Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• das Weinlokal

  - viecha

• der Weinmonat

  - október

• der Weinmonat

  - mesiac oberačky

• der Weinmost

  - vínny mušt

• die Weinniederlage

  - sklad vína

• der Weinort

  - vinica

• die Weinpalme

  - rafia

• die Weinpanscherei

  - pančovanie vína

• die Weinpresse

  - lis na víno

• die Weinprobe

  - skúška vína

• die Weinprobe

  - degustácia vína

• die Weinranke

  - úponka divého viniča

• die Weinraute

  - ruta voňavá

• das Weinrautenöl

  - silica rutová

• die Weinrebe

  - vinič hroznorodý

• die Weinrebe pflanzen

  - vysádzať vinič

• das Weinrebengewächse

  - révovité

• die Weinreblaus

  - voška viniča

• die Weinrechnung

  - účet za víno

• das Weinrestaurant

  - vináreň

• die Weinrose

  - ruža červená

• die Weinrunde

  - stretnutie pri víne

• der Weinschank

  - vináreň

• der Weinschank

  - výčap vína

• die Weinschenke

  - vináreň

• die Weinschenke

  - výčap vína

• die Weinschorle

  - vínny strik

• die Weinsoss

  - vinná omáčka

• die Weinsoße

  - vinná omáčka

• der Weinsprit

  - čistý lieh

• der Weinstein

  - vinný kameň

• das Weinsteinrahm

  - vínan draselný

• die Weinsteinsäure

  - kyselina vínna

• die Weinsteuer

  - daň z vína

• der Weinsteuersatz

  - sadzba dane z vína

• der Weinstock

  - vinič hroznorodý

• die Weinstube

  - vináreň

• die Weinstube

  - vinárnička

• die Weinstube

  - viecha

• die Weinstöcke

  - viniče (1.p.)

• die Weinsäure

  - kyselina vínna

• die Weinsäure

  - kyselina vínna obyčajná

• der Weintester

  - ochutnávač vína

• die Weintraube

  - hrozno

• Weintrauben

  - hroznu (3. p.)

• die Weintraubenquetschmühle

  - mlynček na hrozno

• der Weintreber

  - vínny mlat

• der Weintrester

  - vínny rmut

• der Weintrinker

  - konzument vína

• die Weinvermengung

  - sceľovanie vína

• der Weinvorwärmer

  - predhrievač vína

• das Weinzeichen

  - vínny znak

• der Weinzoll

  - clo z vína

• der Weinzwang

  - povinné konzumovanie vína

• die Weis (in jedweder zumutbarer Weise)

  - všetkými dostupnými prostriedkami

• die Weise

  - metóda

• die Weise

  - ráz

• die Weise

  - melódia

• die Weise

  - pieseň

• die Weise

  - nápev

• die Weise

  - spôsob (2.p.)

• die Weise

  - spôsob (podoba)

• die Weise

  - bieloba

• die Weise

  - belosť

• die Weise

  - beloška

• der Weise

  - mudrc

• der Weise

  - filozof

• der Weise

  - beloch

• die Weise - auf diese Weise, in der Weise

  - spôsob - týmto spôsobom, tým spôsobom

• die Weise - in jedweder zumutbarer Weise

  - všetkými dostupnými prostriedkami

• der Weisel

  - včelia matka

• Weisengeldunterstützung

  - finančnú podporu pre siroty

• Weisenkinder

  - sirôt

• der Weisenrat

  - rada starších

• der Weiser

  - ukazovateľ

• die Weisheit

  - múdrosť

• die Weisheit

  - rozumnosť

• die Weisheit

  - vedomosť

• die Weisheit

  - skúsenosť

• der Weisheitsdünkel

  - domýšľavosť

• der Weisheitskram

  - mudrlantstvo

• der Weisheitskram

  - mudrovanie

• der Weisheitskram

  - premúdrelosť

• der Weisheitsspruch

  - výstižný výrok

• der Weisheitsspruch

  - ľudová múdrosť

• der Weisheitsspruch

  - poučný výrok

• der Weisheitszahn

  - zub múdrosti

• der Weismannismus

  - weismannizmus

• das Weiss-Gelenk

  - BENDIX-WEISS kĺb

• der Weissager

  - veštec

• die Weissagerin

  - veštkyňa

• die Weissagung

  - veštba

• die Weissagung

  - proroctvo

• Weissen Hauses

  - Bieleho domu

• der Weisspulver

  - biely prášok

• Weissrussen

  - Bielorusom

• Weissrusslands

  - Bieloruska

• der Weisswandreifen

  - pneumatika s bielym bokom

• die Weisung

  - bielenie

• die Weisung

  - poučenie

• die Weisung

  - bielenie steny

• die Weisung

  - rozkaz

• die Weisung

  - príkaz

• die Weisung

  - návod

• die Weisung

  - pokyn

• die Weisung

  - nariadenie

• die Weisung - e Weisung geben

  - pokyn - dať pokyn

• die Weisung befolgen

  - riadiť sa smernicou

• die Weisung erhalten

  - dostať pokyn

• Weisung erlassen

  - dať pokyn

• die Weisung erteilen

  - dať pokyn

• die Weisung geben

  - dať pokyn

• die Weisung geben

  - udeliť pokyn

• die Weisung zu

  - pokyn k (čomu)

• die Weisungen

  - inštrukcie (mn.č.)

• die Weisungen

  - pokyny (mn.č.)

• die Weisungen

  - návody (mn.č.)

• die Weisungen

  - rozkazy (mn.č.)

• die Weisungen

  - príkazy (mn.č.)

• die Weisungen befolgen

  - plniť pokyny