Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• das Weißbuchenholz

  - habrové drevo

• die Weißbäckerei

  - pekárstvo bieleho pečiva

• der Weißdorn

  - hloh (botan.)

• der Weißdornsaft

  - hlohová šťava

• der Weißdornsaft

  - šťava z hlohu

• das Weiße Haus

  - Biely dom

• Weiße Karpaten

  - Biele Karpaty

• Weiße Pappel

  - ibiš lekársky

• Weiße Taubnessel

  - hluchavka biela

• der Weiße Tod

  - biela smrť

• das Weiße Woche

  - biely týždeň

• Weiße Zaunrübe

  - posed biely

• das Weiße im Auge

  - beľmo (v oku)

• der Weißeffekt

  - efekt beloby

• die Weißen

  - belosi

• die Weißen Haie

  - bieli žraloci

• Weißendorn

  - Weisendorn

• Weißenhorn

  - Weißenhorn (1.p.)

• Weißenhorner

  - weisenhornská

• die Weißentzerrung

  - kompenzácia bieleho skreslenia

• Weißer Berg

  - Biela hora

• Weißer Germer

  - kýchavica biela

• Weißer Maulbeerbaum

  - moruša biela

• Weißer Senf

  - horčica biela

• Weißer Stechapfel

  - durman obyčajný

• Weißeritz

  - Weißeritz (meno)

• der Weißeritzkreis

  - oblasť Weißeritz

• die Weißerle

  - jelša sivá

• die Weißfichte

  - smrek biely

• der Weißfisch

  - belica

• der Weißfisch

  - belica (ryba)

• die Weißfleischigkeit

  - biele mäso

• der Weißfluss

  - bielotok

• der Weißfluss

  - biely výtok z rodidiel

• der Weißfluß

  - bielotok

• der Weißfluß

  - biely výtok z rodidiel

• der Weißfond

  - biela pôda

• der Weißfond

  - biely fond

• die Weißfrequenz

  - kmitočet signálu bielej farby

• das Weißfärben

  - farbenie nabielo

• die Weißfäule

  - biela hniloba

• der Weißgardist

  - bielogvardejec (histor.)

• das Weißgebäck

  - biele pečivo

• der Weißgehalt

  - jasnosť

• der Weißgehalt

  - svetlosť (bieleho pigmentu)

• die Weißgehaltmessung

  - meranie beloby

• der Weißgerber

  - garbiar

• die Weißgerberei

  - garbiarstvo

• die Weißgerberei

  - ircháreň

• die Weißgerberei

  - garbiareň

• die Weißgerbung

  - irchárske činenie

• die Weißglut

  - biely žiar

• das Weißgold

  - biele zlato

• der Weißgrad

  - belosť

• der Weißgrad

  - stupeň belosti

• die Weißgradmessung

  - meranie beloby

• der Weißguß

  - biela liatina

• der Weißhartguss

  - biela liatina

• das Weißhohlglas

  - biele duté sklo

• das Weißholz

  - ťahové drevo

• der Weißhändige

  - bielorúčka

• die Weißhändige

  - s bielymi rukami

• die Weißisabell

  - biela izabela

• die Weißjeans

  - biele rifle

• der Weißkalk

  - biele vápno

• der Weißkalk

  - čisté vápno

• die Weißkirsche

  - belica (čerešňa)

• der Weißkittel

  - biely plášť

• der Weißklee

  - ďatelina plazivá (botan.)

• der Weißkohl

  - hlávková kapusta biela (botan.)

• das Weißkraut

  - hlávková kapusta biela (botan.)

• Weißkräusen

  - biele krúžky (mn.č.)

• das Weißkupfer

  - biela meď

• das Weißkupfer

  - nové striebro

• der Weißkäse

  - tvaroh

• der Weißlack

  - lak na bielenie

• die Weißlauge

  - alkalický varný lúh

• der Weißling

  - albín

• der Weißling

  - mlynárik (motýľ)

• der Weißling

  - belica (ryba)

• die Weißlinge

  - mlynáriky

• das Weißlot

  - biela pájkovačka

• das Weißmachen

  - obielenie

• der Weißmacher

  - bielidlo (na bielizeň)

• das Weißmetall

  - cínový ložiskový kov

• das Weißmetall

  - ložiskový kov

• das Weißmetall

  - cínová kompozícia

• die Weißmetallauflage

  - výstelka z cínovej kompozície

• der Weißmetallausguss

  - vyliatie cínovou kompozíciou

• der Weißmetallausguss

  - odlievaná výstelka z cínovej kompozície

• der Weißmetallausguß

  - odliatok cínovou kompozíciou

• der Weißmetallausguß

  - výstelka z cínovej kompozície

• der Weißmetallausguß

  - odliata výstelka z cínovej kompozície

• der Weißmetallausguß

  - vyliatie cínovou kompozíciou

• der Weißmetallausguß

  - odlievaná výstelka z cínovej kompozície

• die Weißmiere

  - belička

• das Weißmoos

  - belomach sivý

• das Weißmoose

  - belomachovité

• der Weißnagel

  - biela zóna na špičke nechta

• der Weißnickelkies

  - chloantit

• der Weißnickelkies

  - biely niklový kyz

• die Weißnäherei

  - šitie bielizne

• die Weißnäherin

  - bielizniarka

• die Weißnäherin

  - krajčírka bielizne

• die Weißpappel

  - topoľ biely (linda)

• der Weißpegel

  - úroveň signálu v televíznom prenose

• der Weißpegel

  - úroveň signálu bielej farby

• der Weißpigment

  - biely pigment

• die Weißpolsterung

  - čalúnenie do molina

• die Weißprodukte

  - biele produkty

• die Weißrandwolfsmilch

  - prašivec vrúbkovaný

• Weißraster

  - biely raster

• der Weißrauchausstoß

  - emisia bieleho dymu

• die Weißrauchemission

  - emisia bieleho dymu

• die Weißreinigung

  - obrusovanie obilia

• die Weißreserve

  - biela rezerva

• der Weißriesling

  - rýnsky rizling (vin.)

• der Weißrost

  - plieseň biela

• der Weißrusse

  - Bielorus

• die Weißrussin

  - Bieloruska