Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• die Wärmekonvektion

  - tepelná konvekcia

• die Wärmekonvektion

  - vedenie tepla

• die Wärmekopie

  - termografická kópia

• die Wärmekopie

  - tepelná kópia

• das Wärmekopierverfahren

  - diazografické tepelné vyvolanie

• die Wärmekraft

  - teplotná sila

• die Wärmekraftanlage

  - tepláreň

• die Wärmekraftanlage

  - tepelná elektráreň

• der Wärmekraftbetrieb

  - tepelno-energetická prevádzka

• der Wärmekraftbetrieb

  - tepelno-energetický podnik

• die Wärmekraftmaschine

  - tepelný motor

• das Wärmekraftwerk

  - tepelná elektráreň

• die Wärmekraftzentrale

  - tepláreň

• die Wärmekraftzentrale

  - tepelná elektráreň

• der Wärmekreislauf

  - obeh tepla

• der Wärmekreislauf

  - tepelný obeh

• der Wärmekreislauf

  - cirkulácia tepla

• die Wärmekurve

  - krivka ohrevu

• die Wärmekurzschluss

  - tepelný skrat

• die Wärmelast

  - tepelná záťaž

• die Wärmelehre

  - termika

• die Wärmelehre

  - náuka o teple

• die Wärmeleistung

  - tepelný výkon

• das Wärmeleit-Vakuummeter

  - tepelný vákuometer

• der Wärmeleiter

  - vodič tepla

• die Wärmeleitfähigkeit

  - merná tepelná vodivosť

• die Wärmeleitfähigkeit

  - špeicifická tepelná vodivosť

• die Wärmeleitfähigkeit

  - tepelná vodivosť

• die Wärmeleitfähigkeit

  - súčiniteľ tepelnej vodivosti

• die Wärmeleitfähigkeit

  - koeficient tepelnej vodivosti

• die Wärmeleitfähigkeitsmessung

  - meranie tepelnej vodivosti

• die Wärmeleitfähigkeitszelle

  - katarometer

• die Wärmeleitfähigkeitszelle

  - tepelnovodivostná komôrka

• die Wärmeleitpaste

  - tepelne vodivá pasta

• die Wärmeleitung

  - kondukcia

• die Wärmeleitung

  - vedenie tepla

• die Wärmeleitung

  - kondukcia tepla

• die Wärmeleitung des Schneidstoffes

  - tepelná vodivosť rezného materiálu

• das Wärmeleitungsgesetz

  - zákon vedenia tepla

• die Wärmeleitungsgleichung

  - rovnica vedenia tepla (diferenciálna)

• der Wärmeleitvakuummeter

  - vákuomer na princípe tepelnej vodivosti

• das Wärmeleitvakuummeter

  - vákuomer s princípom tepelnej vodivosti

• das Wärmeleitverfahren

  - metóda tepelnej vodivosti

• das Wärmeleitvermögen

  - tepelná vodivosť

• das Wärmeleitvermögen

  - súčiniteľ tepelnej vodivosti

• das Wärmeleitvermögen

  - koeficient tepelnej vodivosti

• die Wärmeleitzahl

  - koeficient tepelnej vodivosti

• die Wärmeleitzahl

  - súčiniteľ tepelnej vodivosti

• die Wärmelieferung

  - dodávka tepla

• die Wärmelieferung

  - dodávanie tepla

• die Wärmelieferungen

  - dodávky tepla

• die Wärmelufttrockung

  - teplovzdušné sušenie

• die Wärmelücke

  - dilatačná špára

• die Wärmemaschine

  - tepelný stroj

• die Wärmemauer

  - tepelná bariéra

• die Wärmemauer

  - tepelná stena

• das Wärmemaß

  - jednotka tepla

• das Wärmemaß

  - miera tepla

• der Wärmemaßstab

  - meradlo tepla

• die Wärmemechanik

  - termodynamika

• der Wärmemelder

  - tepelné čidlo

• die Wärmemenge

  - teplo

• die Wärmemenge

  - množstvo tepla

• der Wärmemengenmesser

  - kalorimeter

• der Wärmemengenmesser

  - merač tepla

• der Wärmemengenmesser

  - merač množstva tepla

• der Wärmemengenzähler

  - počítač tepla

• die Wärmemessdose

  - kalorimetrická krabica

• der Wärmemesser

  - termometer

• die Wärmemessung

  - kalorimetria

• die Wärmemessung

  - meranie tepla

• die Wärmemitführung

  - prenos tepla časticami (pri konvekcii)

• die Wärmenachbehandlung

  - dodatočné tepelné spracovanie

• das Wärmenest

  - tepelné centrum

• das Wärmenest

  - tepelná centrála

• das Wärmenetz

  - tepelná sieť

• die Wärmenquelle

  - zdroj tepla

• die Wärmentwicklung

  - vyvíjanie tepla

• die Wärmentwicklung

  - vznik tepla

• der Wärmeofen

  - ohrievacia pec

• die Wärmeperiode

  - teplé obdobie

• die Wärmepfanne

  - klimatizačná panva (na olejnaté suroviny)

• die Wärmephase

  - teplé obdobie

• die Wärmeplastizierung

  - tepelná plastifikácia

• die Wärmeplastizierung des Kautschuks

  - tepelná plastifikácia kaučuku

• der Wärmepol

  - miesto s maximálnym teplotnym priemerom

• die Wärmepolymerisation

  - tepelná polymerizácia

• der Wärmepreis

  - cena tepla

• der Wärmepreis

  - cena za teplo

• der Wärmeprüfkammer

  - tepelná skúšobná komora

• die Wärmepumpe

  - tepelné čerpadlo

• der Wärmepunkt

  - bod tepla

• die Wärmequelle

  - tepelný zdroj

• die Wärmequelle

  - zdroj tepla

• Wärmequellen

  - tepelných zdrojov

• der Wärmer

  - ohrievač

• der Wärmer

  - zohrievač

• das Wärmerauschen

  - tepelný šum

• der Wärmeregler

  - termoregulátor

• der Wärmeregler

  - termostat

• der Wärmeregler

  - regulátor tepla

• die Wärmeregulation

  - regulácia tepla

• die Wärmeregulation

  - regulácia teploty

• der Wärmeregulator

  - termoregulátor

• der Wärmeregulator

  - tepelný regulátor

• die Wärmeregulierung

  - regulácia tepla

• die Wärmerekuperation

  - rekuperácia tepla

• das Wärmerelais

  - tepelné relé

• die Wärmerezeptoren

  - receptory tepla

• der Wärmeriss

  - trhlina z tepelného pnutia

• das Wärmerohr

  - tepelná trubica

• die Wärmerückgewinnung

  - spätné získavanie tepla

• das Wärmerückgewinnungssystem

  - systém na spätné získavanie tepla

• die Wärmerückstrahlung

  - spätné sálanie (odrazené žiarenie)

• der Wärmesatz

  - termodynamická veta

• das Wärmeschaltbild

  - tepelná schéma

• die Wärmeschaltung

  - tepelná schéma

• der Wärmescheinwiderstand

  - tepelná impedancia

• der Wärmeschock

  - tepelný náraz

• der Wärmeschock

  - tepelný šok