Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• der Wellenimpuls

  - vlnový impulz

• die Wellenimpulsleistung

  - impulzový vysokofrekvenčný výkon

• die Wellenimpulsleistung

  - vysokofrekvenčný výkon v impulzovej prevádzke

• die Wellenimpulssendung

  - impulzné vysielanie

• die Welleninterferenz

  - interferencia vĺn

• der Wellenkamm

  - hrebeň vlny

• der Wellenkanal

  - vlnovodný kanál

• der Wellenkante

  - dosah vlnobitia

• der Wellenkeil

  - klin hriadeľa

• der Wellenknoten

  - uzol vlny

• der Wellenknoten

  - uzol (vlny)

• der Wellenkontakt

  - vlnový kontakt

• der Wellenkopf

  - hlava vlny

• die Wellenkupplung

  - hriadeľová spojka

• der Wellenköper

  - vlnitý keper

• das Wellenlager

  - ložisko hriadeľa

• der Wellenlagerhalter

  - konzola ložiska opory hriadeľa

• die Wellenlagerstütze

  - konzola ložiska opory hriadeľa

• die Wellenlagerung

  - uloženie hriadeľa

• die Wellenlaufzeit

  - doba priebehu vlny

• die Wellenlehre

  - vlnová teória

• die Wellenlehre

  - náuka o vlnení

• die Wellenleistung

  - výkon na hriadeli

• die Wellenleistung

  - výkon hriadeľa

• der Wellenleiter

  - vlnovod

• der Wellenleiter mit verlustbehafteten Wänden

  - vlnovod so stratovými stenami

• die Wellenleiter-ausgleichverbindung

  - vlnovodová hybridná spojka

• der Wellenleiterabschnitt

  - vlnovodný úsek

• die Wellenleiterauskupplung

  - vlnovodný vývod energie

• die Wellenleiterdispersion

  - rozptyľ vlnovodu

• die Wellenleitererregung

  - budenie vo vlnovode

• das Wellenleiterfilter

  - vlnovodový filter

• der Wellenleiterphasenschieber

  - vlnovodný posunovač fázy

• der Wellenleiterphasenschieber

  - vlnovodný fázovač

• der Wellenleiterquerschnitt

  - prierez vlnovodu

• der Wellenleiterrichtungskoppler

  - vlnovodný väzobný smerový člen

• der Wellenleiterrichtungskoppler

  - vlnovodná smerová odbočnica

• der Wellenleiterschalter

  - vlnovodný prepínač

• der Wellenleitertransformator

  - vlnovodný transformátor

• der Wellenleitertransformator

  - vlnovodný impedančný transformátor

• die Wellenleiterverzweigung

  - vlnovodná rozbočka

• der Wellenleiterübergang

  - vlnovodný priechod

• die Wellenleitfähigkeit

  - vlnová vodivosť

• die Wellenleitmachine

  - vysielač elektrickej hriadele

• die Wellenleitung

  - transmisia

• die Wellenleitung

  - hriadeľové vedenie

• der Wellenleitwert

  - vlnová vodivosť

• die Wellenlinie

  - vlnovka

• die Wellenlinie

  - vlnitá čiara

• der Wellenlinienschreiber

  - zapisovač vlnoviek

• die Wellenlänge

  - vlnová dĺžka

• die Wellenlänge

  - dĺžka vlny

• Wellenlänge für maximale Emission

  - vlnová dĺžka maximálnej emisie

• die Wellenlänge im Hohlleiter

  - dĺžka vlny vo vlnovode

• die Wellenlänge im freien Raum

  - vlnová dĺžka vo voľnom priestrore

• die Wellenlängeabhängigkeit

  - závislosť na vlnovej dĺžke

• der Wellenlängebereich

  - vlnový dosah

• der Wellenlängenbereich

  - rozsah vlnových dĺžok

• die Wellenlängenkonstante

  - súčiniteľ dĺžky vlny

• der Wellenlängenmultiplex

  - vlnovo-dĺžkový multiplex

• die Wellenmaschine

  - vlnový prístroj

• die Wellenmechanik

  - vlnová mechanika

• der Wellenmesser

  - vlnomer

• der Wellenmesser mit Hohlraumresonatoren

  - dutinový vlnomer

• die Wellenmessung

  - meranie vĺn

• die Wellenmitte

  - stred hriadele

• die Wellenmodelung

  - modulácia vĺn

• der Wellenmodus

  - spôsob vlnenia

• der Wellenmodus

  - vlnovodný spôsob

• das Wellenmuster

  - vlnkový vzor

• die Wellenmutter

  - hriadeľová matica

• der Wellennachstrom

  - vlnový súprúd

• die Wellennachstromziffer

  - súčiniteľ vlnového súprúdu

• der Wellennagel

  - vlnitý klinec

• die Wellennatur

  - vlnová podstata (svetla)

• die Wellennatur

  - vlnový charakter

• die Wellennatur der Materie

  - vlnová vlastnosť látky

• die Wellennormale

  - vlnová normála

• die Wellennormalegeschwindigkeit

  - rýchlosť vlny v smere vlnovej normály

• die Wellennormalengeschwindigkeit

  - rýchlosť v smere vlnovej normály

• die Wellennut

  - drážka v hriadeli

• die Wellenoptik

  - vlnová optika

• das Wellenpaket

  - vlnový balík

• das Wellenpapier

  - papier na zvlnenú vrstvu

• die Wellenpassungen

  - uloženie hriadelí

• die Wellenperiode

  - perióda vlny

• die Wellenphase

  - fáza vlny

• der Wellenphasenfaktor

  - vlnový obrazový činiteľ posuvu (v kmitočtovej oblasti)

• der Wellenplan

  - plán pridelenia kanálov

• das Wellenplexiglas

  - zvlnené plexisklo

• das Wellenplissee

  - plisovanie do vlnovky

• das Wellenplissee

  - plisovanie do vĺn

• das Wellenplissee

  - vlnité plisovanie

• die Wellenpolarisation

  - polarizácia vĺn

• das Wellenprofil

  - profil hriadeľa

• die Wellenquelle

  - zdroj vlnenia

• die Wellenradwaschmaschine

  - vírivá pračka

• das Wellenreiten

  - jazda na vlnách

• das Wellenreiten

  - vodné lyžovanie

• das Wellenrelais

  - vlnovité relé

• der Wellenrichter

  - direktor (antény)

• die Wellenrichtmaschine

  - stroj na rovnanie hriadeľov

• der Wellenring

  - nákružok hriadeľa

• der Wellenrücken

  - tylo vlny

• der Wellenrückwurf

  - odraz vlny

• der Wellenschaft

  - driek hriadeľa

• der Wellenschalter

  - prepínač vĺn

• die Wellenscheibe

  - otočný krúžok

• der Wellenscheiber

  - zapisovač vĺn

• der Wellenschenkeldurchmesser

  - priemer čapu nápravy

• der Wellenschlag

  - príboj

• der Wellenschlag

  - vlnobitie

• der Wellenschlucker

  - rezonančná zádrž

• der Wellenschlucker

  - pohlcovač vlny

• die Wellenschnelligkeit

  - postupnosť vlny

• der Wellenschnitt

  - vlnitý povrch reziva

• der Wellenschulter

  - presadenie hriadeľa

• die Wellenschwingung

  - kmitanie hriadeľa

• der Wellenschwund

  - zánik vĺn

• der Wellenschwund

  - unikanie vlny