Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• der Wellenbereich

  - vlnová dĺžka

• der Wellenbereichschalter

  - prepínač pásiem

• der Wellenbereichschalter

  - vlnový prepínač

• die Wellenbereichumschaltung

  - prepínanie vlnového rozsahu

• der Wellenberg

  - vrchol vlny

• der Wellenberg

  - hrebeň vlny

• die Wellenbewegung

  - vlnenie

• die Wellenbewegung

  - vlnový pohyb

• das Wellenbild

  - obraz vlny

• die Wellenbildung

  - tvorba vĺn

• der Wellenbinder

  - tlmič vĺn

• der Wellenblechkessel

  - vlnovitá plechová nádoba

• der Wellenbock

  - hriadeľový kozlík

• der Wellenbock

  - vrtuľový kozlík

• die Wellenbockplatte

  - platňa vrtuľového kozlíka

• die Wellenbohrung

  - vŕtanie hriadeľa

• die Wellenborung

  - vŕtanie hriadele

• die Wellenborung

  - vývrt hriadele

• der Wellenbrecher

  - vlnolam

• der Wellenbrecher

  - mólo

• der Wellenbrecher

  - ochranná hrádza

• die Wellenbrechung

  - lom vĺn

• die Wellenbreite

  - šírka vlny

• die Wellenbuchse

  - puzdro hriadeľa

• der Wellenbund

  - nákružok na hriadeli

• das Wellenbündel

  - vlnový balík

• die Wellendarstellung

  - zobrazenie vĺn

• die Wellendarstellung

  - znázornenie vĺn

• die Wellendauer

  - trvanie vlny

• die Wellendauer

  - trvanlivosť hriadeľa

• der Wellendaumen

  - vačka na hriadeli

• der Wellendichtring

  - tesniaci krúžok na hriadeľ

• der Wellendichtring

  - hriadeľové tesnenie

• der Wellendichtring

  - radiálny tesniaci krúžok

• der Wellendichtring mit Dichtlippe

  - hriadeľové tesnenie s prachovkou

• der Wellendichtring mit Lippe

  - tesniaci krúžok s ostrím

• der Wellendichtring mit Lippe

  - radiálny tesniaci krúžok s ostrím

• die Wellendichtung

  - hriadeľové tesnenie

• die Wellendichtung

  - tesnenie hriadeľa

• der Wellendichtungsverlust

  - straty tesnenia

• der Wellendraht

  - vlnitý drôt

• die Wellendrehmaschine

  - sústruh na hriadele

• das Wellendrehmoment

  - otáčavý moment na hriadeli

• die Wellendrehvorrichtung

  - zariadenie na otáčanie hriadeľa

• die Wellendurchbiegung

  - priehyb hriadele

• der Wellendurchmesser

  - priemer hriadeľa

• die Wellendurchtrittstelle

  - miesto priechodu hrideľa

• die Wellendämpfung

  - vlnová konštanta tlmenia

• der Wellendämpfungsfaktor

  - vlnový obrazový činiteľ tlmenia (v kmitočjtovej oblasti)

• das Wellendämpfungsmaß

  - vlnová miera tlmenia

• die Welleneigenschaft

  - vlnová vlastnosť

• die Welleneigenschaften

  - vlnové vlastnosti

• die Welleneinrichtung

  - zvlňovacie zariadenie

• die Welleneinteilung

  - klasifikácia vĺn

• das Wellenende

  - koniec hriadeľa

• das Wellenende

  - vidlica hriadeľa

• das Wellenende

  - čap hriadeľa

• das Wellenende

  - koncový čap

• das Wellenende

  - zakončenie hriadeľa

• die Wellenentartung

  - zmena druhu vlnenia

• die Wellenentartung

  - degenerácia vidov

• der Wellenerreger

  - oscilátorový budič

• der Wellenerzeuger

  - oscilátor

• das Wellenfach

  - vlnitý prešlup

• das Wellenfachweben

  - vlnové tkanie

• die Wellenfalle

  - rezonančná zádrž

• die Wellenfeder

  - vlnitá pružina

• die Wellenfederfederung

  - pružiaci rošt z vlnitých pružín

• das Wellenfederscharnier

  - úchytka vlnitých pružín

• das Wellenfeld

  - vlnové pole

• die Wellenfeld-Registrierung

  - hologram

• das Wellenfieber

  - maltská horúčka

• das Wellenfilter

  - elektrický filter

• der Wellenflug

  - let v dlhej vlne

• die Wellenfläche

  - vlnoplocha

• die Wellenflächenneigung

  - sklon vlnovitej plochy

• die Wellenform

  - tvar vlny

• die Wellenform

  - priebeh vlny

• der Wellenformgenerator

  - generátor priebehu

• die Wellenfortpflanzung

  - šírenie vĺn

• die Wellenfortpflanzungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť šírenia vĺn

• die Wellenfortplanzung

  - šírenie vĺn

• die Wellenfortplanzungsgeschwindikeit

  - rýchlosť šírenia vĺn

• die Wellenfortplanzungsgeschwindikeit

  - postupnosť vĺn

• die Wellenfrequenz

  - vlnová frekvencia

• die Wellenfront

  - vlnoplocha

• die Wellenfront

  - čelo vlny

• die Wellenfrontneigung

  - sklon vlnového čela

• die Wellenfunktion

  - vlnová funkcia

• die Wellenfunktion

  - funkcia vĺn

• die Wellenfunktionen

  - vlnové funkcie

• der Wellenführer

  - vlnovod

• der Wellengang

  - vlnenie

• die Wellengasdichtung

  - tesnenie hriadeľa proti unikaniu plynu zo stroja

• das Wellengebiet

  - vlnová oblasť

• das Wellengelenk

  - kardanový kĺb

• das Wellengelenk

  - krížový kĺb

• die Wellengelenkgabel

  - vidlica hnacieho hriadeľa

• die Wellengelenkgabel

  - strmeň kĺbu

• die Wellengelenkgabel

  - vidlica kĺba hriadeľa

• der Wellengenerator

  - striedavý budič

• die Wellengeschwindigkeit

  - rýchlosť vlny

• die Wellengeschwindigkeit

  - rýchlosť vlnenia (šírenia vlny)

• die Wellengeschwindikeit

  - rýchlosť vlnenia

• die Wellengeschwindikeit

  - rýchlosť vlny

• das Wellengitter

  - mriežkový diagram

• der Wellengitter

  - Bewleyov mriežkový diagram

• das Wellenglas

  - zvlnené sklo

• die Wellengleichung

  - vlnová rovnica

• die Wellengruppe

  - vlnové klbko

• der Wellenhals

  - vnútorný ložiskový čap hriadele

• der Wellenhals

  - krčný čap hriadeľa

• der Wellenhalter

  - držiak hriadeľa

• die Wellenhose

  - hriadeľová pošva

• die Wellenhose

  - kryt vrtuľového hriadeľa

• die Wellenhosen

  - hriadeľové nohavice

• die Wellenhöhe

  - výška hriadeľa

• der Wellenimpuls

  - rádioimpulz

• der Wellenimpuls

  - rádiový impulz

• der Wellenimpuls

  - vysokofrekvenčný impulz