Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• der Wellring

  - vlnovitý prstenec

• das Wellrohr

  - vlnovec

• das Wellrohr

  - vlnovitá trubka

• die Wellrohrfeder

  - vlnovcová pružina

• der Wellrohrkompensator

  - vlnový kompenzátor

• die Wellrohrkupplung

  - vlnovitá spojka

• das Wellschott

  - predel z vlnitého plechu

• die Wellspanplatte

  - vlnitá triesková doska

• die Welltafel

  - vlnitá platňa

• die Welltafel

  - vlnitá doska

• die Welltafelbekleidung

  - obklad z vlnitých platní

• die Welltafelbekleidung

  - obklad z vlnitých dosiek

• die Welltafelbreite

  - šírka vlnitej dosky

• die Welltafeldeckung

  - vlnitá krytina

• die Welltafeldicke

  - hrúbka vlnitej dosky

• die Welltafelhöhe

  - výška vlnitej dosky

• die Welltafellänge

  - dĺžka vlnitej dosky

• die Wellung

  - vlnenie

• die Wellung

  - zvlnenie

• die Wellung der Membrane

  - zvlnenie membrány

• der Wellziegel

  - esovka

• der Wellziegel

  - vlnovka

• der Welp

  - stena

• der Welpe

  - stena

• der Welpe

  - mláďa (vlčie, líščie, psie)

• der Wels

  - sumec

• der Wels

  - hrča obyčajná

• Welsche Haube

  - vlašská čiapka

• Welscher Salat

  - vlašský šalát

• der Welschiffahrer

  - kozmonaut

• der Welschkohl

  - hlávkový kel (botan.)

• das Welschkorn

  - kukurica (botan.)

• das Welschkraut

  - hlávkový kel (botan.)

• das Welschland

  - Taliansko

• die Welschnuss

  - vlašský orech

• der Welschschweizer

  - románsky Švajčiar

• der Welschschweizer

  - obyvateľ románskej časti Švajčiarska

• das Welschtirol

  - talianska časť Tirolska

• der Welse

  - sumci (mn.č.)

• der Welse

  - sumcovité ryby (mn.č.)

• die Welt

  - svet

• die Welt

  - vesmír

• die Welt

  - časopis Welt

• die Welt am Sonntag

  - Svet na nedeľu (noviny)

• die Welt einreißen zu können

  - urobiť dieru do sveta

• die Welt ist für sie zusammengebrochen

  - svet sa pre ňu zrútil

• die Welt umstürzen

  - urobiť dieru do sveta

• die Welt will betrogen sein

  - svet chce byť klamaný

• die Welt will betrogen werden

  - svet chce byť podvádzaný

• Welt-

  - svetových

• Welt-

  - svetovej

• die Welt-Abenteurer

  - svetoví dobrodruhovia

• die Welt-Börsen-Polizei

  - polícia svetovej burzy

• die Welt-Herstellernummer

  - svetový kód výrobcu

• Welt-Wirtschafts

  - Svetový hospodársky

• das Welt-Wirtschafts-Archiv

  - Svetový hospodársky archív

• der Weltabsatzmarkt

  - svetový odbytový trh

• die Weltachse

  - os sveta

• die Weltaidskonferenz

  - svetová konferencia o AIDS

• das Weltall

  - vesmír

• das Weltall

  - kozmos

• das Weltall

  - kozmický priestor

• Weltalltiefen

  - hlbinách kozmu

• das Weltalter

  - vek

• das Weltalter

  - doba

• das Weltalter

  - vek vesmíru

• das Weltalter

  - časový úsek

• die Weltanschauung

  - svetonázor

• die Weltanschauung

  - svetonáhľad

• die Weltansicht

  - pohľad na svet

• die Weltatlanten

  - atlasy sveta

• der Weltatlas

  - zemepisný atlas sveta

• die Weltausstellung

  - svetová výstava

• die Weltbank

  - Svetová banka

• der Weltbank-Berater

  - poradca Svetovej banky

• der Weltbegriff

  - svetový pojem

• der Weltbegriff

  - pojem svet

• Weltbegriffen

  - svetovým pojmom (3. p.mn.č.)

• die Weltbejahung

  - oslava sveta

• der Weltbestand

  - svetová zásoba

• der Weltbestand

  - svetový stav

• Weltbestandes

  - svetového stavu (.p.)

• die Weltbestleistung

  - najlepší svetový výkon

• die Weltbestleistung

  - svetový rekord

• der Weltbestseller

  - svetový bestseller

• die Weltbevölkerung

  - obyvateľstvo sveta

• Weltbibliothek

  - Svetovej knižnice

• das Weltbild

  - obraz sveta

• der Weltbrand

  - svetový požiar

• der Weltbrand

  - svetová vojna

• der Weltbummler

  - svetobežník

• der Weltbund

  - svetový zväz

• der Weltbund

  - svetová federácia

• die Weltbörsen

  - svetové burzy

• Weltbünde

  - svetové zväzy (mn.č.)

• Weltbünde

  - svetové federácie (mn.č.)

• Weltbünder

  - svetové zväzy

• Weltbünder

  - svetové federácie

• der Weltbürger

  - svetoobčan

• der Weltbürger

  - kozmopolita

• der Weltbürger

  - pozemšťan

• das Weltbürgertum

  - svetoobčianstvo

• das Weltbürgertum

  - kozmopolitizmus

• Weltcomputernetzes

  - celosvetovej počítačovej siete

• der Weltcup

  - Svetový pohár

• die Weltcup-Führung

  - vedenie vo Svetovom pohári

• die Weltcup-Platzierung

  - umiestnenie vo Svetovom pohári

• die Weltcup-Punkte

  - body do Svetového pohára

• der Weltcup-Sieg

  - víťazstvo vo Svetovom pohári

• Weltcup-Springen

  - Svetový pohár v skokoch

• der Weltcup-Tross

  - turné svetového pohára

• der Weltcup-Winter

  - zimný svetový pohár

• die Weltcupsiege

  - pohárové víťazstvo

• die Weltcupsiege

  - víťazstvá v pohári (mn.č.)

• das Weltcupspringen

  - Svetový pohár v skokoch na lyžiach

• die Weltdame

  - dáma vysokého sveta

• die Weltdeutung

  - svetový význam

• die Weltdeutung

  - výklad sveta

• Weltdopingagentur

  - Svetovej antidopingovej agentúry

• Welteins

  - svetovou jednotkou