Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• die Weitervermietung

  - ďalší prenájom

• die Weitervermietung

  - prenechanie najatej veci do podnájmu

• der Weiterversand

  - nadväzujúca zásielka

• der Weiterversand

  - ďalšia zásielka

• die Weiterversendung

  - ďalšie zaslanie

• die Weiterversendung

  - ďalšie odoslanie

• die Weiterversicherung

  - trvanie poistky

• die Weiterversicherung

  - neprerušené poistenie

• die Weiterverweisung

  - ďalší odkaz

• die Weiterverwendung

  - ďalšie použitie

• die Weiterveräusserung

  - ďalší predaj

• die Weiterzahlung im Krankheitsfall

  - úhrada odmeny v prípade choroby

• der Weiterzug

  - ďalší ťah

• Weitfunkweilen

  - dekametrové vlny (mn.č.)

• der Weitgrifflader

  - drapákový nakladač

• das Weithalsglas

  - širokohrdlový pohár

• die Weithalskanne

  - konvica so širokým hrdlom

• der Weithalskolben

  - širokohrdlová banka

• die Weitläufigkeit

  - rozsiahlosť

• die Weitläufigkeit

  - rozľahlosť

• die Weitläufigkeit

  - priestrannosť

• die Weitläufigkeit

  - obšírnosť

• die Weitläufigkeit

  - podrobnosť

• die Weitläufigkeit

  - rozvláčnosť

• die Weitnavigation

  - diaľková navigácia

• der Weitschirmisolator

  - široký tanierový izolátor

• die Weitschweifigkeit

  - nadbytočnosť

• die Weitschweifigkeit

  - redundancia

• die Weitschweifigkeit

  - zdĺhavosť

• die Weitschweifigkeit

  - zbytočná obšírnosť

• die Weitschweifigkeit

  - zbytočná rozvláčnosť

• die Weitsicht

  - pohľad do diaľky

• die Weitsichtigkeit

  - ďalekozrakosť

• die Weitsichtigkeit

  - hypermetropia

• das Weitspannfeld

  - veľké rozpätie

• das Weitspannsystem

  - systém s veľkým rozpätím

• der Weitspringer

  - skokan do diaľky (šport.)

• der Weitsprung

  - skok do diaľky (šport.)

• der Weitstrahler

  - diaľkový svetlomet

• das Weitstrahlerset

  - súprava reflektorov ďalekosvietiacich

• der Weitstrahlregner

  - vysokotlakový postrekovač

• die Weitstreckenfunknavigation

  - navigácia na veľké vzdialenosti

• der Weitstreckenpersonenwagen

  - osobný vozeň pre diaľkové vlaky

• der Weitstreckenwagen

  - vozeň pre diaľkovú dopravu

• das Weitsuchgerät

  - vyhľadávacie zariadenie na veľké vzdialenosti

• die Weitung

  - rozšírenie

• die Weitung

  - roztiahnutie

• der Weitungsbau

  - rozšírené dobývanie

• der Weitungsbau

  - rozšírená ťažba

• der Weitverkehr

  - diaľková prevádzka

• das Weitverkehrbereich

  - oblasť diaľkovej dopravy

• der Weitverkehrbereich

  - oblasť diaľkovej prepravy

• das Weitverkehrsnetz

  - sieť diaľkovej prevádzky

• das Weitverkehrsnetz

  - diaľková sieť

• das Weitverkehrssystem

  - systém diaľkovej dopravy

• der Weitwinkel

  - širokouhlý objektív

• der Weitwinkel

  - široký uhol

• das Weitwinkel-Meßbild

  - širokouhlá snímka

• die Weitwinkelaufnahme

  - širokouhlý snímok

• die Weitwinkelbildröhre

  - obrazovka s veľkým vychyľovacím uhlom

• das Weitwinkelglaukom

  - širokouhlý glaukom

• die Weitwinkelheckfensterscheibe

  - zadné širokouhlé sklo

• das Weitwinkelobjektiv

  - širokouhlý objektív

• das Weitwinkelokular

  - širokouhlý okulár

• der Weitwinkelrückspiegel

  - širokouhlé spätné zrkladlo

• der Weitwinkelspiegel

  - širokouhlé spätné zrkadlo

• der Weitwohner

  - robotník bývajúci ďaleko od mesta

• der Weitwurf

  - hod do diaľky

• die Weitübertragung

  - diaľkový prenos

• der Weizen

  - pšenica

• Weizen anbauen

  - pestovať pšenicu

• das Weizenbier

  - pšeničné pivo

• das Weizenbrot

  - pšeničný chlieb

• das Weizenbrot

  - biely chlieb

• das Weizenfeld

  - pšeničné pole

• Weizenfelder

  - pšeničné polia (mn.č.)

• die Weizenflocken

  - pšeničné vločky (mn.č.)

• der Weizenkeim

  - pšeničný klíčok

• die Weizenkeime

  - pšeničné klíčky

• der Weizenkleie

  - pšeničné otruby

• das Weizenmalz

  - pšeničný slad

• das Weizenmehl

  - pšeničná múka

• die Weizenmüllerei

  - pšeničné mlynárstvo

• die Weizenspreu

  - pšeničné plevy

• das Weizenstroh

  - pšeničná slama

• die Weizenstärke

  - pšeničný škrob

• die Weizenähre

  - pšeničný klas

• das Weizenöl

  - pšeničný olej

• das Weiß

  - bieloba

• das Weiß

  - biela (farba)

• das Weiß

  - biela farba

• das Weiß-Zeichen

  - menovitý biely signál (napr. pre kontrolu ciachovania)

• der Weißabgleich

  - vyrovnanie bielej

• der Weißablauf

  - biely nákyp

• das Weißablaufen

  - nabehnutie bielej farby

• das Weißablaufen

  - nábeh bielej

• der Weißahorn

  - javor klen

• der Weißahorn

  - javor horský

• die Weißanhebung

  - zdôraznenie bielej

• die Weißanhebung

  - zvýšenie úrovne bielej

• die Weißausrüstung

  - úprava bieleho tovaru

• das Weißband

  - pocínovaný pásik

• der Weißbaum

  - biely strom

• der Weißbegrenzer

  - obmedzovač bielej

• das Weißbeizen

  - morenie nabielo

• das Weißbeizen

  - svetlé morenie

• die Weißbeständigkeit

  - stálosť beloby

• das Weißbier

  - svetlé pivo

• der Weißbinder

  - debnár

• der Weißbinder

  - natierač

• die Weißbirke

  - breza previsnutá

• das Weißblech

  - biely plech

• das Weißblech

  - pocínovaný plech

• das Weißbleierz

  - ceruzit

• die Weißblütigkeit

  - leukémia

• die Weißbronze

  - biely bronz

• das Weißbrot

  - biely chlieb

• das Weißbuch

  - biela kniha

• die Weißbuche

  - hrab obyčajný

• die Weißbuche

  - hrab (botan.)