Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• warf ein

  - vhodil

• warf ein

  - rozbil

• warf herum

  - prehodilo

• warf ihn hinaus

  - vyhodil ho von

• warf nicht vor

  - nevytýčil

• warf vor

  - vyčítal

• warf vor

  - obvinil

• warf vor

  - vytkol

• warf vor

  - vytkla

• warf weg

  - zahodil

• warf weg

  - odhodil

• warfen

  - vrhali

• warfen

  - hádzali (1.p.)

• warfen ein

  - vhodili

• warfen ein

  - rozbili

• warfen nicht vor

  - nevyčítali

• warfen vor

  - vyčítali

• warm

  - teplý

• warm

  - teplo

• warm abschroten

  - odsekávať zatepla

• warm aufpressen

  - nalisovať za tepla

• warm aufziehem

  - narážať za epla

• warm aufziehen

  - narážať za tepla

• warm aufziehen

  - naraziť za tepla

• warm aufziehen

  - naťahovať za tepla

• warm biegen

  - ohýbať zatepla

• warm geworden

  - ohrial sa

• warm geworden

  - stal sa teplým

• warm halten

  - udržovať v teple

• warm halten

  - udržiavať teplým

• warm hämmern

  - kovať za tepla

• warm kleiden

  - teplo šatiť

• warm kleiden

  - teplo obaliť

• warm laufen

  - zahrievať sa

• warm machen

  - hriať

• warm machen

  - ohriať

• warm machen

  - dať niekomu zabrať

• warm machen

  - zohriať

• warm stellen

  - postaviť do tepla

• warm stellen

  - dať ohriať

• warm stellen

  - zohriať

• warm werden

  - otepliť sa

• warm-up

  - horúci

• warmausgelagert

  - umelo vyskladnený

• warmbehandeln

  - tepelne spracovať

• warmbehandeln

  - tepelne spracovávať

• warmbehandeln

  - tepelne ošetrovať

• warmbeständiger Stahl

  - žiaropevná oceľ

• warmbeständiger Stahl

  - žiarupevná oceľ

• warmbildsam

  - termoplastový

• warmbildsam

  - tvárniteľný za tepla

• warmblütig

  - teplokrvný

• warmbrüchig

  - lámavý zatepla

• warme

  - teplá

• warme

  - teplú

• warme

  - hrejivé

• warme

  - tepelný

• warme Dusche

  - teplá sprcha

• die warme Essen

  - teplé jedlá

• warme Farbe

  - teplá farba

• warme Gärführung

  - kvasenie za tepla

• die warme Lötstelle

  - teplý letovaný spoj

• warme Packung

  - teplý zábal

• warme Quelle

  - teplý prameň

• die warme Reserve

  - teplá záloha

• warme Sache anziehen

  - obliecť si teplú vec

• warme Sachen anziehen

  - obliecť si teplé veci

• die warme Speisen

  - teplé jedlá

• warme Stelle

  - tepelný uzol

• warme und kalte Speisen

  - teplé a studené jedlá

• warmen

  - teplý

• warmen

  - hriať

• warmen

  - ohriať

• warmen

  - zahriať

• warmen

  - zohriať

• warmen

  - hriať (vydávať teplo)

• warmer

  - teplý

• warmer

  - hrejivý

• warmer

  - teplejší

• warmer

  - teplejšie

• warmer Fußboden

  - zateplená dlážka

• warmer Hafer

  - zaparený ovos

• warmer Mantel

  - teplý plášť

• warmer Motor

  - teplý motor

• warmer Motor

  - motor zahriaty na prevádzkovú teplotu

• warmer Umschlag

  - teplý obklad

• warmer Wickel

  - teplý zábal

• der warmer Widerstand

  - odpor za tepla

• der warmer Widerstand

  - teplý odpor

• warmer Wind

  - teplý vietor

• warmes

  - teplá

• warmes

  - teplé

• warmes

  - hrejivé

• warmes

  - hrejivý

• warmes

  - teplého

• warmes Bad

  - teplý kúpeľ

• warmes Getränk

  - teplý nápoj

• warmes Tief

  - teplá tlaková níž

• warmfahren

  - jazdiť v teple

• warmfest

  - žiarupevný

• warmfest

  - žiaruvzdorný

• warmfeste Legierung

  - žiaruvzdorná zliatina

• warmfester Baustahl

  - stavebná žiaruvzdorná oceľ

• warmfester Stahl

  - žiaropevná oceľ

• warmfester Stahl

  - žiarupevná oceľ

• warmformen

  - tvarovať za tepla

• warmformt

  - tvarovaný zatepla

• warmgeformt

  - tvarovaný za tepla

• warmgehen

  - zahriať sa (o ložisku)

• warmgehend

  - zahriaty (napr. ložisko)

• warmgehend

  - zahriate (ložisko)

• das warmgehendes Lager

  - zahriate ložisko

• das warmgehendes Lager

  - horúce ložisko

• warmgepresst

  - lisované zatepla

• warmgepresst

  - lisované za tepla

• warmgepresst

  - lisovaný za tepla

• warmgewalzt

  - valcovaný zatepla

• warmgewalzter Stahl

  - oceľ valcovaná za tepla

• warmgewalztes Breitband

  - široký pás valcovaný za tepla

• warmgewalztes Stahlband

  - oceľový pás valcovaný za tepla