna tkanina

• двусторонняя фреза

  - obojstranná fréza

• двутавр

  - profil I

• двутавр

  - nosník profilu I

• двутавр

  - oceľ I

• двутавровая балка

  - nosník profilu I

• двутавровая балка

  - traverza

• двутавровая сталь

  - oceľ I (profilu I)

• двутавровое сечение

  - prierez I

• двутавровый

  - tvaru I

• двутавровый профиль

  - profil I

• двутельный котел

  - duplikátor

• двутрехокись

  - seskvioxid

• двутрехокись

  - kysličník trojmocného prvku

• двутычинковый

  - dvojtyčinkový

• двууглекислая сода

  - jedlá sóda

• двууглекислая сода

  - užívacia sóda

• двууглекислая соль

  - bikarbonát

• двууглекислая соль

  - hydrouhličitan

• двууглекислый аммоний

  - kyslý uhličitan amónny

• двууглекислый кальций

  - hydrouhličitan vápenatý

• двууглекислый натрий

  - hydrogenuhličitan sodný

• двуугольник

  - dvojuholník

• двуукосный

  - dvojkosný

• двуустойчивый элемент

  - bistabilný prvok

• двуутробка

  - vačica

• двуформенность

  - dvojtvarosť

• двуфтористый кобальт

  - fluorid kobaltnatý

• двуфтористый кобальт

  - kobaltofluorid

• двуфтористый кремний

  - fluorid kremnatý

• двуфтористый кремний

  - siliciumdifluorid

• двуфтористый палладий

  - fluorid paladnatý

• двуфункциональный

  - difunkčný

• двуфункциональный

  - dvojfunkčný

• двух

  - dvoj

• двух

  - dvojaký

• двух

  - dvoch

• двух блоков

  - dvoch blokov

• двух видов

  - dvojaký

• двух высокопоставленных

  - dvoch vysoko postavených

• двух государств

  - dvoch štátov

• двух давлений

  - dvojtlaký

• двух дополнительных заседаний

  - dvoch dodatočných zasadaní

• двух компаний

  - oboch spoločností

• двух министерств

  - oboch ministerstiev

• двух недель

  - dvoch týždňov

• двух новых

  - dvoch nových

• двух родов

  - dvojaký

• двух с половиной

  - dva a pol

• двух с половиной тысяч

  - dva a pol tisíca

• двух славянских стран

  - dvoch slovanských zemí

• двух слонов

  - dvoch slonov

• двух сортов

  - dvojaký

• двух специализированных детских садов

  - dvoch špecializovaných škôlok

• двух стран

  - oboch štátov

• двух...

  - dvoj...

• двухадресная вычислительная машина

  - dvojadresový počítač

• двухадресная инструкция

  - dvojadresová inštrukcia

• двухадресная команда

  - dvojadresová inštrukcia

• двухадресный

  - dvojadresový

• двуханодный кенотрон

  - dvojanódová usmerňovacia elektrónka

• двухатомная молекула

  - dvojatómová molekula

• двухатомное основание

  - dvojsytná zásada

• двухатомный

  - dvojatómový

• двухатомный спирт

  - dvojmocný alkohol

• двухатомный фенол

  - dvojmocný fenol

• двухбазный диод

  - dióda s dvomi bázemi

• двухбазный дополнительный диод

  - komplementárna dióda s dvomi bázami

• двухбазовый диод

  - dióda s dvojitou bázou

• двухбалочный мост

  - dvojnosníkový most (žeriavový)

• двухбарабанная лебедка

  - dvojbubnový navijak

• двухбарабанная лебедка

  - dvojbubnový vrátok

• двухбарабанный

  - dvojbubnový

• двухбарабанный водотрубный котёл

  - vodotrubný kotol s dvoma bubnami

• двухбарабанный котел

  - dvojbubnový kotol

• двухбарабанный котел

  - vodorúrkový kotol

• двухбитный

  - dvojbitový

• двухбитный слог

  - dvojbitová slabika

• двухбуквенная матрица

  - dvojpísmenová matrica

• двухвалентность

  - dvojmocenstvo

• двухвалентный

  - dvojmocný

• двухвалковая дробилка

  - dvojvalcový drtič

• двухвалковый каландр

  - dvojvalec

• двухвалковый прокатный стан

  - stolica duo

• двухвалковый прокатный стан

  - dvojvalcová stolica

• двухвальная турбина

  - dvojhriadeľová turbína

• двухвальный

  - dvojhriadeľový

• двухвальный агрегат

  - dvojhriadeľový agregát

• двухвальный смеситель

  - dvojhriadeľový miesič

• двухвальный соломотряс

  - dvojkľukové vytriasadlo

• двухвальцовый каток

  - tandemový valec

• двухвальцовый каток

  - dvojkolesový valec

• двухванное дубление

  - dvojkúpeľové činenie (chrómom)

• двухванное хромовое дубление

  - dvojvaňové chromočinenie

• двухванный

  - dvojkúpeľový

• двухванный

  - dvojstupňový

• двухвариантная система

  - bivariantná sústava

• двухвариантный

  - bivariantný

• двухвенечная ступень

  - Curtisov stupeň

• двухвенечная ступень

  - dvojvencový stupeň

• двухвенечное колесо

  - dvojvencové koleso

• двухвенечный диск

  - dvojvencové koleso

• двухветвенная колонна

  - dvojitý stĺp

• двухветвенный хомут

  - dvojstrižný strmienok

• двухвинтовое судно

  - dvojvrtuľová loď

• двухвинтовой

  - dvojvrtuľový

• двухвинтовой вертолет

  - dvojrotorový vrtuľník

• двухвинтовой вертолет поперечной схемы

  - vrtulník s dvoma postrannými rotormi

• двухвинтовой вертолет соосной схемы

  - vrtuľník s protibežnými rotormi

• двухвинтовой ветролёт

  - dvojrotorový vrtuľník