Rusko-slovensky slovník - písmeno Д

д

• движение подачи

  - pohyb do záberu

• движение подачи на врезание

  - pohyb na nastavenie hĺbky rezu

• движение поездов

  - železničná doprava

• движение поездов

  - pohyb vlakov

• движение потока наличных денег

  - pohyb presunu hotovosti

• движение против часовой стрелки

  - pohyb proti smeru hodin.ručičiek

• движение разного направления

  - rôznosmerný pohyb

• движение резания

  - hlavný pohyb

• движение резания

  - pohyb do rezu

• движение ремизки

  - pohyb listu

• движение ремизки

  - zdvih listu

• движение рыскания

  - otáčavý pohyb okolo kolmej osy

• движение рыскания

  - zatáčanie

• движение с мячом

  - pohyb s loptou

• движение свободных электронов

  - pohyb voľných elektrónov

• движение сообщаемое чему от чего

  - odvodený pohyb od

• движение сопротивления

  - odbojové hnutie

• движение сторонников мира

  - hnutie obrancov mieru

• движение тела

  - pohyb tela

• движение уличное

  - pouličná premávka

• движение электролита

  - obeh elektrolytu

• движение электронов

  - pohyb elektrónov

• движением

  - pohnutím

• движением

  - dopravou (7.p.)

• движением

  - prevádzkou (7.p. na silnici)

• движением

  - hnutím (7.p.)

• движением

  - ruchom (7.p.)

• движением

  - prúdením (7.p.)

• движением

  - pohybom (7.p.)

• движении

  - hnutie

• движении

  - pohybe (6.p.)

• движении

  - prevádzke (6.p.)

• движений

  - pohybu

• движению

  - prevádzke (3.p.)

• движению как товара

  - pohybu ako výrobkov

• движения

  - pohybu

• движения

  - toku

• движения

  - pohyby

• движения

  - hnutia (2.p.)

• движения

  - prúdenia (2.p.)

• движения

  - prevádzky (2.p.)

• движения капитала

  - pohybu kapitálu

• движения капитала концерна

  - pohybu kapitálu koncernu

• движется

  - pohybuje sa

• движимое имущество

  - movitosť

• движимое имущество

  - majetok movitý

• движимое имущество

  - movité imanie

• движимость

  - movitosť

• движимый

  - movitý

• движимый

  - hnuteľný

• движитель

  - pohybový mechanizmus

• движитель

  - hnací stroj

• движковый потенциометр

  - posuvný potenciometer

• движковый реостат

  - posuvný reostat

• движный

  - hnací

• движный

  - hybný

• движок

  - bežec (počítadla)

• движок потенциометра

  - bežec potenciometra

• движок реостата

  - bežec reostatu

• движок реохорда

  - bežec reochordu

• движущая вода

  - hnacia voda

• движущая колёсная пара

  - hnacie dvojkolesie

• движущая лестница

  - pohyblivé schodisko

• движущая сила

  - hybná sila

• движущая сила массопередачи

  - hnacia sila prechodu hmoty

• движущаяся жидкость

  - prúdiaca kvapalina

• движущаяся лестница

  - pohyblivé schody

• движущее колесо

  - koleso hnacej nápravy

• движущееся изображение

  - pohyblivý obraz

• движущееся окно

  - posuvné okno

• движущие силы

  - hybné sily

• движущие силы

  - hnacie sily

• движущий

  - hnací

• движущий

  - hybný

• движущий валик (мгф.)

  - pohonný hriadeľ

• движущий механизм

  - pohonný mechanizmus

• движущий механизм

  - pohybovací mechanizmus

• движущий момент

  - pohybový moment

• движущийся

  - rozhýbaný

• движущийся

  - pohyblivý

• движущийся тротуар

  - pohyblivý chodník

• двинет

  - pohne

• двинет

  - premiestni

• двинет

  - postúpi

• двинется

  - premiestni sa

• двинешь

  - pohneš

• двинешь

  - premiestniš

• двинешь

  - postúpiš

• двину

  - posuniem

• двину

  - premiestnim

• двину

  - pohnem

• двинулись

  - pohnuli sa

• двинусь

  - pohnem sa

• двинуть

  - posúvať

• двинуть

  - premiestniť

• двинуть

  - pohnúť

• двинуться

  - pohnúť sa

• двищевой стрингер

  - dnový prievlak

• двое

  - dvaja

• двое

  - dva

• двое

  - dve

• двое агитаторов

  - agitačná dvojica

• двое братьев

  - dvaja bratia

• двое воздержались

  - dvaja sa zdržali hlasovania

• двое из его

  - dvaja z jeho

• двое из его организаторов

  - dvaja z jeho organizátorov

• двое людей

  - dvaja ľudia

• двое ножниц

  - dvoje nožnice

• двое перчаток

  - dvoje rukavice

• двое преступников

  - dvaja páchatelia

• двое преступников облили

  - dvaja páchatelia poliali

• двое ремонтников

  - dvaja opraváry

• двое саней

  - dvoje sane

• двое сотрудников

  - dvaja pracovníci

• двое...

  - dvoj...

• двоеборец

  - združenár

• двоеборье

  - dvojboj

• двоебрачие

  - bigamia

• двоевластие

  - dvojvládie

• двоедушие

  - dvojtvárnosť