Nemecko-slovensky slovník - písmeno WU

wu

• das Wurzelholz

  - koreňové drevo

• Wurzelholz-Look

  - vzhľad koreňového dreva

• der Wurzelimpuls

  - impulz s odrezaným vrcholom

• der Wurzelkanal

  - koreňový kanál

• der Wurzelkanal

  - koreňový kanálik

• der Wurzelkanal des Zahnes

  - kanál koreňa zuba

• der Wurzelkanalbohrer

  - koreňový vrtáčik

• die Wurzelkanalfüllung

  - koreňová výplň

• Wurzelkanals

  - koreňového kanáliku (2. p.)

• die Wurzelkanalschraube

  - koreňová skrutka

• der Wurzelkanalstift

  - koreňový čap

• der Wurzelkanalstopfer

  - koreňový napchávačik

• die Wurzelkanalöffnung

  - otvorenie koreňového kanála

• die Wurzelkanalöffnung des Zahns

  - otvor hrotu zuba

• Wurzelkanäle

  - koreňové kanáliky (mn.č.)

• der Wurzelkeim

  - korienok

• die Wurzelknickung

  - zalomenie koreňa

• die Wurzelknolle

  - koreňová hľuza

• das Wurzelkriterium

  - odmocninové kritérium

• der Wurzelkropf

  - koreňová struma

• die Wurzellage

  - koreňová vrstva

• das Wurzellagenschweißen

  - zavarovanie koreňovej vrstvy

• die Wurzellasche

  - korenová spojka

• das Wurzelloch

  - diera po koreňoch stromu

• die Wurzellorchel

  - koreňovka

• die Wurzellosigkeit

  - bezkorennosť

• die Wurzellosigkeit

  - neusídlenosť

• die Wurzelmaser

  - korenička

• das Wurzelmerkmal

  - charakteristika koreňa

• das Wurzelmerkmal

  - charakteristika koreňov

• Wurzelmerkmale

  - znaky koreňov (mn.č.)

• die Wurzeln

  - korene

• die Wurzeln der Spinalnerven

  - korene miechových nervov

• die Wurzeln des Übels

  - korene zla

• die Wurzeln des Übels ausrotten

  - vykynožiť korene zla

• die Wurzeln des Übels ausrotten

  - vyničiť zlo od koreňa

• die Wurzeln einer Sache bloßlegen

  - odhaliť koreň veci

• die Wurzeln einer Sache bloßlegen

  - zistiť princíp veci

• die Wurzeln einer Sache freilegen

  - zistiť jadro veci

• die Wurzeln einer Sache freilegen

  - prísť veci na koreň

• die Wurzeln einer Sache freilegen

  - odhaliť princíp záležitosti

• die Wurzeln fassen

  - zakoreniť sa

• Wurzeln schlagen

  - ujať sa

• die Wurzelneuralgie

  - radikulalgia

• die Wurzelneuritis

  - radikulitída

• die Wurzelneuritis

  - zápal miechového koreňa

• der Wurzelort

  - geometrické miesto koreňa

• die Wurzelortskurve

  - geometrická krivka koreňa

• das Wurzelortsverfahren

  - metóda geometrického miesta koreňa

• die Wurzelpetersilie

  - petržlen koreňový

• der Wurzelpfahl

  - koreňová pilóta

• der Wurzelpflug

  - koreňový pluh

• die Wurzelranke

  - koreňová úponka

• die Wurzelraupe

  - koreňová húsenica

• die Wurzelrechnung

  - odmocňovanie

• der Wurzelreiniger

  - čistička od koreňov

• der Wurzelroder

  - vyorávač koreňov

• der Wurzelschneider

  - orezávač koreňov

• das Wurzelschweißen

  - zavarenie koreňa

• der Wurzelschößling

  - koreňová odnož

• Wurzelsealer

  - koreňový sealer

• Wurzelsegment

  - rezidentný segment

• Wurzelsegment

  - segment trvale uložený v pamäti

• die Wurzelseite

  - strana koreňa

• die Wurzelseite

  - koreňová strana

• die Wurzelsilbe

  - slabika koreňa

• der Wurzelspalt

  - koreňová medzera

• der Wurzelspan

  - trieska z koreňa

• die Wurzelspitze

  - hrot koreňa

• das Wurzelspitzengranulom

  - periapikálny granulóm

• die Wurzelspitzenresektion

  - resekcia koreňového hrotu

• die Wurzelspitzensektion

  - resekcia hrotu koreňa

• der Wurzelstift

  - koreňový čap

• Wurzelstifte

  - čapy (mn.č.)

• Wurzelstiften

  - čapom (3. p.mn.č.)

• der Wurzelstock

  - podzemok

• der Wurzelstock

  - pakoreň

• die Wurzelstöcke

  - pahýle koreňov

• die Wurzelunterlage

  - podložka koreňa

• die Wurzelwaschmaschine

  - umývačka okopanín

• das Wurzelwerk

  - koreňová sústava

• das Wurzelwerk

  - koreňový systém

• der Wurzelwert

  - hodnota koreňa

• das Wurzelwort

  - základné slovo

• das Wurzelwort

  - koreňové slovo

• die Wurzelzange

  - koreňové extrakčné kliešte

• das Wurzelzeichen

  - radikál (mat.)

• das Wurzelzeichen

  - znak odmocňovania

• das Wurzelziehen

  - odmocňovanie

• der Wurzelzieher

  - vyorávač koreňov

• die Wurzelziehung

  - odmocňovanie

• die Wurzelzyste

  - radikulárna cysta

• Wurzelzysten

  - koreňové cysty (mn.č.)

• Wurzelzysten

  - cysty na koreni (mn.č.)

• die Wurzelöffnung

  - medzery v koreni

• die Wurzelöffnung

  - koreňová medzera

• die Wurzelüberhöhung

  - prevýšenie koreňa

• die Wurzen abgeben

  - robiť poskoka

• die Wurzenknolle

  - koreňová hľuza

• der Wurzenknollen

  - koreňová hľuza

• die Wurztrüffel

  - koreňovec

• das Wuschelhaar

  - kučeravé vlasy

• der Wuschelkopf

  - kučeravá hlava

• der Wust

  - hromada

• der Wust

  - kopa

• der Wust

  - smeti

• der Wust

  - neporiadok

• der Wust

  - zmätok

• die Wut

  - zlosť

• die Wut

  - zloba

• die Wut

  - zúrenie

• die Wut

  - zbesilosť

• die Wut

  - zúrivosť

• die Wut

  - vášeň

• die Wut

  - nadšenie

• die Wut

  - náruživosť

• die Wut

  - veľká náklonnosť

• Wut auf (j-n) haben

  - hnevať sa na (koho)

• Wut auf sich haben

  - mať na seba zlosť

• Wut kriegen

  - rozzúriť sa