Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• Werbespots

  - reklamného materiálu

• die Werbespots

  - reklamné materiály

• die Werbespotstafeln

  - billboardy

• der Werbespruch

  - reklamné heslo

• die Werbesprüche

  - reklamné heslá

• der Werbestar

  - reklamná hviezda

• der Werbestoff

  - reklamný materiál

• der Werbestratege

  - reklamný stratég

• die Werbestrategen

  - reklamní stratégovia

• die Werbetafel

  - reklamná tabuľa

• die Werbetafeln

  - billboardy

• der Werbetext

  - reklamný text

• der Werbetext

  - propagačný text

• der Werbetexter

  - reklamný textár

• der Werbetexter

  - propagačný textár

• der Werbetrick

  - reklamný trik

• die Werbetrommel

  - bubon na verbovačku

• die Werbeträger

  - pôvodcovia reklamy

• der Werbeträger

  - nositeľ reklamy

• die Werbetätigkeit

  - reklamná činnosť

• Werbetätigkeit

  - reklamnej činnosti

• die Werbetätligkeit

  - propagačná činnosť

• die Werbetätligkeit

  - reklamná činnosť

• die Werbeunterbrechungen

  - reklamné prestávky

• die Werbeunterbrechungen

  - prerušenie kvôli reklame

• die Werbeunterlagen (pl.)

  - reklamné materiály

• die Werbeveranstaltung

  - reklamné akcie

• das Werbeverbot

  - zákaz reklamy

• der Werbevertrag

  - zmluva na reklamu

• das Werbevideo

  - propagačné video

• das Werbevideo

  - reklamné video

• der Werbevorspann

  - reklamný trailer

• der Werbewagen

  - propagačný automobil

• der Werbewagen

  - reklamný automobil

• die Werbewirksamkeit

  - reklamná účinnosť

• die Werbewirksamkeit

  - propagačná účinnosť

• die Werbewirkung

  - účinok reklamy

• die Werbewirkungskontrolle

  - kontrola účinnosti reklamy

• die Werbewirtschaft

  - reklamný priemysel

• die Werbezeiten

  - doba vysielania reklamy

• der Werbezettel

  - reklamný leták

• das Werbeziel

  - cieľ reklamy

• die Werbezwecke

  - propagačné účely

• die Werbezwecke

  - reklamné účely

• die Werbezwecken

  - reklamné účely

• die Werbung

  - reklama

• die Werbung

  - propagácia

• die Werbung

  - nábor

• die Werbung

  - získavanie

• die Werbung

  - najímanie

• die Werbung

  - propaganda

• die Werbung

  - reklama (2.p.)

• die Werbung

  - reklamné oddelenie

• die Werbung - täuschende

  - reklama - klamlivá

• die Werbung - unwahre und irreführende

  - reklama - nepravdivá a mätúca

• die Werbung durchführen

  - robiť reklamu

• die Werbung für

  - reklama na

• die Werbung im Fernsehen

  - televízna reklama

• die Werbung im Verkehr

  - propagácia v doprave

• die Werbung im Verkehr

  - nábor v doprave

• die Werbung im Verkehr

  - reklama v doprave

• Werbung machend

  - propagujúc

• die Werbung um

  - uchádzanie sa o

• Werbung unerlaubte

  - nedovolená reklama

• die Werbung über Rundfunk durchführen

  - robiť reklamu rozhlasom

• Werbungen

  - reklamy

• Werbungen

  - reklám

• die Werbungen

  - propagácie (mn.č.)

• Werbungmasse

  - množstvo reklám

• Werbungmaterials

  - reklamného materiálu

• Werbungmenge

  - množstvo reklám

• Werbungs-

  - reklamných

• die Werbungseinkommen

  - príjmy z reklamy

• Werbungskampagne

  - reklamnej kampane

• die Werbungskosten

  - propagačné náklady

• die Werbungskosten

  - výdavky na reklamu

• die Werbungskosten

  - propagačné výdavky

• die Werbungskosten

  - náklady na reklamu

• die Werbungskosten

  - náklady na zabezpečenie príjmov

• die Werbungskosten

  - náklady na reklamu (mn.č.)

• die Werbungskostenpauschale

  - nezdaniteľná paušálna čiastka na zachovanie a udržanie príjmov

• der Werbungsmaterial

  - reklamný materiál

• die Werbungsmateriale

  - reklamné materiály

• Werbungsmateriale

  - propagačných materiálov

• Werbungsmaterialebestandteil

  - súčasťou reklamných materiálov

• der Werbungsschein

  - reklamný list

• Werbungstätigkeit

  - reklamnej činnosti

• das Werda

  - kto tam! (zvolanie strážneho)

• die Werda-Taste

  - kláves "kto tam" (ďalekopisného stroja)

• die Werda-Taste

  - klávesa "kto tam"

• der Werdaruf

  - kto tam! (zvolanie strážneho)

• der Werdegang

  - priebeh vývoja

• der Werdegang

  - životná dráha

• der Werdegang

  - výrobný postup

• das Werden

  - bytie

• das Werden

  - vznik

• das Werden

  - vývoj

• das Werden

  - vznikanie

• das Werden

  - vyvíjanie

• Werder

  - Werder (futbalový klub)

• der Werder

  - ostrov na rieke

• der Werder

  - vysušený ostrov

• Werder Bremen

  - Werder Brémy

• der Werder-Angreifer

  - útočník Werderu

• die Werdezeit

  - doba vývoja

• die Werebdienstleistung für

  - služba v oblasti reklamy na

• der Werfall

  - nominatív (jaz.)

• der Werfall

  - prvý pád (jaz.)

• das Werfen

  - vlnenie

• der Werfer

  - vrhač

• der Werfer

  - vrhač (šport.)

• die Werfergranate

  - ručný granát

• die Werferwaffe

  - raketometná zbraň

• die Werft

  - dok

• die Werft

  - lodenica (2.p.)

• die Werftanlage

  - vybavenie lodenice

• der Werftarbeiter

  - dokár

• der Werftarbeiter

  - robotník v lodenici

• die Werften

  - lodenice

• das Werftgelände

  - areál lodenice