Nemecko-slovensky slovník - písmeno WE

we

• das Weibchen

  - ženička (famil.)

• das Weibchen

  - samica (vášnivá žena) (expr.)

• das Weibchen

  - sučka

• die Weibchenrolle

  - ženská rola

• Weibchens

  - samice

• Weibchens

  - samičky

• Weibchens

  - ženičky

• Weibchens

  - ženušky

• Weiben

  - žien

• Weiben

  - ženám

• Weiben

  - ženami

• die Weiben

  - dámy

• die Weiber

  - ženy (pl.)

• die Weiber

  - manželky (pl.)

• die Weiber

  - zbabelci (pl.)

• die Weiber

  - baby (pl., prenesene)

• das Weiberchen

  - manželka (zriedk.)

• das Weiberchen

  - ženička (zriedk.)

• der Weiberfeind

  - mizogyn

• der Weiberfeind

  - nepriateľ žien

• die Weiberfeinde

  - nepriatelia žien

• das Weibergeklatsch

  - klebety

• das Weibergeklatsch

  - ženské klebety

• der Weiberhass

  - ženská nenávisť

• der Weiberhass

  - nenávisť k ženám

• der Weiberhasser

  - misogýn

• der Weiberhaufen

  - babinec

• der Weiberheld

  - záletník

• der Weiberheld

  - sukničkár

• die Weiberherrschaft

  - vláda žien

• der Weiberklatsch

  - babské reči

• der Weiberknoten

  - babský uzol

• die Weiberkrankheit

  - ženská choroba

• der Weiberkrieg

  - vojna žien

• der Weiberkrieg

  - ženská vojna

• das Weiberlehen

  - ženské lono

• die Weiberlist

  - ženská lesť

• der Weiberraub

  - ženský únos

• die Weiberscheu

  - gynekofóbia

• die Weiberstrafanstalt

  - väznica pre ženy

• die Weiberstrafanstalt

  - ženská väznica

• die Weibertränen

  - slzy žien

• das Weibervolk

  - ženy

• das Weibervolk

  - ženské pokolenie

• Weibes

  - ženy

• Weibes

  - manželky

• Weibes

  - baby

• das Weiblein

  - malá starenka

• das Weiblein

  - stará ženička

• das Weibliche

  - ženskosť

• die Weiblichkeit

  - ženskosť

• der Weiblichkeitsdruck

  - nátlak ženy

• der Weiblichkeitsdruck

  - nátlak ženstva

• die Weibperson

  - osoba ženského pohlavia

• Weibs

  - ženy

• Weibs

  - manželky

• Weibs

  - baby

• das Weibsbild

  - ženština

• das Weibsbild

  - ženská

• das Weibsbild

  - baba (o zlej žene)

• das Weibsen

  - ženská

• das Weibsen

  - ženština

• die Weibsleute

  - ženy

• die Weibsleute

  - ženské

• die Weibsperson

  - baba (o zlej žene)

• die Weibspersonen

  - ženy (mn.č.)

• die Weibullverteilung

  - Weibullove rozdelenie

• das Weibvolk

  - ženy

• das Weibvolk

  - ženské

• das Weibvolk

  - ženské pokolenie

• der Weichapparat

  - namáčacie zariadenie

• der Weichasphalt

  - mäkký asfalt

• das Weichbecken

  - mäkký bazén

• das Weichbild

  - obvod mesta

• das Weichbild einer Stadt

  - územný obvod mesta

• das Weichblei

  - mäkké olovo

• die Weichbraunkohle

  - hnedé mäkké uhlie

• die Weichdichtung

  - mäkké tesnivo

• die Weiche

  - bok

• die Weiche

  - slabina

• die Weiche

  - výhybka

• die Weiche

  - mäkká časť tela

• die Weiche

  - namáčanie (jačmeňa)

• die Weiche

  - náduvník (v pivovarníctve)

• Weiche ausschneiden

  - rozrezať výhybku

• die Weiche einlegen

  - postaviť výhybku

• die Weiche in Halblage

  - pootvorená výhybka

• die Weiche mit beweglichen Herzstücken

  - výhybka s pohyblivými srdcovkami

• die Weiche stellen

  - postaviť výhybku

• die Weiche umstellen

  - prestaviť výmenu

• das Weicheisen

  - mäkké železo

• das Weicheisengerät

  - elektromagnetický prístroj

• das Weicheisengerät

  - elektromagnetický merací prístroj

• das Weicheiseninstrument

  - elektromagnetický merací prístroj

• das Weicheisenjoch

  - jarmo z mäkkého železa

• der Weicheisenkern

  - jadro z magneticky mäkkého železa

• die Weicheisennadel

  - ihla z mäkkého železa

• der Weicheisenspannungsmesser

  - elektromagnetický voltmeter

• das Weicheisenspannungsmesser

  - voltmeter s elektromagnetom

• der Weicheisenstrommesser

  - elektromagnetický ampérmeter

• das Weicheisenstrommesser

  - ampérmeter s elektromagnetom

• die Weichen

  - základy

• die Weichen stellen

  - prehadzovať výhybky

• die Weichen stellen

  - nastavovať výhybky

• die Weichen-relaisgruppe

  - výmenný reléový blok

• die Weichenanlage

  - sústava výhybiek

• die Weichenanordnung

  - usporiadanie výhybiek

• der Weichenantrieb

  - pohon výhybky

• der Weichenbaukran

  - žeriav na montáž výhybiek

• die Weichenbeheizung

  - vykurovanie výhybiek

• der Weichenbereich

  - výhybkársky obvod

• der Weichenbock

  - výmenník

• der Weichenbock

  - výmenový stojan

• das Weichenbockschloss

  - stojanová zámka

• das Weichenbockschloß

  - stojanová zámka

• der Weichenbogen

  - výhybkový oblúk

• das Weichenbüschel

  - výhybkový zväzok

• das Weichendreieck

  - výhybkový triangel

• die Weicheneinheit

  - výhybka

• der Weichenendteil

  - koncová časť výhybky