Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• der Wettersatellit

  - meteorogická družica

• der Wettersatellit

  - poveternostný satelit

• der Wetterschacht

  - vetracia jama

• der Wetterschacht

  - vetracia šachta

• der Wetterschaden

  - škoda zapríčinená nepriaznivým počasím

• der Wetterschaden

  - poveternostná škoda

• die Wetterscheide

  - poveternostné rozhranie

• der Wetterscheider

  - veterná hrádza

• der Wetterscheider

  - veterná priehrada

• der Wetterscheider

  - vetracia prepážka

• der Wetterscheider

  - prepážka na vetranie

• der Wetterschenkel

  - odkvap

• der Wetterschlag

  - prienik vetra

• der Wetterschlag

  - náraz počasia

• der Wetterschlag

  - úder počasia

• der Wetterschlag

  - poveternostná pohroma

• der Wetterschutz

  - ochrana proti dažďu

• der Wetterschutz

  - ochrana proti poveternostným vplyvom

• der Wetterschutz

  - zariadenie na ochranu proti dažďu a snehu

• der Wetterschutzanstrich

  - náter odolný proti poveternosti

• die Wetterschutzkleidung

  - ochranný odev proti zlému počasiu

• die Wetterseite

  - náveterná strana

• die Wettersendung

  - meteorologické vysielanie

• die Wetterskala

  - Beaufortova stupnica

• die Wettersohle

  - vetrací horizont

• die Wettersohle

  - vetracie poschodie

• das Wettersohlenort

  - poschodová vetracia chodba

• die Wetterspere

  - veterná hrádza

• der Wettersprengstoff

  - protiplynová trhavina

• der Wettersprengstoff

  - bezpečnostná trhavina

• der Wetterstammbaum

  - schéma vetrania

• der Wetterstammbaum

  - kmeňová schéma počasia

• die Wetterstation

  - meteorologická stanica

• die Wetterstation

  - meteorologické observatórium

• der Wettersteiger

  - technik pre banské vetranie

• der Wetterstern

  - hviezdovec vlahojavný

• der Wetterstollen

  - vetracia štola

• der Wetterstrahl

  - blesk

• die Wetterstrecke

  - veterná chodba

• die Wetterstrecke

  - vzdušná chodba

• der Wetterstrom

  - vetrací prúd

• die Wetterströmung

  - prúdenie počasia

• der Wettersturz

  - zhoršenie počasia

• die Wetterstörung

  - poveternostná porucha

• das Wettersystem

  - systém vetrania

• die Wettersäule

  - smršť

• die Wetterteilung

  - delenie počasia

• die Wetterteilung

  - rozdelenie počasia

• der Wettertrum

  - vetranie zátylia

• die Wettertrume

  - vetracia zátyň

• der Wettertrupp

  - poveternostná hliadka

• das Wettertuch

  - veterný záves

• die Wettertür

  - vetracie dvere

• die Wetterumkehr

  - obrátenie sa počasia

• der Wetterumschlag

  - zmena počasia

• der Wetterumschwung

  - zmena počasia

• die Wetterverbesserung

  - zlepšenie počasia

• das Wetterverhältnisse

  - poveternostná situácia

• Wetterverhältnisse

  - poveternostné podmienky (pl.)

• die Wetterverhältnisse

  - poveternostné pomery

• der Wetterverlust

  - únik vetrov

• die Wetterverluste

  - straty pri vetraní (mn.č.)

• die Wetterverschlechterung

  - zhoršenie počasia

• die Wetterversorgung

  - vetranie

• die Wetterversorgung

  - prívod vzduchu

• die Wettervorausberechnung

  - numerická predpoveď počasia

• die Wettervoraussage

  - predpoveď počasia

• der Wettervorhang

  - vetrací záves

• die Wettervorhersage

  - predpoveď počasia

• die Wettervorhersagekarte

  - predpovedná mapa

• das Wettervorhersageverfahren

  - metóda predpovede počasia

• die Wetterwarnung

  - meteorologická výstraha

• der Wetterwart

  - meteorológ

• die Wetterwarte

  - meteorologické observatórium

• die Wetterwarte

  - meteorologická stanica

• der Wetterwechsel

  - zmena počasia

• der Wetterweg

  - cesta počasia

• der Wetterwiderstand

  - aerodynamický odpor vetrania

• der Wetterwinkel

  - návetrie

• der Wetterwinkel

  - veterný kút

• der Wetterwinkel

  - nekľudný kút

• die Wetterwirksamkeit

  - poveternostná účinnosť

• die Wetterwolke

  - búrkové mračno

• das Wetterzeichen

  - príznak počasia

• der Wetterziegel

  - tehla na odkvap

• der Wetterzug

  - veterný prúd

• der Wetterzug

  - ťah vetrania

• der Wetterzug

  - ťah počacia

• der Wetterzünder

  - bezpečnostný zapaľovač

• die Wetteränderung

  - zmena počasia

• der Wetteufel

  - hráčska vášeň

• der Wetteufel

  - stávkárska posadlosť

• der Wettfahrer

  - jazdec

• der Wettfahrer

  - pretekár

• die Wettfahrt

  - preteky

• die Wettfahrt

  - súťaž

• die Wettfahrt

  - pretek

• das Wettfliegen

  - pretekárske lietanie

• der Wettgesang

  - spev opreteky

• der Wettgesang

  - preteky v speve

• Wettgesellschaft

  - stávková spoločnosť

• Wettgesellschaften

  - stávkové spoločnosti

• die Wetthalle

  - stávková hala

• der Wettkampf

  - zápas

• der Wettkampf

  - preteky (šport)

• Wettkampf

  - súťažou

• der Wettkampf zweier Fußballmannschaften

  - stretnutie dvoch futbalových mužstiev

• die Wettkampf-Pause

  - pretekárska prestávka

• die Wettkampfanlage

  - pretekársky areál

• die Wettkampfanlage

  - pretekárska dráha

• Wettkampfduo

  - dvojicou pretekov

• das Wettkampfgeschehen

  - preteky

• das Wettkampfjahr

  - pretekársky rok

• Wettkampfpaar

  - dvojicou pretekov

• die Wettkampfpraxis

  - pretekárska prax

• der Wettkampftag

  - závodný deň

• der Wettkampftag

  - deň pretekov

• die Wettkämpfe

  - súťaže

• der Wettkämpfer

  - pretekár

• der Wettkämpfer

  - atlét