Nemecko-slovensky slovník - písmeno WU

wu

• der Würgereflex

  - dusivý reflex

• die Würgespur

  - stopa po škrtení

• die Würgespuren

  - stopy po škrtení (mn.č.)

• der Würgfalk

  - zahrdlenie hlavné

• die Würglitze

  - nesprávne stočená špirála

• die Würgmaschine

  - stroj na krútenie drôtu

• der Würgreflex

  - dávivý reflex

• die Würgschraube

  - garota

• die Würgschraube

  - škrtiace zvieradlo

• die Würgspuren

  - stopy po dusení

• die Würgstelle

  - miesto skrutu drôtu

• die Würgverbindung

  - spoj skrútením

• das Würmchen

  - červík

• das Würmchen abtreiben

  - zodrieť z kože

• die Würmer

  - červi (mn.č.)

• die Würmer

  - červíci (mn..č)

• Würmer abtreiben

  - vyhnať červy

• Würmer im Kopf haben

  - mať vrtochy

• die Würmer im Kopfe haben

  - mať chrobáka v hlave

• die Würmer in den Kopf setzen

  - nasadiť chrobáka do hlavy

• der Würmerfraß

  - potrava červov

• der Würmerfraß

  - pokrm červov

• die Würmerkunde

  - helmintologia

• das Würmlein

  - červíček

• das Würmlein

  - červík

• das Würstchen

  - párok

• das Würstchen

  - párky

• das Würstchenbraten

  - opekanie klobás

• die Würstchenbraten

  - pečenie klobás

• die Würstchenbube

  - kiosk s párkami

• die Würstchenbuden

  - stánky s údeninou

• der Würstchenstand

  - stánok s párkami

• die Würste

  - salámy (mn.č.)

• die Würste

  - klobásy (mn.č.)

• das Würstel

  - párok

• Würstel mit Kren

  - párky s chrenom

• der Würstelmann

  - predavač klobások

• der Würstelmann

  - predavač párkov

• der Würstelverkäufer

  - predavač klobás

• der Würstelverkäufer

  - predavač párkov

• das Würstlein

  - pároček

• der Würstling

  - spustlík

• das Württemberg

  - Württemberg

• das Würzburg

  - Würzburg (mesto)

• die Würze

  - korenie

• die Würze

  - sladina

• die Würze des Lebens

  - korenie života

• der Würzeagar

  - sladinový agar

• die Würzefiltration

  - filrácia mladiny

• der Würzekessel

  - panvica na varenie

• das Würzekochen

  - chmeľovar

• die Würzekühlung

  - chladenie mladiny

• das Würzfleisch

  - ragú

• die Würzigkeit

  - korenitosť

• die Würzigkeit

  - prenikavosť

• das Würzkraut

  - koreninová rastlina

• der Würzling

  - plesnivec

• das Würzmittel

  - korenie

• das Würzmittel

  - korenina

• die Würzsoßen

  - pálivé omáčky

• der Würzstoff

  - korenie

• der Würzstoff

  - korenina

• die Würzung

  - korenenie

• die Würzung

  - okorenenie

• der Würzwein

  - korenité víno

• der Würzwein

  - korenené víno

• die Wüste

  - púšť

• die Wüste

  - pustatina

• die Wüstebewohner

  - obyvatelia púšte

• das Wüsten-Buggy

  - púštny terénny voz

• die Wüsten-Rallye

  - púštna rallye

• die Wüstenausbreitung

  - rozšírenie púšte

• der Wüstenbewohner

  - obyvateľ púšte

• die Wüstendünen

  - púštne duny

• die Wüstenei

  - pustatina

• die Wüstenei

  - samota

• die Wüstenenergie

  - púštna energia

• die Wüstenenergie

  - energia púšte

• die Wüstenfahrer

  - púštni jazdci

• die Wüstenfüchse

  - púštne lišky

• die Wüstengebiete

  - púštne oblasti (mn.č.)

• die Wüstengebiete

  - púštne územia (mn.č.)

• die Wüstengebieten

  - púštne oblasti

• die Wüstengebieten

  - púštne územie

• das Wüstenklima

  - púštne podnebie

• der Wüstenkrieg

  - púštna vojna

• der Wüstenkönig

  - kráľ púšte

• die Wüstenlandschaft

  - púštna krajina

• die Wüstenluft

  - púštny vzduch

• die Wüstenluft

  - púštna klíma

• Wüstenrose

  - púštna ruža (?)

• der Wüstensand

  - piesok púšte

• das Wüstenschiff

  - ťava

• das Wüstenschiff

  - koráb púšte

• der Wüstensohn

  - syn púšte

• der Wüstenstaat

  - púštny štát

• der Wüstenstaat

  - štát v púšti

• die Wüstensteppe

  - polopúšť

• der Wüstensturm

  - púštna búrka

• das Wüstenstädtchen

  - púštne mestečko

• die Wüstenstürme

  - púštne búrky

• der Wüstenwagen

  - púštny automobil

• die Wüstenwinde

  - púštne vetry

• der Wüstling

  - zvrhlík

• der Wüstling

  - spustlík

• die Wüstung

  - opustené ložisko

• das Wüten

  - vyčíňanie

• der Wüterich

  - zurivec

• die Wütung

  - besnenie

• wucherisch

  - úžernícky

• wucherische Zinsen (pl.)

  - úžernícke úroky

• wucherisches Rechtsgeschäft

  - úžernícky právny úkon

• wuchern

  - bujnieť

• wuchern

  - rozrastať sa

• wuchern

  - rozmáhať sa

• wuchern

  - uskutočňovať úžeru

• wuchernd

  - bujnejúci

• wuchernd

  - proliferatívny

• die wuchernde Phantasie

  - bujná fantázia

• wucherndes Fleisch

  - "divé" mäso