Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• die Weidengerte

  - vŕbový prút

• das Weidengewächse

  - vŕbovité

• der Weidenheger

  - prútnik

• das Weidenholz

  - vŕbové drevo

• der Weidenkorb

  - kôš z vŕbového prútia

• das Weidenkätzchen

  - bahniatka

• das Weidenkätzchen

  - vŕbová jahňada (botan.)

• der Weidenlaubsänger

  - budníček malý

• die Weidenpflanzung

  - prútnik

• das Weidenreisig

  - vŕbové prútie

• die Weidenrute

  - vŕbový prút

• das Weidenröschen

  - vŕbovka

• die Weidenspitzen

  - špicaté vŕbové odrezky (mn.č.)

• der Weideplatz

  - pasienok

• der Weideplatz

  - pastvina

• die Weideplätze

  - pasienky

• die Weideplätze

  - pastviny

• das Weiderecht

  - pastevné právo

• das Weiderecht

  - právo pasenia

• der Weiderich

  - vrbica (botan.)

• Weidetiere

  - pasúce sa zvieratá

• die Weidetränke

  - napájadlo na paši

• die Weideumzäunung

  - oplotenie pastvín

• der Weidewald

  - les s pastvinou

• der Weidewegerich

  - skorocel prostredný

• die Weidewirtschaft

  - pastevné hospodárstvo

• der Weidezaun

  - oplôtka

• der Weidezaun

  - pastevná ohrada

• der Weidezaun

  - oplotenie pasienka

• die Weidezeit

  - obdobie pasenia sa

• der Weidgenosse

  - spolubojovník

• der Weidgerechte

  - dobrý poľovník

• das Weidicht

  - vŕbie

• das Weidicht

  - vrbina

• das Weidkorn

  - kamienky v žalúdku tetrova

• der Weidling

  - rybársky člnok (švajč., juhonem.)

• das Weidloch

  - riť (zveri)

• das Weidloch

  - zadok (zveri)

• der Weidlöffel

  - lyžičník stepný

• der Weidmann

  - poľovník

• der Weidmann

  - lovec

• die Weidmannsart

  - poľovnícka obyčaj

• die Weidmannsart

  - lovecká obyčaj

• der Weidmannsbrauch

  - poľovnícky obyčaj

• der Weidmannsbrauch

  - poľovnícky zvyk

• das Weidmannsbuch

  - knihao poľovaní

• die Weidmannsfreude

  - poľovnícka záľuba

• der Weidmannsgang

  - lovecká pochôdzka

• der Weidmannsgruß

  - poľovnícky pozdrav

• Weidmannsheil (!)

  - lovu zdar (!)

• Weidmannsheil!

  - lovu zdar!

• die Weidmannspflicht

  - povinnosť poľovníka

• die Weidmannssprache

  - poľovnícka reč

• der Weidmannsspruch

  - poľovnícke porekadlo

• das Weidmesser

  - poľovnícky nôž

• der Weidsack

  - bachor

• der Weidspruch

  - poľovnícke porekadlo

• die Weidtasche

  - lovecká taška

• das Weidwerk

  - poľovníctvo

• der Weidwundschuss

  - rana namäkko

• der Weidwundschuß

  - rana namäkko

• der Weierstrauß-Sphärestrahler

  - vejárovitý žiarič

• die Weife

  - navíjadlo (text.)

• die Weife

  - navijak (text.)

• die Weifkrone

  - koruna navijaku

• die Weifkrone

  - bubon navijaku

• die Weigerung

  - zdráhanie

• die Weigerung

  - odopieranie

• die Weigerung

  - odmietanie

• die Weigerung der Aussage

  - odoprenie výpovede

• der Weigerungsfall

  - prípad odoprenia

• das Weigerungsrecht

  - právo odoprieť (čo)

• der Weih

  - kaňa

• das Weihbecken

  - kropivka

• der Weihbischof

  - svätiaci biskup

• die Weihe

  - kaňa

• die Weihe

  - posviacka

• die Weihe

  - posvätenie

• die Weihe

  - haja červená

• der Weiher

  - rybník

• die Weihestunde

  - posvätná hodina

• die Weihestunde

  - slávnostná hodina

• der Weihkessel

  - svätenica

• der Weihkessel

  - nádoba so svätenou vodou

• die Weihnacht

  - vianoce

• Weihnacht ist hier

  - sú tu Vianoce

• das Weihnachten

  - vianoce

• das Weihnachten steht bevor

  - Vianoce sú predo dvermi

• das Weihnachten steht vor der Tür

  - Vianoce sú pred dverami

• Weihnachts (~)

  - vianočný

• Weihnachts-

  - vianočný

• Weihnachts-

  - vianočná

• die Weihnachts- und Urlaubsgelder

  - prémie na Vianoce a dovolenku

• Weihnachts-Shopping

  - vianočný obchod

• der Weihnachtsabend

  - Štedrý večer

• Weihnachtsaktionen

  - vianočných akcií

• die Weihnachtsangebote

  - vianočné ponuky

• die Weihnachtsausgabe

  - vianočné vydanie

• der Weihnachtsbaum

  - vianočný stromček

• der Weihnachtsbaum

  - produkčný kríž

• der Weihnachtsbaumeinkauf

  - nákup vianočného stromčeka

• Weihnachtsbaumes

  - vianočného stromčeka

• die Weihnachtsbeleuchtung

  - vianočné osvetlenie

• die Weihnachtsbescherung

  - vianočná nádielka

• die Weihnachtsbescherung

  - vianočný dar

• der Weihnachtsbeutel

  - Vianočné vrecko

• das Weihnachtsbild

  - vianočná snímka

• Weihnachtsbäumchens

  - vianočného stromčeka

• die Weihnachtsbäume

  - vianočné stromčeky

• Weihnachtsbäume

  - vianočných stromčekov

• die Weihnachtsdekoration

  - vianočná ozdoba

• die Weihnachtsdekoration

  - vianočná výzdoba

• die Weihnachtsdekoration

  - vianočná dekorácia

• Weihnachtsdekorationen

  - vianočné ozdoby

• die Weihnachtsdekorationen

  - vianočné dekorácie

• Weihnachtsdekorierung

  - vianočnej dekorácie

• die Weihnachtsfeier

  - vianočná slávnosť

• der Weihnachtsfeiertag

  - sviatok vianočný

• die Weihnachtsfeiertage

  - vianočné sviatky

• die Weihnachtsferien

  - vianočné prázdniny