Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• die Wertegemeinschaft

  - spoločenstvo hodnôt

• der Werteinsatz

  - cenný vklad

• der Werteinsatz

  - hodnotný vklad

• das Wertengesetz

  - zákon o hodnote

• die Wertentwicklung

  - vývoj hodnoty

• die Wertentwicklung

  - výsledok

• das Wertepaar

  - dvojica hodnôt

• die Werterhaltung

  - zachovanie hodnoty

• die Werterhellung

  - preukaznosť

• das Werterhellungsprinzip

  - zásada preukaznosti

• die Werterhöhung

  - zvýšenie hodnoty

• die Werterklärung

  - deklarácia

• die Werterklärung

  - prehlásenie

• die Werterklärung

  - udanie ceny

• die Werterminderung

  - strata hodnoty

• der Wertermittler

  - znalec

• die Wertermittlung

  - ocenenie

• die Wertermittlung

  - odhad

• die Wertermittlung

  - stanovenie hodnoty

• der Wertermittlungstag

  - deň, keď bude zistená hodnota

• der Wertermittlungstag

  - deň zistenia hodnoty

• der Wertersatz

  - náhrada hodnoty

• Wertes

  - hodnoty (2. p.)

• die Wertetabelle

  - tabuľka hodnôt

• die Wertetafel

  - tabuľka Boolovských operácií

• die Wertetafel

  - pravdivostná tabuľka

• der Werteteil

  - časť hodnôt

• der Werteverlust

  - strata hodnôt

• die Wertfestsetzung

  - stanovenie hodnoty

• die Wertfeststellung

  - stanovenie hodnoty

• die Wertform

  - forma ceny

• die Wertfracht

  - poistený nákladný tovar

• der Wertgeber

  - valuátor

• das Wertgebergerät

  - zariadenie valuátora

• das Wertgebergerät

  - zariadenie s číselnou hodnotou

• der Wertgegenstand

  - cenná vec

• der Wertgegenstand

  - cenný predmet

• das Wertgesetz

  - zákon hodnoty

• das Wertgesetz

  - hodnotový zákon

• das Wertglas

  - cenné sklo

• die Wertgrenze

  - cenová hranica

• die Wertgröße

  - veľkosť hodnoty

• die Werthaltigkeit

  - stanovenie hodnoty

• die Werthaltigkeit

  - hodnota (obchodný podiel)

• die Wertheim Meigs Operation

  - operácia podľa Wertheima a Meigsa

• die Wertheim-Meigs-Operation

  - Wertheimova operácia

• die Wertheim-Operation

  - Wertheimova operácia

• die Wertherabsetzung

  - zníženie hodnoty

• die Wertigkeit

  - hodnota

• die Wertigkeit

  - bonita

• die Wertigkeit

  - valencia

• die Wertigkeit

  - mocenstvo

• die Wertigkeit

  - bonita pôdy

• der Wertigkeitsbeginn

  - začiatok platnosti

• der Wertigkeitsfaktor

  - súčiniteľ kvality

• der Wertigkeitsvergleich

  - porovnanie pomocou mocenstva

• der Wertigkeitswechsel

  - zmena mocenstva

• der Wertindex

  - index hodnôt

• die Wertkarte

  - telefónna karta

• die Wertkategorie

  - hodnotová kategória

• die Wertkennzahl

  - hodnotový ukazovateľ

• die Wertkennziffer

  - hodnotový ukazovateľ

• die Wertkennziffern

  - hodnotové ukazatele (mn.č.)

• die Wertklausel

  - fráza hodnoty

• die Wertkonzentration

  - koncentrácia hodnôt

• die Wertkonzeption

  - hodnotová koncepcia

• die Wertkugel

  - zemeguľa

• die Wertlehre

  - náuka o hodnote

• die Wertliste

  - hodnotová časť

• die Wertlosigkeit

  - bezcennosť

• die Wertlosigkeit

  - bezvýznamnosť

• die Wertmarke

  - dobropis

• die Wertmarke

  - kolok

• die Wertmarke

  - kolková známka

• das Wertmaß

  - miera hodnoty

• der Wertmaßstab

  - mierka hodnoty

• der Wertmesser

  - miera hodnoty

• die Wertmessung

  - meranie hodnoty

• die Wertminderung

  - zníženie hodnoty

• der Wertminderungskoeffizient

  - koeficient znehodnotenia

• das Wertobjekt

  - cenný predmet

• die Wertordnung

  - poradie hodnôt

• die Wertordnung

  - hierarchia hodnôt

• das Wertpaket

  - cenný balík

• das Wertpapier

  - cenný papier

• Wertpapier festverzinsliches

  - cenný pevne zúročiteľný papier

• das Wertpapier-Darlehen

  - pôžička cenných papierov

• die Wertpapier-Index-Option

  - opcia na index cenných papierov

• das Wertpapier-Kaufoptionsrecht

  - kúpne opčné právo na cenné papiere

• die Wertpapier-Kennummer

  - identifikačné číslo cenného papiera

• die Wertpapier-Optionsgeschäfte (pl.)

  - opčné obchody s cennými papiermi

• die Wertpapier-Optionsrechte (pl.)

  - opčné práva k cenným papierom

• die Wertpapier-Pensionsgeschäfte (pl.)

  - repo obchody s cennými papiermi

• das Wertpapier-Rückkaufgeschäft

  - obchod s cennými papiermi s právom spätnej kúpy

• das Wertpapier-Sondervermögen

  - zvláštne majetky (fondy) cenných papierov

• der Wertpapier-Terminhandel

  - termínovaný obchod

• der Wertpapier-Terminkontrakt

  - termínovaný kontrakt na cenné papiere

• das Wertpapier-Verkaufoptionsrecht

  - predajné opčné právo na cenné papiere

• der Wertpapierabkauf

  - odkupovanie cenných papierov

• der Wertpapierabsatz

  - predaj cenných papierov

• die Wertpapierabteilung

  - oddelenie cenných papierov

• die Wertpapieranalyse

  - analýza cenných papierov

• die Wertpapieranlage

  - investícia do cenných papierov

• die Wertpapierart

  - druh cenných papierov

• die Wertpapieraufsicht

  - dohľad nad cennými papiermi

• die Wertpapieraufsicht

  - kontrola cenných papierov

• die Wertpapieraufsichtsbehörde

  - úrad pre dohľad nad cennými papiermi

• die Wertpapieraufsichtsbehörde

  - úrad na dozor nad cennými papiermi

• das Wertpapieraufsichtsgesetz

  - Zákon o dohľade nad cennými papiermi

• der Wertpapierbesitz

  - vlastníctvo cenných papierov

• der Wertpapierbesitz

  - držba cenných papierov

• der Wertpapierbesitzer

  - vlastník cenných papierov

• der Wertpapierbesitzer

  - majiteľ cenných papierov

• der Wertpapierbestand

  - portfólio cenných papierov

• die Wertpapierbestände (pl.)

  - portfólio cenných papierov

• der Wertpapierbetrug

  - podvod z cennými papiermi

• die Wertpapierbewertung

  - ocenenie cenných papierov

• die Wertpapierbörse

  - burza cenných papierov

• das Wertpapierdarlehen

  - pôžička oproti cenným papierom

• das Wertpapierdarlehensgeschäft

  - burzový obchod formou pôžičky cenných papierov