Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• wasserarm

  - suchý

• wasserarm

  - aridný

• wasserarm

  - bezvodý

• wasserarm

  - chudobný na vodu

• die wasserarme Periode

  - obdobie chudobné na zrážky

• wasseraufnahmefähig

  - schopný prijímať vodu

• wasseraufnehmend

  - hygroskopický

• wasseraufnehmend

  - hydrofilný

• wasseraufnehmend

  - absorbujúci vodu

• wasserbeheizter Einlaßkrümmer

  - vodou vyhrievaný zberač sacieho potrubia

• wasserbeheizter Einlaßkrümmer

  - vodou vyhrievané sacie potrubie

• wasserbeheiztes Saugrohr

  - vodou vyhrievané sacie potrubie

• wasserbeständig

  - vodostály

• wasserbeständig

  - vodovzdorný

• wasserbeständig

  - odolný proti vode

• wasserbeständig

  - odolný voči vode

• die wasserbeständige Anstrichfarbe

  - náterová farba odolná proti vode

• wasserbeständiger Anstrich

  - vodovzdorný náter

• wasserbeständiger Anstrich

  - vodonepriepustný náter

• wasserblau

  - bledobelasý

• wasserblau

  - jasnobelasý

• wasserblau

  - bledomodrý

• wasserblau

  - jasnomodrý

• wasserdampfdicht

  - parotesný

• wasserdampfdicht

  - tesný voči vodným parám

• wasserdicht

  - vodotesný

• wasserdicht

  - nepremokavý

• wasserdicht

  - nepriepustný (o vode)

• wasserdicht

  - vodu neprepúšťajúci

• wasserdichte Abteilung

  - vodotesný úsek

• die wasserdichte Ausführung

  - vodotesné prevedenie

• wasserdichte Ausrüstung

  - nepremokavá úprava

• wasserdichte Beweise

  - nezvratné dôkazy

• die wasserdichte Leuchte

  - vodotesné svietidlo

• wasserdichte Naht

  - vodotesný šev

• die wasserdichte Schalttafel

  - vodotesný rozvádzač

• die wasserdichte Schicht

  - nepriepustná vrstva

• wasserdichte Schuhe

  - vodotesná obuv

• die wasserdichte Steckdose

  - vodotesná zásuvka

• die wasserdichte Steckdose

  - nepremokavá zásuvka

• wasserdichter Anlasser

  - vodotesný spúšťač

• wasserdichter Boden

  - vodonepriepustná zemina

• wasserdichter Boden

  - nepriepustná zemina

• der wasserdichter Damm

  - vodotesná hrádza

• wasserdichter Kern

  - vodotesné jadro

• wasserdichter Putz

  - vodotesná omietka

• wasserdichter Schalter

  - vodotesný spínač

• wasserdichter Stoff

  - nepremokavá tkanina

• der wasserdichter Verputz

  - vodotesná omietka

• wasserdichter Verschluß

  - vodotesný uzáver

• wasserdichter Zement

  - vodotesný cement

• wasserdichtes Gewebe

  - vodotesná tkanina

• der wasserdichtgekapselter Trennverschluss

  - vodotesný prepínací uzáver

• wasserdichtig

  - vodotesný

• wasserdichtig

  - nepriepustný

• wasserdichtig

  - nenepremokavý

• wasserdurchlässig

  - vodopriepustný

• wasserdurchlässig

  - prepúšťajúci vodu

• der wasserdurchzogener Sand

  - zavodnený piesok

• wasserecht

  - nepremokavý

• wasserechte Anstrichfarbe

  - náterová farba odolná proti vode

• wasserechte Anstrichfarbe

  - vodozdorné náterivo

• wasserempfindlich

  - citlivý na vodu

• wasserempfindliche

  - citlivá na vodu

• wasserentziehend

  - vodu odnímajúci

• wasserfallartig

  - na spôsob vodopádu

• wasserfeindlich

  - hydrofóbny

• wasserfeindlich

  - odpudzujúci vodu

• wasserfest

  - vodotesný

• wasserfest

  - vodovzdorný

• wasserfest

  - nepremokavý

• wasserfest

  - odolný proti vode

• wasserfest

  - vodu neprepúšťajúci

• wasserfeste Anstrichfarbe

  - náterová farba odolná proti vode

• wasserfeste Anstrichfarbe

  - vodovzdorné náterivo

• wasserfestes Schleifpapier

  - vodovzdorný brúsny papier

• wasserfrei

  - bezvodý

• die wasserfreie Kokskohle

  - bezvodná koksovacia vsádzka

• die wasserfreie Lösung

  - bezvodný roztok

• die wasserfreie Probe

  - bezvodná vzorka

• wasserfreie Soda

  - bezvodá sóda

• wasserfreier Alkohol

  - bezvodnatý alkohol

• wasserfreier Gips

  - anhydrit

• wasserfreier Teer

  - bezvodový decht

• wasserfreies Erdöl

  - bezvodá ropa

• wasserfreies Lösungsmittel

  - bezvodé rozpúšťadlo

• wasserfreundlich

  - hydrofilný

• wasserfreundlich

  - prijímajúci vodu

• wasserführend

  - vodonosný

• wasserführend

  - vodopriepustný

• wasserführend

  - výdatný (o vodnom zdroji)

• wasserführende Schicht

  - vodonosná vrstva

• die wasserführende Sohle

  - vodonosná počva

• der wasserführender Sand

  - vodonosný piesok

• wasserführendes Gestein

  - zvodnená hornina

• wassergasgeschweißt

  - zváraný vodným plynom

• wassergasgeschweißtes Rohr

  - rúrka zváraná vodným plynom

• wassergasgeschweißtes Rohr

  - rúra zváraná vodným plynom

• wassergefühlt

  - naplnený vodou

• wassergefüllt

  - naplnený vodou

• wassergehaltig

  - obsahujúci vodu

• wassergehälteter Draht

  - kalený drôt vo vode

• wassergehärtet

  - kalený vo vode

• der wassergehärteter Draht

  - drôt kalený vo vode

• wassergekühlt

  - chladený vodou

• wassergekühlt

  - vodou chladený

• wassergekühlte Anode

  - anóda s vodným chladením

• wassergekühlte Anode

  - anóda chladená vodou

• die wassergekühlte Kupferdüse

  - medená hubica chladená vodou

• der wassergekühlter Kupolofen

  - kuplovňa chladená vodou

• wassergekühlter Ladeluftkühler

  - vodný chladič plniaceho vzduchu

• wassergekühlter Ladeluftkühler

  - vodou chladený chladič plniaceho vzduchu

• wassergekühlter Motor

  - motor s vodným chladením

• wassergekühlter Motor

  - motor chladený vodou

• wassergekühlter Transformator

  - vodou chladený transformátor

• wassergekühlter Verbrennungsensor

  - vodou chladený snímač spaľovania

• das wassergekühltes Pyrometer

  - pyrometer chladený vodou

• wassergesättigt

  - nasýtený vodou

• wassergesättigt

  - vodou nasýtený

• wassergetränkte

  - vodou napustený