Rusko-slovensky slovník - písmeno Д

д

• двигатель с золотниковым распределением

  - motor so šupátkovým rozvodom

• двигатель с кольцами

  - krúžkový motor

• двигатель с контактными кольцами

  - krúžkový motor

• двигатель с короткозамкнутым ротором

  - motor s kotvou nakrátko

• двигатель с линейным расположением цилиндров

  - radový motor

• двигатель с массивным ротором

  - motor s plným rotorom

• двигатель с наддувом

  - preplňovaný motor

• двигатель с нижними клапанами

  - motor s postrannými ventilmi

• двигатель с оппозитным расположением цилиндров

  - motor s protiľahlými valcami

• двигатель с параллельным возбуждением

  - derivačný motor

• двигатель с переменной скоростью вращения

  - motor s premennou rýchlosťou

• двигатель с полым ротором

  - Ferrarisov motor

• двигатель с последовательным возбуждением

  - sériový motor

• двигатель с постоянно включённым конденсатором

  - motor s trvale pripojeným kondenzátorom

• двигатель с принудительным зажиганием

  - zážehový motor

• двигатель с принудительным зажиганием

  - motor s iskrovým zapalovaním

• двигатель с противоположно движущимися поршнями

  - motor s protibežnými piesty

• двигатель с пусковым сопротивлением

  - motor s rozbehovým odporom

• двигатель с расщепленной фазой

  - motor s pomocnou fázou

• двигатель с регулировкой скорости

  - motor s reguláciou rýchlosti otáčok

• двигатель с редуктором

  - motor s reduktorom

• двигатель с рядным расположением цилиндров

  - radový motor

• двигатель с самовоспламенением от сжатия

  - samozápalný motor

• двигатель с экранированным полюсом

  - motor s tieneným pólom

• двигатель системы управления

  - riadiaci raketový motor

• двигатель со смешанным возбуждением

  - kompaundný motor

• двигатель специального назначения

  - zvláštny motor

• двигатель сыстемы управления

  - riadiaci raketový motor

• двигатель твердого топлива

  - motor na tuhé pohonné látky

• двигатель твердого топлива

  - motor na pevné pohonné látky

• двигатель тяжелого жидкого топлива

  - motor ťažkého kvapalného paliva

• двигатель тяжелого топлива

  - motor na ťažké palivo

• двигатель тяжелого топлива с самовоспламенением от сжатия

  - vznetový motor

• двигатель, расположенный под полом

  - podpodlahový motor

• двигатель-генератор

  - motorgenerátor

• двигатель-генераторный агрегат

  - motorgenerátor

• двигатель-компрессор

  - kompresorový agregát

• двигательная память

  - pohybová pamäť

• двигательная система

  - pohybová sústava

• двигательная установка

  - hnacie ústrojenstvo

• двигательная установка

  - hnací mechanizmus

• двигательного

  - motorového

• двигательные ощущения

  - kinetické pocity

• двигательные ощущения

  - pohybové pocity

• двигательные центры

  - motorické ústredia

• двигательный

  - kinetický

• двигательный

  - motorický

• двигательный

  - hybný

• двигательный

  - pohybový

• двигательный режим

  - motorový chod

• двигателя

  - motoru

• двигателя второй ступени

  - motoru druhého stupňa

• двигателям

  - motorom

• двигателями

  - motormi

• двигателях

  - motoroch

• двигать

  - posunovať

• двигать

  - posúvať

• двигать

  - pohybovať

• двигаться

  - hýbať sa

• двигаться

  - pohybovať sa

• двигаться в будущее

  - postupovať do predu

• двигаться вперед

  - postupovať

• двигаться массой

  - prúdiť

• двигаться по орбите

  - obiehať po dráhe

• двигаю

  - posunujem

• двигаю

  - posúvam

• двигаюсь

  - hýbem sa

• двигаюсь вперед

  - postupujú

• двигаюсь вперед

  - postupujem

• двигаются

  - pohybujú sa

• движение

  - pohyb

• движение

  - premávka

• движение

  - doprava

• движение

  - hnutie

• движение

  - prúdenie

• движение без мяча

  - pohyb bez lopty

• движение будет ограничено

  - doprava bude obmedzená

• движение буксировкой

  - jazda vo vleku

• движение в защиту мира

  - mierové hnutie

• движение в одном направлении

  - jednosmerná prevádzka

• движение в сторону

  - pohyb stranou

• движение в часы пик

  - špičková doprava

• движение вверх

  - vzostupný pohyb

• движение вверх по течению

  - pohyb proti prúdu

• движение влаги

  - pohyb vlhkosti

• движение влечения

  - unášavý pohyb

• движение вниз

  - zostupný pohyb

• движение воздуха

  - pohyb vyduchu

• движение вперед

  - postup

• движение вперед

  - pohyb vpred

• движение городского транспорта

  - mestská prevádzka

• движение гребными колёсами

  - kolesový pohon

• движение денег

  - tok peňazí

• движение документов

  - pohyb dokladov

• движение документов

  - pohyb dokumentov

• движение домена

  - pohyb domény

• движение донных наносов

  - pohyb splavenín

• движение жидкости

  - pohyb kvapaliny

• движение жидкости

  - prúdenie kvapaliny

• движение за мир

  - mierové hnutie

• движение заблаговременно перекрыли

  - prevádzku vopred uzatvorili

• движение задним ходом

  - spätný chod

• движение затрат

  - zmeny nákladov

• движение игрока

  - pohyb hráča

• движение имеет

  - hnutie má

• движение ионов

  - putovanie iontov

• движение капитала

  - pohyb kapitálu

• движение материальной точки

  - pohyb hmotného bodu

• движение молодежи

  - mládežnícke hnutie

• движение на буксир

  - jazda vo vleku

• движение назад

  - pohyb vzad

• движение накатом

  - jazda s vypnutým motorom

• движение наносов

  - pohyb splavenín

• движение один относительно другого

  - pohyb jedného po druhom

• движение по восходящей линии

  - vzostupný pohyb

• движение по инерции

  - zotrvačný pohyb

• движение по кругу

  - kruhový pohyb

• движение по орбите

  - obežný pohyb

• движение по часовой стрелке

  - pohyb v smere hodinových ručičiek

• движение под током

  - jazda prúdom