Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• warmgewälzter Draht

  - drôt valcovaný za tepla

• warmgezogen

  - ťahaný za tepla

• warmgezogenes Rohr

  - rúrka ťahaná za tepla

• warmgezogenes Rohr

  - rúra ťahaná za tepla

• warmhalten

  - udržať si

• warmhalten

  - uchovať si

• warmherzig

  - dobrosrdečný

• warmherzig

  - dobrosrdečne

• warmherzig

  - dobromyseľný

• warmherzig

  - dobrotivý

• warmherzig

  - súcitný

• warmhärtbar

  - tepelne tvrditeľný

• warmhärtbare Masse

  - termoset

• warmhärtbare Masse

  - teplom tvrdnúca hmota

• warmhärtbare Masse

  - teplom tvrdnúca látka

• warmhärtbate Masse

  - termosetová hmota

• warmhärten

  - kaliť

• warmhärtend

  - vytvrditeľný teplom

• warmhärtend

  - vytvrdzujúci teplom

• warmkleben

  - lepiť za tepla

• warmlaufen

  - zahriať chodom naprázdno

• warmlaufen (Motor)

  - zahriať behom (motor)

• warmlochen

  - dierovať za tepla (rúrku)

• warmlöslicher Extrakt

  - výťažok rozpustný za tepla

• warmstellen

  - postaviť do tepla

• warmtönigt

  - teplých tónoch

• warmtönigt

  - v teplých tónoch

• warmverformbar

  - tvarovateľný zatepla

• warmverformter Stahl

  - oceľ tvarovaná za tepla

• warmwickeln

  - navíjať zatepla

• warmwickeln

  - navíjať za tepla

• warnen

  - varovať

• warnen

  - upozorňovať

• warnen

  - vystríhať

• warnen

  - napomínať

• warnen

  - upozorňujú

• warnen nicht

  - neupozornia

• warnen vor

  - varovať pred (čím)

• warnend

  - varovný

• warnend

  - varovne

• warnend

  - výstražný

• warnende

  - varovný

• warnender

  - varovný

• warnendes

  - varovný

• das warnendes Vorbild

  - výstražný príklad

• das warnendes Vorbild

  - varujúci príklad

• das warnendes Vorbild

  - odstrašujúci príklad

• warnete

  - varoval

• warnt

  - varuje

• warnte

  - varovala

• warnte

  - upozornil

• warnte

  - upozorňoval

• warnte

  - varoval

• warnte

  - vystríhal

• warnte nicht

  - neupozornil

• warnten

  - varovali

• warnten

  - vystríhali

• warnten

  - upozorňovali

• warrant bond

  - opčná obligácia

• warschauisch

  - varšavská

• warscheinlich war es so gewesen

  - asi to tak bolo

• warscheinlich war es so gewesen

  - pravdepodobne to tak bolo

• warscheinlich wird

  - pravdepodobne bude

• warst

  - bolo

• warst

  - bol si

• warst

  - bola si

• warst

  - bol by si býval

• warst du

  - bol si

• warst du

  - bola si

• warst du im Unrecht

  - si nebol v práve

• warst gewesen

  - bol si

• warst gewesen

  - bola si

• warst geworden

  - stal si sa

• warst geworden

  - stala si sa

• wart

  - boli ste

• wart

  - bol by

• wart

  - kiež by

• wart gewesen

  - boli ste

• wart geworden

  - stali ste sa

• wart ihr

  - boli ste

• warte auf mich

  - počkaj ma

• warte auf mich

  - počkaj na mňa

• warte auf mich

  - čakaj ma

• warte bis ich komme

  - počkaj, až prídem

• warte damit

  - počkaj s tým

• warte die Zeit ab

  - vyčkaj času ako hus klasu

• warte einen Augenblick

  - počkaj chvíľu

• warte einen Moment, bitte

  - počkaj chvíľu, prosím

• warte ich

  - čakám

• warte mal

  - počkaj

• warte nicht

  - nečakám

• warte nicht

  - nečakaj

• warte nur einen Augenblick

  - počkaj len okamih

• warte!

  - počkaj!

• warte, bis ich komme

  - čakaj, až prídem

• warten

  - čakať

• warten

  - počkať

• warten

  - vyčkať

• warten

  - ošetrovať

• warten

  - obsluhovať

• warten

  - starať sa

• warten

  - opatrovať niekoho

• warten

  - čakajú

• warten

  - dočkať

• warten Sie

  - čakajte

• warten Sie

  - čakáte

• warten Sie

  - počkajte

• warten Sie auf ihn

  - čakáte naňho

• warten Sie auf sie

  - čakáte na ňu

• warten Sie, bitte, einen Moment

  - počkajte, prosím, okamžik

• warten auf die Auftragsbestätigung

  - čakať na potvrdenie objednávky

• warten sie einen Augenblick

  - čakajte okamih

• warten werden

  - počkajú

• warten werden

  - budú čakať

• warten wir

  - čakajme

• wartend

  - čakajúci

• wartend

  - vyčkávajúci

• wartend

  - nevybavený

• wartende

  - čakajúci

• die wartende Aufgabe

  - čakajúca úloha