Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• das Weißrussland

  - Bielorusko

• der Weißruß

  - biele sadze

• das Weißrußland

  - Bielorusko

• der Weißrückenspecht

  - strachopud biely

• die Weißrüster

  - brest horský

• der Weißschliff

  - biela drevina

• die Weißschwielenkrankheit

  - leukoplakia

• das Weißschälen

  - lúpanie dobiela

• die Weißspitze

  - maximálna hodnota bielej

• der Weißspitzen-Hochseehai

  - biely žralok

• die Weißspitzenhaie

  - bieli žraloci

• der Weißstick

  - biele konopné lano

• das Weißsticken

  - biele vyšívanie

• die Weißstickerei

  - vyšívanie bielizne

• der Weißstorch

  - bocian biely

• der Weißstuckputz

  - biela omietka

• die Weißsucht

  - albinizmus

• die Weißtanne

  - jedľa biela

• die Weißtrüffel

  - biely aníz

• das Weißtönen

  - optické zjasňovanie

• der Weißtöner

  - optický bielič

• die Weißulme

  - brest horský

• die Weißwale

  - biele veľryby

• die Weißware

  - jemná keramika

• die Weißwaren

  - bielizeň

• das Weißwarengeschäft

  - obchod s bielym tovarom

• das Weißwaschen

  - vypratie

• das Weißwaschen von Drogengeldern

  - pranie špinavých peňazí z obchodov s drogami

• die Weißweide

  - vŕba biela

• der Weißwein

  - biele víno

• der Weißwert

  - úroveň bíielej

• die Weißwurst

  - teľacia saláma

• die Weißwurz

  - kokorík (botan.)

• der Weißwurz

  - kokorík voňavý

• das Weißzahnmoose

  - bielozúbkovité

• Weißzahnspitzmäuse

  - bielozúbky

• die Weißzeder

  - cyprišek

• der Weißzement

  - biely cement

• das Weißzeug

  - bielizeň

• das Weißzeug

  - plátno

• das Weißzeug

  - biele veci

• die Weißzone

  - biela plocha

• der Weißzucker

  - štiavny kryštál

• die Weißzuckerausbeute

  - výťažnosť cukru

• die Weißzunge

  - Pseudorchis albida

• der Weißäscher

  - vápenný lúh

• die Weißätze

  - biely lep

• das Weißöl

  - biely olej

• die Weißölfabrikation

  - výroba bielych olejov

• der Welder

  - zvárací prístroj

• der Welf

  - stena

• das Welken

  - vädnutie

• die Welkheit

  - zvädnutosť

• der Well

  - medzinadstavbový priestor

• der Wella-Chef

  - riaditeľ Welly

• das Wella-Kapital

  - kapitál Welly

• das Wella-Management

  - menežment firmy Wella

• das Wellausgleichrohr

  - lýrový vlnitý kompenzátor

• der Wellbaum

  - rumpál

• das Wellbiegen

  - zvlnenie

• das Wellbiegen

  - vlnité lisovanie

• das Wellblech

  - vlnitý plech

• die Wellblechbekleidung

  - obklad vlnitým plechom

• das Wellblechdach

  - strecha z vlnitého plechu

• der Wellblechkessel

  - vlnová nádoba (transformátora)

• das Wellblechwalzwerk

  - valcovňa vlnitých plechov

• das Welldeckschiff

  - loď s medzinadstavbovou palubou

• die Welle

  - vlna

• die Welle

  - hriadeľ

• die Welle

  - elektromagnetická vlna

• die Welle

  - toč na hrazde

• Welle andrehen

  - osústružiť hriadeľ

• Welle andrehen

  - vysústružiť hriadeľ

• die Welle auf Rundlauf prüfen

  - kontrolovať obvodové hádzanie hriadeľa

• Welle der Angst

  - vlna strachu

• Welle drehsteife

  - hriadeľ tuhý v krute

• Welle höher ordnung

  - vlna vyššieho radu

• die Welle mit Antriebszahnrad

  - hriadeľ s hnacím ozubeným kolesom

• die Welle mit Kreispolarisation

  - vlna s kruhovou polarizáciou

• die Welle mit angetriebenem Zahnrad

  - hriadeľ s hnacím ozubeným kolesom

• Welle überdrehen

  - sústružiť hriadeľ

• die Wellen

  - vlny

• das Wellen

  - vlnenie

• die Wellen aussenden

  - vysielať vlny

• Wellen-

  - hriadeľový (spojka)

• die Wellen-stabwicklung

  - vlnivé tyčové vinutie

• die Wellenaberration

  - vlnová aberácia zobrazovacej sústavy

• die Wellenaberration

  - vlnová chyba zobrazovacej sústavy

• der Wellenabsatz

  - osadenie hriadeľa

• der Wellenabweiser

  - vlnolam

• die Wellenachse

  - os hriadeľa

• die Wellenamplitude

  - amplitúda vlny

• der Wellenanalysator

  - harmonický analyzátor

• die Wellenanlauflänge

  - dĺžka rozbehu vlny

• die Wellenanpassung

  - vlnové doladenie

• die Wellenanregung

  - budenie vĺn

• der Wellenanschlag

  - vlnitý príraz

• die Wellenantenne

  - vlnovitá anténa

• der Wellenantrieb

  - pohon hriadeľa

• die Wellenart

  - typ vlny

• die Wellenaufteilung

  - roztečenie vlny

• die Wellenaufteilung

  - rozštiepenie vlny

• der Wellenaufwind

  - vlnité prúdenie

• der Wellenaufwind

  - vznosné prúdenie

• die Wellenausbreitung

  - šírenie vĺn

• die Wellenausbreitungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť šírenia vĺn

• die Wellenauskopplung

  - vyviazanie elektromagnetickej energie

• die Wellenausrichtung

  - vyrovnanie vĺn

• der Wellenausschlag

  - rozkmit hriadele

• die Wellenaussendung

  - vyžarovanie vĺn

• die Wellenausstrahlung

  - vyžarovanie vĺn

• die Wellenauswahl

  - selekcia vĺn

• das Wellenbad

  - kúpeľ na vlnách

• das Wellenbad

  - vlnový kúpeľ

• das Wellenband

  - vlnovkový ornament

• das Wellenband

  - vlnovková kresba

• das Wellenband

  - vlnové pásmo

• der Wellenbauch

  - kmitňa

• der Wellenbereich

  - vlnové pásmo

• der Wellenbereich

  - vlnový rozsah