Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• die Währungsexperten

  - experti na menu

• der Währungsfonds

  - Menový fond

• die Währungsfrage

  - menová otázka

• das Währungsgebiet

  - menová oblasť

• das Währungsgeschäft

  - devízový obchod

• die Währungsgeschäfte

  - menové obchody

• das Währungsgesetz

  - menový zákon

• das Währungsguthaben

  - devízový zostatok

• die Währungshüter

  - ochrancovia meny

• der Währungshüter

  - ochrana meny

• der Währungshüter

  - strážca meny

• die Währungsintegration

  - menová integrácia

• die Währungsintegration

  - integrácia meny

• die Währungsklausel

  - menová doložka

• die Währungsklausel

  - menová klauzula

• der Währungskomissar

  - menový komisár

• der Währungskommissar

  - menový komisár

• das Währungskonto

  - účet v cudzej mene

• die Währungskontrolle

  - menová kontrola

• die Währungskontrolle

  - kontrola meny

• die Währungskonvertibilität

  - zameniteľnosť meny

• der Währungskorb

  - kôš mien

• der Währungskredit

  - úver v cudzej mene

• die Währungskrise

  - menová kríza

• der Währungskurs

  - kurz meny

• der Währungskurs

  - menový kurz

• Währungskurs-Sicherungsgeschäft

  - zaisťovací obchod menových kurzov

• die Währungskursrisiken

  - riziká podmienené menovými kurzami

• das Währungskurssicherungsgeschäft

  - zaisťovací obchod menového kurzu

• das Währungskurssicherungsgeschäft

  - obchod zaisťujúci výmenné kurzy

• die Währungslage

  - menová situácia

• die Währungsmassnahme

  - menové opatrenie

• die Währungsmaßnahme

  - menové opatrenie

• die Währungsminderung

  - devalvácia meny

• die Währungsoption

  - menová opcia

• die Währungsordnung

  - menový systém

• die Währungsparität

  - menová parita

• der Währungsplan

  - menový plán

• die Währungspolitik

  - menová politika

• das Währungspolster

  - menová rezerva

• der Währungsposten

  - menová položka

• der Währungspreis

  - cena v cudzej mene

• die Währungsprobleme

  - menové problémy

• Währungsprogramms

  - menového programu

• der Währungsrechner

  - počítač meny

• die Währungsreform

  - menová reforma

• die Währungsreserve

  - menová rezerva

• die Währungsreserven

  - menové rezervy

• das Währungsrisiko

  - menové riziko

• die Währungsrücklage

  - menová rezerva

• der Währungsscheck

  - šek na cudziu menu

• die Währungsschwankungen

  - kolísanie meny

• die Währungssicherung

  - ochrana meny

• der Währungsspekulant

  - devízový špekulant

• die Währungsspekulation

  - devízová špekulácia

• die Währungsstabilisierung

  - stabilizovanie meny

• die Währungsstabilität

  - menová stabilita

• die Währungsstabilität

  - stabilita meny

• der Währungsstandard

  - menový štandard

• der Währungssturz

  - prepad meny

• der Währungsswap

  - menový swap

• das Währungssystem

  - menový systém

• das Währungssystem

  - menová sústava

• der Währungsumrechner

  - prepočítavač mien

• die Währungsumrechnung

  - prepočet meny

• die Währungsumstellung

  - zmena meny

• die Währungsumstellung

  - menová konverzia

• die Währungsumstellung

  - prechod na inú menu

• die Währungsunion

  - menová únia

• Währungsunion

  - menovej únie

• der Währungsverbund

  - menová únia

• der Währungsverfall

  - devalvácia

• der Währungsverfall

  - pokles meny

• das Währungsverhältnis

  - menová situácia

• das Währungsverhältnis

  - menový pomer

• die Währungsverhältnisse

  - menové situácie

• die Währungsverhältnisse

  - menové pomery

• der Währungsverlust

  - kurzová strata

• das Währungsverlustwagnis

  - riziko menovej straty

• das Währungsystem

  - menový systém

• das Währungszeichen

  - znak meny

• die Währungszeichenklausel

  - fráza znaku meny

• die Währungszone

  - menová zóna

• die Währungsänderung

  - zmena meny

• die Währübung

  - vojenské cvičenie

• das Wäldchen

  - hájik

• die Wälder

  - lesy

• die Wälder rauschen ihr Lied

  - lesy šumia svoju pieseň

• das Wäldergrau

  - lesné šero

• Wäldern

  - lesoch

• Wäldern

  - lesov

• das Wälgerholz

  - váľok (na cesto)

• die Wälle

  - valy

• die Wälle

  - hradby

• die Wälle

  - násypy

• die Wälzachse

  - os valenia

• die Wälzachse

  - pólová priamka

• die Wälzermüdung

  - únava valenia

• die Wälzfestigkeit

  - pevnosť na tlak pri otáčaní

• die Wälzfläche

  - styčná plocha

• die Wälzfläche

  - obežná plocha

• die Wälzfläche

  - trecia plocha

• das Wälzfräsen im Tangentialverfahren

  - odvaľovacie frézovanie tangenciálnym spôsobom

• die Wälzfräsmaschine

  - odvalovacia frézka

• die Wälzfräsmaschine

  - odvaľovacia frézovačka

• die Wälzführung

  - valivé vedenie

• die Wälzgerade

  - valivá priamka

• der Wälzhalbmesser

  - valivý polomer

• der Wälzhebel

  - odvaľovacia páka

• die Wälzhobelmaschine

  - odvaľovacia obrážačka pracujúca s hrebeňovým nožom

• das Wälzhobeln

  - odvaľovacie obrážanie hrebeňovým nožom

• der Wälzkegel

  - valivý kužeľ

• der Wälzkegelwinkel

  - uhol valivého kužeľa

• die Wälzkolbenpumpe

  - Rootova výveva

• der Wälzkontakt

  - odvaľovací kontakt

• der Wälzkontakt

  - valivý kontakt

• der Wälzkreisdurchmesser

  - priemer valivej kružnice

• die Wälzkurve

  - valivá krivka

• die Wälzlager-Führungsrolle

  - vodiaci valček s valivými ložiskami

• die Wälzlager-Längsführungen

  - valivé pozdĺžne vedenie