Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• der Wetterbeobachtungssatellit

  - meteorologický satelit

• der Wetterbeobachtungssatellit

  - satelit pre pozorovanie počasia

• die Wetterberatung

  - konzultácia k poveternostnej situácii

• der Wetterberg

  - veterná hora

• der Wetterbericht

  - meteorologická správa

• der Wetterbericht

  - správa o počasí

• der Wetterbericht

  - poveternostná správa

• die Wetterberichte

  - správy o počasí

• die Wetterberichten

  - správy o počasí

• die Wetterberichten

  - meteorologické správy

• die Wetterberuhigung

  - upokojnenie počasia

• die Wetterbesserung

  - zlepšenie počasia

• die Wetterbeständigkeit

  - odolnosť proti poveternostným vplyvom

• die Wetterbeständigkeit

  - odolnosť voči poveternostným vplyvom

• die Wetterblende

  - veterná hrádza

• die Wetterblende

  - veterná priehrada

• das Wetterbohrloch

  - vetrací vrt

• das Wetterbrett

  - okrídlie

• die Wetterbrücke

  - veterný kríž

• die Wetterbrücke

  - veterný most

• das Wetterdach

  - strieška

• das Wetterdach

  - prístrešok

• das Wetterdach

  - plachta (na vozidlo)

• der Wetterdamm

  - veterná hrádza

• der Wetterdamm

  - veterná uzávera

• die Wetterdaten

  - meteorologoické údaje

• das Wetterdeck

  - otvorená paluba

• die Wetterdiagnose

  - rozbor poveternostnej situácie

• der Wetterdienst

  - meteorologická služba

• der Wetterdienst

  - poveternostná služba

• die Wetterdienststelle

  - poveternostná stanica

• die Wetterdienststelle

  - meteorologická stanica

• die Wetterdistel

  - krasovlas bezbyľový

• der Wetterdurchschlag

  - prieraz vetra

• das Wetterdynamit

  - bezpečnostný dynamit

• der Wettereinziehschacht

  - vťažná jama

• die Wettereinziehstrecke

  - úvodná vetracia chodba

• die Wetterentwicklung

  - vývoj poveternostnej situácia

• die Wettererscheinung

  - poveternostný jav

• der Wetterexperte

  - znalec na počasie

• die Wetterexperten

  - experti na počasie

• die Wetterfahne

  - veterná ružica

• die Wetterfestigkeit

  - odolnosť proti poveternostným vplyvom

• der Wetterflug

  - meteorologický let

• die Wetterfront

  - poveternostný front

• der Wetterfrosch

  - rosnička zelená

• die Wetterfrösche

  - žaby predpovedajúce počasie

• das Wetterfunkgerät

  - meteorologický rádiolokátor

• das Wetterfähnchen

  - človek meniaci rýchlo názory

• das Wetterfähnchen

  - prevracač kabátov

• die Wetterfühligkeit

  - meteoropatia

• die Wetterfühligkeit

  - citlivosť na zmeny počasia

• die Wetterführung

  - rozvod vetrov

• die Wetterführung

  - vetranie bane

• die Wetterführung

  - odvádzanie vetrov

• die Wettergardine

  - veterný záves

• die Wettergardine

  - veterná plachta

• die Wettergardine

  - záves proti vetru

• das Wetterglas

  - tlakomer

• das Wetterglas

  - barometer

• der Wetterhahn

  - veterníček

• der Wetterhahn

  - veterný kohút

• der Wetterhahn

  - veterný kohútik

• die Wetterhilfenfunkdienst

  - meteorologická rádiokomunikačná služba

• das Wetterhäuschen

  - meteorologická búdka

• die Wetterhütte

  - meteorologická búdka

• der Wetterindikator

  - indikátor banského plynu

• der Wetterkanal

  - vetrací kanál

• die Wetterkarte

  - meteorologická mapa

• die Wetterkarte

  - poveternostná mapa

• die Wetterkarte

  - synoptická mapa

• die Wetterkarte

  - veterná mapa

• die Wetterkatastrophe

  - poveternostná pohroma

• die Wetterkatastrophe

  - živelná katastrofa

• die Wetterkennlinie einer Grube

  - charakteristika veternej siete dolu

• der Wetterkerl

  - skvelý chlapík

• der Wetterkerl

  - výborný chlapík

• der Wetterkerl

  - perfektný chlapík

• das Wetterkreuz

  - veterný kríž

• das Wetterkreuz

  - veterný most

• die Wetterkunde

  - meteorológia

• die Wetterlage

  - poveternostná situácia

• die Wetterlagen

  - poveternostné situácie

• die Wetterlampe

  - bezpečnostná lampa

• die Wetterlampe

  - lampa na nepriaznivé počasie

• die Wetterlampe

  - bezpečnostná banská lampa

• das Wetterleuchten

  - blýskavica

• das Wetterleuchten

  - blýskanie na čas

• die Wetterlutte

  - vetračka

• die Wetterlutte

  - lutna proti vetru

• die Wetterluttenverbindung

  - spojenie lutien

• der Wettermann

  - zameriavač metánu

• der Wettermantel

  - nepremokavý plášť

• die Wettermeldung

  - meteorologické hlásenie

• die Wettermengeregelung

  - regulovanie množstva vetrov

• die Wettermessstation

  - veterná meracia stanica

• die Wettermessstelle

  - miesto na meranie vetra

• die Wettermessstelle

  - miesto merania vetra

• die Wettermessung

  - meranie počasia

• das Wettermädel

  - dievča s čertom v tele

• das Wettern

  - zvetrávanie

• das Wettern

  - zvetranie

• das Wettern

  - zimovanie (keramickej suroviny)

• das Wettern

  - poveternostné starnutie

• das Wetternetz

  - veterná sieť

• das Wetternetzmodell

  - model veternej siete

• das Wetternetzmodell

  - model siete počasia

• die Wetterphänomene

  - poveternostné javy

• die Wetterprognose

  - predpoveď počasia

• der Wetterprophet

  - prorok počasia

• der Wetterprophet

  - prorok poveternosti

• der Wetterquerschlag

  - veterná priekopa

• der Wetterquerschlag

  - vetracia priekopa

• das Wetterradar

  - meteorologický rádiolokátor

• der Wetterradar

  - meteorologický rádiolokátor

• die Wetterrakete

  - meteorologická raketa

• die Wetterregel

  - pranostika

• die Wetterrichtung

  - smer poveternosti

• die Wetterrichtung

  - smer vetra

• der Wettersack

  - veterné zákutie