Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• der Wettkämpfer

  - borec

• die Wettkämpferin

  - atlétka

• die Wettkämpferin

  - borkyňa

• der Wettlauf

  - preteky

• der Wettlauf

  - beh opreteky

• der Wettlauf

  - bežecké preteky (šport.)

• der Wettlauf

  - pretek v behu

• der Wettlauf mit der Uhr

  - s časom opreteky

• der Wettlauf mit der Uhr

  - pretek s časom

• der Wettlauf mit der Zeit

  - boj s časom

• das Wettlaufen

  - pretekárske behanie (šport.)

• der Wettlaut

  - beh opreteky

• der Wettlaut

  - závod v behu

• der Wettläufer

  - pretekár v behu (šport.)

• der Wettläufer

  - bežec (šport.)

• das Wettrennen

  - preteky

• das Wettrennen

  - súťaž

• das Wettrennen

  - pretekanie (šport.)

• das Wettrennen

  - preteky (šport.)

• das Wettrennen

  - dostihy (šport.)

• das Wettrudern

  - veslárske preteky (šport.)

• das Wettrüsten

  - horúčkovité zbrojenie

• das Wettrüsten

  - preteky v zbrojení

• der Wettschein

  - stávkový lístok

• das Wettschießen

  - strelecké preteky

• das Wettschießen

  - strelecká súťaž

• die Wettschuld

  - dlh zo stávky

• das Wettschwimmen

  - plavecké preteky

• das Wettschwimmen

  - plavecká súťaž

• das Wettsegeln

  - plachtárske preteky

• das Wettsegeln

  - plachtárska súťaž

• das Wettspiel

  - súťažná hra

• das Wettspiel

  - súťažný zápas

• das Wettspiel austragen

  - usporiadať preteky

• die Wettsteuer

  - stávková daň

• die Wettsteuer

  - daň z lotérií a stávok

• Wettstreit

  - súťaž

• der Wettstreit

  - zápas

• der Wettstreit

  - súťaženie

• der Wettstreit

  - súperenie

• der Wettstreit

  - súťaž

• der Wetttanz

  - súťažný tanec

• der Wettteufel

  - hráčska vášeň

• der Wettteufel

  - stávkarská posadnutosť

• das Wettturnen

  - gymnastické preteky

• das Wettturnen

  - gymnastická súťaž

• das Wetturnen

  - závodná gymnastika

• das Wetturnen

  - gymnastický pretek

• der Wetzer

  - brusič

• die Wetzmaschine

  - zabrusovačka

• die Wetzmaschine

  - obťahovačka

• die Wetzmaschine

  - brúsny stroj

• der Wetzstahl

  - ocieľka

• der Wetzstein

  - osla

• der Wetzstein

  - oslička

• der Wetzstein

  - obťahovací kameň (na nástroje)

• die Weymouthsföhre

  - borovica hladká (vejmutovka)

• die Weymouthskiefer

  - borovica hladká (vejmutovka)

• die Weymouthskiefer

  - borovica vejmutovka (botan.)

• weben

  - tkať

• weberschiffchenartig

  - loďkovito

• webgemustert

  - s tkaným vzorom

• webmaster

  - správca internetu

• wechselbar

  - zmeniteľný

• wechselbar

  - meniteľný

• wechselbar

  - premenlivý

• der wechselbarer Speicher

  - meniteľná pamäť

• wechselbelastet

  - striedavo zaťažený

• wechselbelastet

  - premenlivo zaťažený

• wechselfähig

  - spôsobilý na zmenku

• wechselhaft

  - premenlivý

• wechselhaftes Wetter

  - premenlivé počasie

• wechselmäßig

  - zmenkový

• wechseln

  - meniť

• wechseln

  - vymeniť

• wechseln

  - prestúpiť

• wechseln

  - vymieňať

• wechseln

  - premeniť

• wechseln

  - striedať

• wechseln

  - vystriedať

• wechseln

  - rozmeniť

• wechseln

  - modulovať

• wechseln

  - premeniť sa

• wechseln

  - rozmieňať (peniaze)

• wechseln

  - zameniť (peniaze)

• wechseln

  - vymeniť (za iné)

• wechseln

  - zmenia

• wechseln

  - pretransformovať

• wechseln

  - zmien

• wechseln Motoröl

  - vymeniť motorový olej

• wechseln aus

  - vymenia

• wechseln aus

  - vymeníte

• wechseln den Wohnsitz

  - zmeniť bydlisko

• wechseln ein

  - vymenia

• wechseln ein

  - zameníte si

• wechseln ein

  - zamenia

• wechseln ein

  - zameníme

• wechseln werde

  - prejde

• wechseln werde

  - zamení

• wechseln wird

  - zmení

• wechseln wird

  - prestúpi

• wechseln zu müssen

  - musieť meniť

• wechselnd

  - striedavý

• wechselnd

  - striedavo

• wechselnd

  - premenlivý

• wechselnd

  - menivý

• wechselnd

  - premenný

• wechselnd

  - inkonštantný

• wechselnde

  - meniace sa

• die wechselnde Beanspruchung

  - dynamické namáhanie

• wechselnde Belastung

  - striedavé zaťaženie

• die wechselnde Biegungsbelastung

  - striedavé ohybové zaťaženie

• das wechselnde Parken

  - striedavé parkovanie

• wechselnde Verhältnisse

  - premenlivé podmienky

• wechselnder Hochofengang

  - nepravidelný chod vysokej pece

• wechselndes Fieber mit langer Periodizität

  - vlnivá horúčka

• das wechselndes Glück haben

  - mať striedavé šťastie

• das wechselndes Heraus- und Hineinholen

  - výmenné vkladanie a vyberanie

• wechselndes Wetter

  - premenlivé počasie

• das wechselndes elektromagnetisches Feld

  - striedavé elektromagnetické pole