Rusko-slovensky slovník - písmeno Д

д

• длиннопламенная горелка

  - dlhoplamenný horák

• длиннопламенное топливо

  - páľavé palivo

• длиннопламенный

  - dlhoplameňový

• длиннопламенный уголь

  - dlhoplameňové uhlie

• длиннополосица

  - dlhé a úzke parcely

• длиннополосный

  - s dlhými a úzkymi parcelami

• длиннопробежная частица

  - častica s veľkým doletom

• длиннопробежный

  - s dlhým dobehom

• длиннорогий

  - dlhorohý

• длиннорогий

  - s dlhými rohmi

• длиннорукий

  - dlhoruký

• длинносеточная бумагоделательная машина

  - papierenský stroj s pozdĺžnym sitom

• длинносоломистый

  - dlhostebelnatý

• длинносоломистый

  - s dlhými steblami

• длинноствольный лес

  - kmeňovina

• длинноухий

  - dlhouchý

• длинноухий

  - s dlhými ušami

• длиннофокусная линза

  - šošovka o veľkej ohniskovej dialke

• длиннофокусный

  - dlhoohniskový

• длиннофокусный

  - s dlhým ohniskom

• длиннофокусный объектив

  - teleobjektív

• длиннохвостый

  - dlhochvostý

• длиннохвостый

  - s dlhým chvostom

• длинноходный двигатель

  - nadštvorcový motor

• длинноходовой электромагнит

  - dlhozdvihový elektromagnet

• длинноцветный

  - dlhokvetý

• длинноцветный

  - s dlhými kvetmi

• длинночешуйчатый

  - s dlhými plevami

• длинношеий

  - dlhokrký

• длинношеий

  - s dlhým krkom

• длинношейный

  - dlhokrký

• длинношерстный

  - dlhosrstý

• длинношерстный

  - dlhovlnový

• длинношёрстная овца

  - dlhosrstá ovca

• длинношёрстый

  - dlhosteblový

• длиннощетинистый

  - dlhoštetinatý

• длиннощетинистый

  - s dlhými štetinami

• длинные

  - dlhé

• длинные волны

  - dlhé vlny

• длинные макароны

  - dlhé cestoviny

• длинный

  - dlhy

• длинный балкон

  - pavlač

• длинный забой

  - dlhý porub

• длинный забой

  - stenový porub

• длинный импульс

  - široký impulz

• длинный импульс

  - dlhý impulz

• длинный образец

  - dlhá skúšobná tyč

• длинный пас

  - dlhá prihrávka

• длинный путь

  - dlhá cesta

• длинный рубль

  - ťažké peniaze

• длинный факел

  - dlhý plameň

• длинный-предлинный

  - dlhočizný

• длинным

  - dlhým

• длинными

  - dlhými

• длинных

  - dlhých

• длиннющий

  - dlhočizný

• длиной

  - dlhej

• длиной

  - dĺžkou

• длиной в пять метров

  - päť metrov dlhý

• длиномер

  - dlhý náklad

• длиномерный груз

  - dlhý náklad

• длину

  - dĺžku

• длительная

  - dlhodobá

• длительная

  - dlhotrvajúca

• длительная деформация

  - dlhodobá deformácia

• длительная мощность

  - trvalý výkon

• длительная нагрузка

  - trvalé zaťaženie

• длительная перегрузка

  - trvalé preťaženie

• длительная прочность

  - dlhodobá pevnosť

• длительная прочность

  - medza pevnosti pri tečení

• длительная устойчивость склона

  - dlhodobá stabilita svahu

• длительно

  - trvale

• длительно

  - dlhú dobu

• длительно допускаемое напряжение

  - trvale prípustné napätie

• длительно допускаемый ток

  - trvale dovolený prúd

• длительно допустимая температура

  - trvalé dovolená teplota

• длительно-импульсная модуляция

  - impulzová šírková modulácia

• длительно-импульсная модуляция

  - modulácia šírkou impulzov

• длительного

  - dlhotrvajúceho

• длительное

  - dlhodobé

• длительное

  - dlhotrvajúce

• длительное время

  - dlhá doba

• длительное испытание

  - dlhodobá skúška

• длительное непосещение работы

  - dlhšia neprítomnosť v práci

• длительное облучение

  - dlhodobé ožarovanie

• длительное пребывание под стражей

  - dlhší pobyt vo väzbe

• длительное регулирование

  - dlhodobé riadenie

• длительное хранение

  - dlhodobé uskladnenie

• длительной

  - dlhou

• длительной

  - dlhodobou

• длительной

  - dlhotrvajúcou

• длительной

  - dlhodobej (2.p.)

• длительном

  - dlhodobom

• длительном

  - dlhotrvajúcom

• длительному

  - dlhotrvajúcemu

• длительность

  - dĺžka

• длительность

  - trvanie

• длительность варки

  - dĺžka várky

• длительность варки

  - trvanie várky

• длительность вспышки

  - trvanie záblesku

• длительность вспышки

  - čas záblesku

• длительность действия нагрузки

  - trvanie zaťažovania

• длительность действия нагрузки

  - dĺžka zaťažovania

• длительность дуги

  - doba horenia oblúka

• длительность задержки

  - oneskorenie

• длительность задержки

  - čas oneskorenia

• длительность замыкания контактов

  - zapínacia doba kontaktov

• длительность игры

  - hrací čas

• длительность импульса

  - trvanie impulzu

• длительность кипения

  - trvanie varu

• длительность короткого замыкания

  - doba skratu

• длительность нарастания импульса

  - nábeh impulzu

• длительность обработки

  - obrábací čas

• длительность обработки

  - obrábacia doba

• длительность оброботки

  - obrábací čas

• длительность переговоров

  - dĺžka hovorov

• длительность переднего фронта импульса

  - čelo impulzu

• длительность переднего фронта импульса

  - doba nábehu impulzu

• длительность плавки

  - trvanie tavby

• длительность плавки

  - doba tavby