Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• waren

  - boli by bývali

• waren Sie

  - boli ste

• waren Sie

  - boli

• waren Sie

  - boli by ste

• waren Sie

  - boli by (oni)

• waren Sie krank

  - boli ste chorí

• waren Sie müde

  - boli ste unavení

• waren angehalten

  - sa zastavili

• waren angekommen

  - dorazili

• waren arbeitslos

  - nepracovali

• waren arbeitslos

  - boli nezamestnaní

• waren auf

  - boli hore

• waren auf

  - boli otvorené

• waren auf

  - bdeli

• waren ausgegangen

  - vychádzali

• waren bereit

  - boli pripravení

• waren da

  - boli tu

• waren da

  - vyskytovali sa tu

• waren den ganzen Tag

  - boli celý deň

• waren durchgedrungen

  - prenikli

• waren durchgekommen

  - prenikli

• waren eine lehrreiche Warnung

  - boli poučným varovaním

• waren eingedrungen

  - vnikli

• waren eingetroffen

  - došli

• waren eingetroffen

  - sa vyskytli

• waren einigemal

  - niekoľko raz vyše

• waren entflohen

  - utiekli

• waren entstanden

  - vznikli

• waren entwischt

  - utiekli

• waren erschienen

  - vyšli

• waren es

  - to boli

• waren es der

  - toto bolí

• waren es die

  - bolí to

• waren fortgefahren

  - odchádzali

• waren früher gekommen

  - prišli skôr

• waren geblieben

  - ostávali

• waren gefahren

  - išli

• waren gefallen

  - upadli

• waren gefallen

  - popadali

• waren gefallen

  - spadli

• waren gegangen

  - chodili

• waren gegangen

  - išli

• waren geschwommen

  - plávali

• waren gestiegen

  - stúpali

• waren gestorben

  - zahynuli

• waren gesunken

  - poklesli

• waren gewesen

  - boli sme

• waren gewesen

  - boli

• waren gewesen

  - boli ste

• waren gewesen

  - boli by sme bývali

• waren gewesen

  - bol by býval

• waren gewesen

  - boli by bývali

• waren geworden

  - stali sme sa

• waren geworden

  - stali sa

• waren geworden

  - stali ste sa

• waren geworden

  - boli by sme sa stali

• waren geworden

  - boli by sa stali

• waren geworden

  - bol by sa stal

• waren gezwungen

  - bolo prinútených

• waren geöffnet

  - boli otvorené

• waren hervorgegangen

  - vyplynuli

• waren in Einklang

  - boli v súlade

• waren in Übereinstimmung

  - boli v súlade

• waren inne

  - uvedomili si

• waren inne

  - uvedomovali si

• waren keine

  - neboli žiadne

• waren leise

  - boli ticho

• waren nicht

  - neboli

• waren nicht

  - neboli by

• waren nicht ausgegangen

  - nevychádzali

• waren nicht fähig

  - nedokázali

• waren nicht gegangen

  - nešli

• waren nicht imstande

  - nedokázali

• waren nicht leicht

  - neboli ľahké

• waren nicht vorgekommen

  - nevyskytli

• waren nie

  - nikdy neboli

• waren rausgekommen

  - vyšli

• waren ruhig

  - boli ticho

• waren sich die Teilnehmer einig

  - účastníci sa zhodli

• waren still

  - boli ticho

• waren umgekommen

  - zahynuli

• waren umgezogen

  - presťahovali

• waren verblieben

  - zotrvali

• waren versammelt

  - zhromaždili sa

• waren verschoben

  - boli odložené

• waren vertagt

  - boli odložené

• waren verweist

  - osireli

• waren verwendet

  - boli použité

• waren vorbereitet

  - boli pripravení

• waren vorgeführt

  - sa premietali

• waren vorgekommen

  - sa vyskytli

• waren vorgekommen

  - vyskytli sa

• waren weggegangen

  - odchádzali

• waren wieder

  - boli opäť

• waren wir

  - boli sme

• waren wir

  - boli by sme

• waren wir böse

  - boli sme nahnevaní

• waren wir froh

  - boli sme radi

• waren wir gezwungen

  - boli sme nútení

• waren wir zu Hause

  - boli sme doma

• waren zu renovieren

  - bolo treba renovovať

• waren zugekommen

  - pribudli

• waren zugetreten

  - pristúpili

• waren zwar auf dem Laufenden

  - boli síce v obraze

• waren übereinstimmend

  - boli v súlade

• warenbegleitende Dokumente (pl.)

  - sprievodné listy k tovaru

• warenkundlich

  - tovaroznalecký

• warenmäßig

  - o tovare

• warenmäßig

  - ohľadne tovaru

• warenproduzierende

  - tovar vyrábajúci

• warenproduzierende

  - tovar produkujúci

• die warenproduzierende Arbeit

  - produktívna práca

• warenrechtlich - unter dem warenrechtlich geschützten Namen

  - pod ochrannou známkou

• waret

  - boli ste

• waret

  - boli by ste bývali

• warf

  - predhodila

• warf

  - hodil (sa)

• warf

  - vyčítal (3.p.)

• warf

  - hádzal

• warf

  - hodila