Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• wassergierig

  - hygroskopický

• wasserhaltend

  - zadržiavajúci vodu

• wasserhaltig

  - vodnatý

• wasserhaltig

  - obsahujúci vodu

• wasserhaltiger

  - vodonosný

• wasserhaltiger

  - vodonosná

• wasserhaltiger

  - vodudržiaci

• wasserhaltiger

  - voduobsahujúci

• wasserhaltiger Boden

  - vlhká pôda

• der wasserhaltiger Fels

  - vodonosná hornina

• wasserhell

  - číry ako voda

• wasserhell

  - priezračný ako voda

• wasserhell

  - jasný ako voda

• wasserheller Urin

  - svetlý moč

• wasserig

  - vodnatý

• wasserklar

  - čistý

• wasserklar

  - jasný ako voda

• wasserklar

  - čistý ako voda

• wasserklar

  - priehľadný ako voda

• wasserkochecht

  - stály vo vriacej vode

• wasserliebend

  - hydrofilný

• wasserliebende

  - vodomilný

• wasserlos

  - bezvodný

• wasserlos

  - bez vody

• der wasserloser Teer

  - bezvodný decht

• wasserlöslich

  - rozpustný vo vode

• wasserlösliche Eiweiße

  - vo vode rozpustné bielkoviny

• wasserlösliche Eiweißkörper

  - vo vode rozpustné bielkoviny

• wasserlösliche Vitamine

  - hydrofilné vitamíny

• wasserlösliche Vitamine

  - vitamíny rozpustné vo vode

• der wasserlöslicher Eiweißkörper

  - bielkovina rozpustná vo vode

• das wasserlösliches Vitamin

  - vitamín rozpustný vo vode

• wasserlösliches Öl

  - emulgovateľný olej

• wassermoderierter Reaktor

  - reaktor s vodným moderátorom

• wassern

  - pristáť na vode

• wassern

  - pristávať na vode

• wassern

  - zavlažovať

• wassern

  - zavodňovať

• wassern

  - močiť

• wassern

  - namáčať

• wassern

  - zaliať

• wassern

  - poliať

• wassern

  - zavlažiť

• wasserrechtlich

  - vodoprávny

• wasserrechtlich

  - týkajúci sa vodného práva

• wasserreich

  - vodnatý

• wasserreich

  - bohatý na vodu

• der wasserreicher Boden

  - zavodnená zemina

• wasserscheu

  - bojaci sa vody

• wasserscheu

  - majúci strach pred vodou

• wasserscheu

  - hydrofóbny (postihnutý hydrofóbiou)

• wasserscheu sein

  - báť sa vody

• wasserseitig

  - návodný

• wasserseitig gesteue

  - regulácia vykurovania

• wasserseitig gesteue

  - regulácia výkonu tepelného výmeníka škrtením prietoku vody

• die wasserseitige Böschung

  - návodný svah

• die wasserseitige Neigung

  - návodný sklon

• die wasserseitige Oberfläche

  - návodný povrch

• der wasserseitiger Fuß

  - návodná päta

• wasserspeichernd

  - vodonosný

• wasserspeichernd

  - voduukladajúci

• wasserstauende Schicht

  - nepriepustná vrstva

• wasserstoffblond

  - odfarbený na blond

• wasserstoffgesättigt

  - nasýtený vodíkom

• wasserstoffhaltig

  - vodíkový

• wasserstoffhaltig

  - obsahujúci vodík

• wasserstoffhaltig

  - zadržiavajúci vodík

• der wasserstoffhaltiger Isolierstoff

  - izolant obsahujúci vodík

• wasserstoffähnliches Ion

  - ión podobný vodíku

• wasserstoffähnliches Ion

  - ión vodíkového typu

• wassersüchtig

  - vodnateľný

• wassersüchtig

  - vodnatieľkový

• wassertragend

  - vodonosný

• wassertragend

  - zavodnený

• wassertragend

  - vodunesúci

• wassertransportierte Feststoffe

  - splaveniny

• wasserundurchlässig

  - vodotesný

• wasserundurchlässig

  - nepriepustný

• wasserundurchlässig

  - neprepúšťajúci vodu

• wasserunlöslich

  - nerozpustný vo vode

• wasserunlösliche Eiweiße

  - vo vode nerozpustné bielkoviny

• wasserunlösliche Eiweißkörper

  - vo vode nerozpustné bielkoviny

• wasserunlöslicher Anstrich

  - náter nerozpustný vo vode

• der wasserunlöslicher Eiweißkörper

  - bielkovina nerozpustná vo vode

• wasserverdünnbar

  - riediteľný vodou

• wasserverdünnungsfähig

  - vodou riediteľný

• wasserwirtschaftlich

  - vodohospodársky

• wasseverdünnungsfähig

  - vodou zriediteľný

• wasseverdünnungsfähigen

  - vodou riediteľných (2.p.mn.č.)

• wasseverdünnungsfähiger

  - vodou riediteľný

• wasseverdünnungsfähiges

  - vodou riediteľné

• waten

  - brodiť sa

• watend

  - brodivý

• watend

  - brodiaci

• watete

  - brodil sa

• watete

  - brúzdal sa

• watete

  - predieral sa

• wateten

  - brúzdali

• wateten

  - brodili sa

• wateten

  - predierali sa

• watschelig

  - hojdavý

• watschelig

  - kolísavý

• watschelig

  - batolivý

• watscheln

  - čaptať

• watscheln

  - hojdavo chodiť

• watscheln

  - kolísavo chodiť

• watscheln

  - batoliť sa

• watscheln

  - kolísať sa

• watscheln wie eine Ente

  - chodiť ako kačica

• watschen jemanden

  - fackovať niekoho

• watschen jemanden

  - mlátiť niekoho

• watschen jemanden

  - vyfackať niekoho

• watschlig

  - batolivý

• watschlig

  - kolísavý

• watschten sich

  - fackovali sa

• wattieren

  - vatovať

• wattieren

  - vyvatovať

• wattieren

  - vypchať

• wattieren

  - podšiť vatou

• wattiert

  - vatovaná