Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• weihnachtliche

  - vianočná

• weihräuchern

  - okiadzať

• weiht ein

  - vysvätí

• weiht ein

  - posvätí

• weiht ein

  - zasvätí

• weihten ein

  - vysvätili

• weihten ein

  - posvätili

• weihten ein

  - zasvätili

• weil

  - pretože

• weil

  - keďže

• weil

  - lebo (1.p.)

• weil Sie so kurz angebunden waren

  - pretože ste boli taký úsečný

• weil das

  - lebo to

• weil dem

  - lebo tomu

• weil den

  - pretože toho

• weil der

  - pretože

• weil der Zins

  - lebo úrok

• weil die

  - pretože tú

• weil er krank ist

  - lebo je chorý

• weil er sich dann

  - pretože sa on potom

• weil es

  - pretože ono

• weil es sich

  - lebo sa ono

• weil es tagsüber zu heiß gewesen ist

  - lebo cez deň bolo veľmi teplo

• weil es tagsüber zu heiß war

  - lebo cez deň bolo horúco

• weil ich fahre

  - lebo jazdím

• weil sie sich dann

  - pretože sa ona potom

• weiland

  - odumretý

• weiland

  - zosnulý

• weiland

  - kedysi

• weiland

  - bývalo

• weilen

  - pobúdať

• weilen

  - zotrvať

• weilen

  - zdržiavať sa

• weilenden

  - pobývajúci

• weilenden

  - pobývajúca

• weilenden

  - pobývajúce

• weilt

  - očakáva

• weimarisch

  - weimarský

• weinen

  - plakať

• weinen könnten

  - by sme mohli plakať

• weinen sich

  - plakaním sa unaviť

• weinen um

  - oplakávať (4.p.)

• weinen um

  - trúchliť nad (7.p.)

• weinen wie ein kleines Kind

  - plakať ako malé dieťa

• weinen über das vergossene Milch

  - plakať nad rozliatym mliekom

• weinend

  - plačúci

• weinend

  - plačúc

• weinend

  - s plačom

• weinende

  - plačúca

• weinerlich

  - plačlivý

• weinerlich

  - plačtivý

• die weinerliche Stimme

  - plačlivý hlas

• weinreich

  - bohatý na víno

• weinreich

  - úrodný na vinič

• weinrot

  - vínovočervený

• weinrot

  - bordó

• weinrot

  - bordový

• weint

  - plačete

• weint

  - plače

• weinte

  - plakala

• weis es nicht mehr

  - už viac neviem

• der weischer Maschinenfehler

  - občasná porucha

• der weischer Maschinenfehler

  - nestála porucha

• weise

  - múdry

• weise

  - múdro

• weise

  - rozumný

• weise

  - biele

• weise

  - biela

• weise Knollenblätterpilz

  - muchotrávka biela

• weise daruafhin

  - upozorňujem nato

• weise ich im vollem Umfang zurück

  - v celom rozsahu popieram

• weise ich im vollem Umfang zurück

  - popieram v celom rozsahu

• weise ich in vollem Umfang zurück

  - v celom rozsahu popieram

• weise ich zurück

  - popieram

• weise sein wie ein Medozimann

  - byť múdry ako Šalamún

• weise sein wie ein Schamane

  - byť múdry ako Šalamún

• weise werden

  - zmúdrieť

• weisen

  - vykazovať

• weisen

  - ukázať

• weisen

  - vykázať

• weisen

  - vyhnať

• weisen

  - odohnať

• weisen

  - sirôt

• weisen

  - metódami

• weisen

  - ukazujú

• weisen

  - bieliť (stenu)

• weisen

  - bieliť (vápnom)

• weisen ab

  - odmietnu

• weisen ab

  - odvrhnú

• weisen ab

  - odmietnete

• weisen ab

  - odmietajú

• weisen auf

  - preukazu

• weisen auf

  - ukazujú

• weisen auf

  - vykazujú

• weisen den Weg

  - ukazujú cestu

• weisen nach

  - dokážu

• weisen nach

  - preukazu

• weisen nach

  - argumentujú

• weisen nicht hin

  - neupozornia

• weisen zurück

  - odmietajú

• weisend

  - ukazujúci

• weisend

  - odkazujúci

• weisend

  - vylučujúci

• der weiser Knollenblätterpilz

  - muchotrávka biela

• weiser Mensch

  - múdry človek

• weiser Rat

  - múdra rada

• weisgemacht

  - nahovoril

• weisgemacht

  - nabalamutil

• weisheitsvoll

  - múdry

• weisheitsvoll

  - múdro

• weisheitsvoll

  - rozumný

• weisheitsvoll

  - rozumne

• weislich

  - múdro

• weislich

  - rozumne

• weislich

  - belavý

• weismachen

  - nahovoriť

• weismachen

  - navravieť

• weismachen

  - obieliť

• weiss nicht

  - nevie

• weissagen

  - predpovedať