Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• der Weichmetallring

  - prstenec z mäkkého kovu

• das Weichmittel

  - prostriedok na urýchlenie námoku

• die Weichpackung

  - mäkké tesnivo

• das Weichparaffin

  - mäkký parafín

• das Weichpech

  - mäkká smola

• der Weichplast

  - mäkčený plast

• die Weichplastik

  - mäkká plastika

• das Weichpolster

  - mäkké čalúnenie

• das Weichporzellan

  - mäkký porcelán

• der Weichrauchbaum

  - kadidlovník

• der Weichrauchwacholder

  - jalovec kadidlový

• die Weichrauchzeder

  - mákký céder

• der Weichraum

  - máčiareň (napr. jačmeňa)

• der Weichritterling

  - tmavobielka

• der Weichruß

  - mäkké sadze

• der Weichschaum

  - mäkká pena

• der Weichschaumabfall

  - odpad z mäkkej peny

• der Weichschaumabfall

  - odrezky mäkkej peny

• der Weichschaumblock

  - blok mäkkej peny

• die Weichschaumflocke

  - vločka mäkkej peny

• die Weichschaumfräse

  - fréza na mäkkú penu

• die Weichschaumgüte

  - akosť mäkkej peny

• die Weichschaumpikierung

  - kyprenie mäkkou penou

• die Weichschaumprüfung

  - skúška mäkkej peny

• die Weichschaumrolle

  - valec z mäkkej peny

• die Weichschaumsäge

  - pílka na mäkkú penu

• die Weichschaumtrennung

  - delenie mäkkej peny

• die Weichschaumzelle

  - bunka mäkkej peny

• das Weichschleifen

  - mäkké brúsenie

• die Weichschnecke

  - vlhčiaca závitovka

• das Weichsektorieren

  - pružné sektorovanie

• Weichsektoriert

  - pružne sektorovaný

• die Weichsektorierung

  - pružné sektorovanie

• die Weichsel

  - višňa

• der Weichselbaum

  - višňa

• der Weichselbaum

  - višňový strom

• der Weichselbraun

  - višňový hnedák

• der Weichselgeist

  - višňovka

• der Weichselgeist

  - višňová pálenka

• der Weichselkirschbaum

  - višňa (strom)

• der Weichselkirschbäume

  - višne (stromy)

• die Weichselkirsche

  - višňa

• der Weichsellikör

  - griotka

• der Weichsellikör

  - višňový likér

• das Weichselrohr

  - višňová trubka

• der Weichselschnaps

  - višňové brandy

• der Weichselzopf

  - trichóm

• der Weichselzopf

  - splstené vlasy

• der Weichselzopf

  - zlepené vlasy

• der Weichstahl

  - mäkká oceľ

• das Weichsteingut

  - mäkká pórovina

• der Weichstock

  - mäkká palica

• die Weichstoffpackung

  - mäkké tesnenie

• der Weichstrahlengenerator

  - generátor mäkkého žiarenia

• die Weichstrahlentherapie

  - liečba mäkkým žiarením

• die Weichstrahlung

  - mäkké žiarenie

• der Weichteikanal

  - mäkká pôrodná cesta

• die Weichteile

  - slabiny

• die Weichteile

  - vnútornosti

• die Weichteile

  - mäkké časti tela

• das Weichteilemphysem

  - emfyzém mäkkých častí

• die Weichteilgeschwulst

  - nádor mäkkých častí tela

• der Weichteilkanal

  - mäkké pôrodné cesty

• die Weichteilrheumatismus

  - mimokĺbový reumatizmus

• das Weichteilsarkom

  - sarkóm mäkkých tkanív (tela)

• der Weichteiltumor

  - nádor mäkkých častí tela

• die Weichteilverletzung

  - poranenie mäkkých prikrývok a tkanív

• der Weichteilwiderstand

  - odpor mäkkých častí

• die Weichtelle

  - slabiny

• die Weichtelle

  - mäkké časti

• das Weichtier

  - mäkkýš

• die Weichtiere

  - mäkkýše

• der Weichtäubling Geriefter

  - plávka skorá

• das Weichungsmittel

  - zmäkčovadlo

• die Weichwalze

  - mäkký valec

• das Weichwasser

  - máčacia voda (v sladovníctve)

• das Weichwasser

  - mäkká voda

• das Weichwerden

  - mäknutie

• das Weichwerden

  - zmäknutie

• die Weichwespe

  - mäkká osa

• der Weichwundschuss

  - rana namäkko

• die Weichwurz

  - mäkký koreň

• die Weichwurzel

  - mäkký koreň

• die Weichwährung

  - mäkká mena

• das Weichwährungsland

  - krajina s nekonvertibilnou menou

• der Weichzeichner

  - mäkko kresliaci objektív

• der Weichzeichnervorsatz

  - zmäkčujúci nadstavec

• die Weichzeichnung

  - zmäkčenie

• die Weichzeichnung

  - mäkké vykreslenie

• die Weichzerkleinerung

  - drobenie mäkkého materiálu

• das Weidbett

  - lono postrelenej zveri

• die Weide

  - vŕba

• die Weide

  - pastva

• die Weide

  - paša

• die Weide

  - pasienok

• die Weide

  - pastvina

• der Weideaustrieb

  - vyháňanie na pašu

• der Weidegang

  - pasenie

• der Weidegang

  - vyháňanie na pašu

• die Weidegemeinschaft

  - stepné spoločenstvo

• die Weidehaltung

  - pastevný chov

• die Weidekampagne

  - obdobie pasenia

• die Weideland

  - pasienok

• die Weideland

  - pastvina

• die Weidemast

  - výkrm na paši

• die Weidemelkenanlage

  - pasienkové dojacie zariadenie

• der Weidemonat

  - máj (mesiac paše) (básn.)

• der Weidenbaum

  - vŕba

• das Weidenblatt

  - vŕbový list

• der Weidenbohrer

  - termit obyčajný

• der Weidenbusch

  - vrbovina

• der Weidenbusch

  - vrbina

• der Weidenbusch

  - vŕbový porast

• das Weidengebüsch

  - vŕbie

• das Weidengebüsch

  - vrbina

• das Weidengebüsch

  - vŕbová krovina

• das Weidengeflecht

  - vŕbové pletivo

• das Weidengeflecht

  - prútené pletivo

• der Weidengeflechtkorb

  - vŕbový kôš

• das Weidengehölz

  - vŕbové krovie