Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• der Wellenschwund

  - únik vlny

• der Wellenschwund

  - fading vlny

• das Wellenschälen

  - lúpanie sa hriadeľa

• das Wellenschälen

  - lúpanie guľatiny

• die Wellenseele

  - jadro hriadeľa

• die Wellenseitigkeit

  - tuhosť hriadele

• das Wellensieb

  - odlaďovač vĺn

• das Wellensieb

  - pohlcovač vĺn

• der Wellensittich

  - papagájec vlnkovatý

• die Wellenspannung

  - napätie vlny

• der Wellenspannungsmotor

  - motor na pulzujúce napätie

• das Wellenspektrum

  - vlnové spektrum

• die Wellenspreizung

  - rozšírenie vlny

• die Wellensteifigkeit

  - tuhosť hriadeľa

• die Wellensteppung

  - vlnité prešívanie

• der Wellenstich

  - vlnovitý steh

• die Wellenstirn

  - čelo vlny

• die Wellenstirngeschwindigkeit

  - rýchlosť čela vlny

• die Wellenstrahlung

  - vlnové žiarenie

• der Wellenstrang

  - transmisia

• der Wellenstrang

  - hriadeľové vedenie

• das Wellenstrang-Stützlager

  - ložisko opory hriadeľa

• das Wellenstrang-Stützlager

  - medziložisko hriadeľa

• die Wellenstreuung

  - rozptyl vĺn

• der Wellenstrom

  - kmitavý prúd

• der Wellenstrom

  - vlnivý prúd

• der Wellenstrommotor

  - motor na pulzujúci prúd

• der Wellenstummel

  - čap hriadeľa

• der Wellenstummel

  - koncový čap

• der Wellenstummel

  - zakončenie hriadeľa

• der Wellenstumpf

  - čap hriadeľa

• der Wellenstumpf

  - koncový čap

• der Wellenstumpf

  - zakončenie hriadeľa

• das Wellental

  - dol vlny

• die Wellentechnik

  - vlnová technika

• der Wellenteil

  - časť hriadele

• die Wellenteilung

  - delenie vlny

• die Wellentheorie

  - náuka o vlnení

• die Wellentheorie

  - vlnová mechanika

• die Wellentheorie

  - vlnová teória

• die Wellentiefe

  - hĺbka vlny

• die Wellentoleranz

  - tolerancia hriadele

• der Wellentrieb

  - pohon rozvodového hriadeľa

• der Wellenträger

  - vrtuľový kozlík

• der Wellentunnel

  - hriadeľový tunel

• der Wellentunnel

  - tunel hriadeľového vedenia

• der Wellentyp

  - typ vlny

• das Wellentypfilter

  - typ filtra hriadele

• das Wellentypfilter

  - hriadeľový filter

• das Wellentypfilter

  - filter hriadele

• der Wellentyptransformator

  - vidový transformátor

• die Wellentypwandlung

  - zmena vlny

• die Wellentypwandlung

  - zmena druhu vlnenia

• der Wellenumlauf

  - vlnová perióda

• der Wellenumschalter

  - prepínač vĺn

• die Wellenumwandlung

  - premena vlny

• die Wellenumwandlung

  - konverzia vidov

• der Wellenvektor

  - vlnový vektor

• die Wellenverbindung

  - spojenie hriadeľov

• die Wellenverbindung

  - prepojenie hriadeľov

• die Wellenverteilung

  - delenie vlny

• der Wellenwechsel

  - zmena vĺn

• die Wellenweiche

  - výhybka vĺn

• die Wellenwicklung

  - vlnové vinutie

• der Wellenwicklungsstab

  - tyč vlnivého vinutia

• der Wellenwiderstand

  - vlnový odpor

• der Wellenwiderstand

  - vlnová impedancia

• der Wellenwiderstandssprung

  - náhla zmena charakteristickej impedancie

• der Wellenwiderstandstransformator

  - impedančný transformátor

• das Wellenwinkelmaß

  - vlnový obrazový posuv

• die Wellenwirkung

  - pôsobenie vĺn

• die Wellenzahl

  - vlnočet

• die Wellenzahl

  - vlnové číslo

• der Wellenzahlvektor

  - vlnový vektor

• der Wellenzapfen

  - čap hriadeľa

• der Wellenzapfen

  - koncový čap

• der Wellenzapfen

  - zakončenie hriadeľa

• die Wellenzone

  - vzdialená oblasť

• der Wellenzug

  - vlnenie

• der Wellenzug

  - sled vĺn

• der Wellenzug

  - postupnosť vĺn

• der Wellenzwirn

  - efektná vlnitá niť

• der Wellenübertragungsfaktor

  - vlnový obrazový činiteľ prenosu (v kmitočtovej oblasti)

• das Wellenübertragungsmaß

  - vlnová miera prenosu

• das Wellenübertragungsmaß

  - obrazová miera prenosu

• der Weller

  - lepenica

• der Weller

  - náplň priečkoviny

• der Weller

  - priečkovinová náplň

• der Weller

  - výplň priečkoviny

• die Wellerwand

  - hrazdená stena

• der Wellezahlvektor

  - vlnový vektor

• der Wellfeder

  - dosková vlnová pružina

• die Wellfirsthaube

  - hrebenáč vlnitej krytiny

• das Wellflammrohr

  - vlnovitý plamenec

• das Wellfleisch

  - mäso z obaru

• das Wellfleisch

  - varená bravčovina

• die Welligkeit

  - zvlnenie

• die Welligkeit

  - vlnitosť

• die Welligkeit

  - pulzovanie

• die Welligkeit

  - pulzácia

• die Welligkeit

  - činiteľ stojatej vlny

• die Welligkeit der Oberfläche

  - vlnitosť povrchu (obrábaného)

• die Welligkeit des Papiers

  - vlnenie papiera

• der Welligkeitsfaktor

  - činiteľ zvlnenia

• der Welligkeitsmesser

  - merač stojatých vĺn

• die Welligkeitsspannung

  - zvlnené napätie

• die Welligkeitstrennlänge

  - medzná roztoč nerovnosti pre vlnitosť

• der Wellkantengurt

  - pás so zvlnenými okrajmi (dopravný)

• das Wellmantelkabel

  - kábel so zvlneným plášťom

• das Wellmembranpaket

  - zväzok zvlnených membrán

• Wellness

  - zdravotný

• die Wellness-Welt

  - zdravotný svet

• die Wellpappe

  - vlnitá lepenka

• die Wellpappenrolle

  - kotúč vlnitej lepenky

• der Wellpappkarton

  - debna z vlnitej lepenky

• die Wellpappkiste

  - debna z vlnitej lepenky

• die Wellpapprolle

  - návlek z vlnitej lepenky

• die Wellplatte

  - vlnitá platňa

• die Wellplatte

  - vlnitá doska

• das Wellrad

  - koleso na hriadeli