Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• die Werkleitung

  - vedenie podniku

• die Werkleitung

  - vedenie dielne

• die Werkleute

  - robotníci v závode

• die Werklieferung

  - dodanie diela

• Werklieferungsvertrag

  - zmluvu o dielo

• der Werklieferungsvertrag

  - zmluva o dielo

• Werklieferungsvertrags

  - zmluvy o dielo

• der Werklohn

  - mzda

• der Werklohn

  - cena diela

• der Werklohn

  - cena za dielo

• die Werklokomotive

  - závodná lokomotíva

• die Werklokomotive

  - vlečková lokomotíva

• die Werklokomotive

  - priemyslová lokomotíva

• die Werklokomotive

  - lokomotíva z podniku

• die Werklänge

  - výrobná dĺžka

• der Werkmann

  - pracovník v dielni

• das Werkmauerwerk

  - kvádrové murivo

• das Werkmaß

  - modul

• der Werkmeister

  - dielovedúci

• der Werkmeister

  - vedúci dielne

• die Werkmietwohnung

  - podnikový nájomný byt

• die Werkmilch

  - spracúvané mlieko

• die Werknorm

  - podniková norma

• die Werknorm

  - norma dielne

• die Werknummer

  - výrobné číslo - lietadlo

• das Werknutzungsrecht

  - užívacie právo k dielu

• die Werkpause

  - prestávka v práci

• der Werkplan

  - výrobný plán

• der Werkplatz

  - pracovisko

• der Werkpreis

  - cena diela

• Werkpreisgegenstand

  - predmetom ceny diela

• die Werkprobe

  - technická skúška

• die Werkprobe

  - továrenská skúška

• das Werkrad

  - obrábané koleso

• das Werkrad

  - polotovar ozubeného kolesa

• die Werkradachse

  - os obrábaného kolesa

• der Werkraum

  - dielňa

• der Werkrstein

  - kváder

• das Werks-Cockpit

  - dielenský kokpit

• die Werks-Mitsubishi

  - dielenské Mitsubishi

• der Werksarzt

  - závodný lekár

• das Werksattest

  - atest

• das Werksattest

  - výrobné osvedčenie

• das Werksattest

  - dielenský atest

• das Werksattest

  - hutnícky atest

• das Werksattest

  - podnikové osvedčenie

• der Werksatz

  - knižná sadzba

• der Werksatz

  - dielová sadzba

• das Werksaufgebot

  - ponuka stajne

• der Werksausschuss

  - dielenský výbor

• die Werksbahn

  - pretekárska dráha

• der Werksbahnplan

  - plán dráhy

• die Werksbesichtigung

  - prehliadka podniku

• die Werkschrift

  - umelecké písmo

• die Werkschule

  - závodná škola

• der Werkschutz

  - závodná stráž

• der Werkscomputer

  - počítač na riadenie výroby

• Werkse Küche

  - závodná jedáleň

• Werkse Küche

  - závodná kuchyňa

• Werkse Wohnung

  - podnikový byt

• der Werkseingang

  - vstup do podniku

• die Werkseinstellung

  - nastavenie z výroby

• die Werkseinstellung

  - zoriadenie od výrobcu

• die Werkseinstellung

  - originálne zoriadenie

• die Werkseinstellung

  - nastavenie od výrobcu

• die Werkseinstellung

  - originálne nastavenie

• die Werkseinstellung

  - továrenské nastavenie

• die Werkserweiterung

  - rozšírenie závodu

• die Werksfeuerwehr

  - závodný hasičský zbor

• die Werksgarantie

  - výrobná záruka

• die Werksgarantie

  - záruka výrobcu

• der Werksgegenstand

  - predmet diela

• das Werksgelände

  - areál podniku

• die Werksgemeinkosten

  - celopodniková réžia

• die Werkshalle

  - továrenská hala

• der Werkskatalog

  - továrenský katalóg

• die Werksküche

  - závodná kuchyňa

• die Werksküche

  - závodná jedáleň

• der Werksladen

  - podniková predajňa

• der Werksleiter

  - vedúci závodu

• die Werksleitung

  - správa podniku

• die Werksmitteilung

  - vnútropodnikový oznam

• die Werksmuseen

  - podnikové múzeá (2.p.)

• die Werksnorm

  - továrenská norma

• der Werkspeicher

  - nádrž vodnej elektrárne

• die Werkspionage

  - priemyselná špionáž

• die Werksplanung

  - projektovanie

• Werkssystem

  - vnútropodnikový systém

• Werkst.

  - dielňa

• Werkst.

  - materiál

• Werkst.

  - surovina

• der Werkstag

  - pracovný deň

• der Werkstandard

  - závodná norma

• der Werkstandard

  - podniková norma

• die Werkstatt

  - dielňa

• die Werkstatt

  - servis

• Werkstatt-

  - dielenský

• die Werkstatt-

  - výrobný

• der Werkstatt-Chef

  - šéf dielne

• das Werkstatt-Kraftfahrzeug

  - dielenské motorové vozidlo

• der Werkstatt-Reparaturdienst

  - dielenská opravárenská služba

• der Werkstatt-Reparaturdienst

  - dielenský servis

• der Werkstatt-Wagenheber

  - dielenský zdvihák

• die Werkstattarbeit

  - dielenská práca

• die Werkstattarbeit

  - práca na dielni

• der Werkstattauftrag

  - dielenská zakázka

• die Werkstattausführung

  - dielenské prevedenie

• die Werkstattausrüstung

  - vybavenie dielne

• der Werkstattbesuch

  - návšteva dielne

• die Werkstattbiegeprobe

  - dielenská skúška ohybom

• die Werkstattbiegeprobe

  - dielenská skúška ohýbania

• der Werkstattchef

  - vedúci autodielne

• der Werkstattchef

  - vedúci garáže

• das Werkstattermikroskop

  - dielenský mikroskop

• Werkstatterminal

  - terminál na riadenie výroby

• der Werkstattest

  - dielenský test

• der Werkstattest

  - dielenská skúška

• die Werkstattfertigung

  - dielenská výroba

• der Werkstattflug

  - továrenský let

• der Werkstattgenerator

  - dielenský generátor