Rusko-slovensky slovník - písmeno БЫ

бы

• была положена

  - bola postavená

• была положена в основу структуры

  - bola postavená do základu štruktúry

• была помощь России

  - bola pomoc Rusku

• была построена дорога

  - bola vybudovaná trať

• была практически готова

  - bola prakticky hotová

• была предотвращена закупка

  - bolo zabránené nákupu

• была представлена продукция

  - bola predstavená produkcia

• была присуждена премия

  - bola udelená cena

• была разработана

  - bola spracovaná

• была символом России

  - bola symbolom Ruska

• была создана ассоциация

  - bola vytvorená asociacia

• была способом

  - bola cestou

• была спрогнозирована

  - bola predvídaná

• была убийственна

  - bola vražednou

• была уготована

  - bola pripravená

• была уготована участь

  - bol pripravený osud

• была уготована участь потерпевших

  - bol pripravený osud obetí

• была уничтожение

  - bola zničená

• были

  - boli

• были

  - existovali

• были бандиты

  - boli banditi

• были блокированы техникой

  - boli zablokované technikou

• были бы застрахованы

  - boli by poistení

• были в России

  - boli v Rusku

• были введены войска

  - vstúpili vojenské jednotky

• были весомые основания

  - boli vážné dôvody

• были вопросы

  - boli otázky

• были выделены

  - boli uvolnení

• были вызваны

  - boli predvolaní

• были вынуждены

  - boli nútené

• были вынуждены покинуть

  - boli nútené odcestovať

• были вынуждены покинуть Москву

  - boli nútené odcestovať z Moskvy

• были выше

  - boli vyšší

• были выявлены

  - boli objavené

• были должны

  - dlhovali

• были должны

  - dlžili

• были допрошены

  - boli vypočutí

• были заблаговременно

  - boli predom

• были заблаговременно разосланы

  - boli predom odoslané

• были завышенными

  - boli nadhodnotené

• были закрыты

  - boli zatvorení

• были изготовлены флаги

  - boli vyrobené vlajky

• были изданы

  - boli zverejnení

• были интересы

  - boli záujmy

• были когда - то

  - boli kedysi

• были любимые

  - boli obľúbené

• были любимые имена

  - boli obľúbené mená

• были названы

  - boli oznámení

• были названы имена

  - boli oznámené mená

• были найдены

  - boli nájdené

• были найдены еще

  - bolo nájdených ďalších

• были наложены

  - boli uvalené

• были направлены суда

  - boli odosláné lode

• были не так и редки

  - nebolo také ojedinelé

• были ниже заводских

  - boli nižšie ako závodné

• были оглашены

  - boli zverejnené

• были осуществлены

  - boli uskutočnené

• были отключены

  - boli odpojené

• были очень

  - boli veľmi

• были очень популярны

  - boli veľmi populárnymi

• были подброшены

  - boli postrčené

• были подписаны

  - boli podpísané

• были показаны

  - boli predvedené

• были построены

  - boli postavené

• были представлены

  - boli predstavené

• были прерваны

  - boli prerušené

• были приняты

  - boli prijaté

• были приостановлены

  - boli pozastavené

• были проведены энергоемкие операции

  - boli uskutečnené energeticky náročné úkony

• были прозрачными

  - boli priehľadnými

• были против поездки

  - boli proti zájazdu

• были сбиты

  - boli zostrelené

• были синие служебные паспорта

  - boli modré slúžobné pasy

• были созданы

  - boli vytvorené

• были там

  - boli tam

• были уже приобретены

  - už boli získané

• были уже приобретены " кредиторки "

  - už boli získané "dľžobné úpisy"

• были члены

  - boli členmi

• были члены радикальных организаций

  - boli členmi radikálnych organizacií

• былин

  - bylin

• былина

  - bylina

• былинами

  - bylinami

• былинка

  - rastlina

• былинка

  - bylina

• былинками

  - bylinkami

• былинки

  - bylinky

• былинки

  - byliny

• былинная

  - bylinná

• былинное

  - bylinné

• былинные

  - bylinné

• былинный

  - bylinný

• былинный

  - bylinnkový

• былинок

  - byliniek

• былинок

  - bylin

• было

  - práve

• было

  - skoro

• было

  - len-len

• было

  - už (častica)

• было бы

  - bolo by

• было бы оставить

  - by bolo ponechať

• было бы честно

  - bolo by fér

• было в итоге потрачено

  - nakoniec bolo utrateno

• было ввезено

  - bolo dovezené

• было вложено

  - bolo investované

• было вложено в

  - bolo investované do

• было выведено

  - bolo vyvedené

• было вывезено

  - bolo vyvodené

• было выделено

  - bolo vyčlenené

• было вызвано

  - bolo vyvolané

• было выполнено

  - bolo splnené

• было демонтировано

  - bolo odmontované

• было доставлено

  - bolo prepravené

• было достаточно

  - bolo dosť

• было задумано

  - bolo zamyslené

• было закончено

  - bolo ukončené

• было занятием смертельно опасным

  - bolo zamestnaním smrtelne nebezpečným

• было запрещено

  - bolo zakázané

• было заторможено

  - bolo zabrzdené

• было заявлено

  - bolo oznámené

• было известно

  - bolo známe