Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• die Wandfarbe

  - náterová farba na múre

• die Wandfassung

  - nástenná objímka

• das Wandfeld

  - pole steny

• der Wandfernsprecher

  - nástenný telefónny prístroj

• der Wandfilm

  - film na stene

• die Wandfliese

  - obkladačka

• die Wandfliese

  - obkladacia dlaždica

• die Wandfliese

  - obkladačka stien

• die Wandfläche

  - plocha steny

• der Wandfächer

  - nástenný ventilátor

• das Wandgeflecht

  - nástenná rohož

• das Wandgemälde

  - nástenná maľba

• das Wandgemälde

  - nástenný obraz

• das Wandgerippe

  - kostra steny

• das Wandgerüst

  - lešenie (plošné)

• das Wandgestell

  - nástenný rám

• das Wandgitter

  - mriežka na stene

• die Wandgliederung

  - členenie stien

• der Wandhaken

  - stenový hák

• der Wandhaken

  - hák na stene

• der Wandhydrant

  - nástenný hydrant

• die Wandhöhe

  - výška steny

• der Wandisolator

  - izolácie stien

• die Wandkachel

  - kachľa

• die Wandkachel

  - kachlička

• der Wandkalender

  - nástenný kalendár

• der Wandkanal

  - nástenná lišta

• die Wandkarte

  - nástenná mapa

• die Wandkatalyse

  - katalýza stien

• die Wandkatalyse

  - reakcia na stene

• der Wandkegel

  - kužeľ steny

• der Wandknotenpunkt

  - styk stien

• der Wandknotenpunkt

  - uzľový bod steny

• der Wandkonsolkran

  - nástenný konzolový žeriav

• die Wandkonstruktion

  - stenová konštrukcia

• der Wandkran

  - stenový žeriav

• das Wandl

  - nízka stena

• das Wandl

  - stienka

• die Wandladung

  - náboj steny

• der Wandlager

  - nástenné ložisko

• die Wandlast

  - zaťaženie steny

• der Wandlaufkran

  - nástenný pojazdný žeriav

• der Wandler

  - menič

• der Wandler

  - prevodník

• der Wandler

  - senzor

• der Wandler

  - transformátor

• der Wandler

  - menič točivého momentu

• der Wandler

  - hydrodynamický menič

• die Wandler-Mitnehmerscheibe

  - hnací kotúč meniča točivého momentu

• die Wandler-Überbrückungskupplung

  - spojka meniča

• die Wandler-Überbrückungskupplung

  - blokovacia spojka meniča

• die Wandler-Überbrückungskupplung

  - uzamykacia spojka meniča

• die Wandler-Überbrückungskupplung

  - uzatváracia spojka meniča

• die Wandler-Überbrückungskupplung

  - uzatváracia spojka meniča momentu

• die Wandler-Überbrückungskupplung

  - blokovacia spojka hydrodynamického meniča

• die Wandleranordnung

  - usporiadanie meničov

• die Wandlerautomatik

  - automatická prevodovka s meničom

• die Wandlerautomatik

  - automatická prevodovka s hydrodynamickým meničom

• das Wandlerautomatikgetriebe

  - automatická prevodovka s meničom

• das Wandlerautomatikgetriebe

  - automatická prevodovka s hydrodynamickým meničom

• der Wandlerbetrieb

  - prevádzka meniča

• die Wandlerbremse

  - brzda meniča

• die Wandlercharakteristik

  - charakteristika meniča

• die Wandlercharakteristik

  - charakteristika meniča točivého momentu

• der Wandlerdeckel

  - veko meniča

• der Wandlerfehler

  - výchyľka meniča

• der Wandlerfreilauf

  - voľnobežka meniča točivého momentu

• das Wandlergehäuse

  - skriňa meniča (krútiaceho momentu)

• das Wandlergehäuse

  - skriňa meniča krútiaceho momentu

• das Wandlergehäuse

  - skriňa meniča točivého momentu

• das Wandlergetriebe

  - automatická prevodovka s meničom

• das Wandlergetriebe

  - automatická prevodovka s hydrodynamickým meničom

• die Wandlerglocke

  - skriňa meniča

• die Wandlerkennlinie

  - charakteristika meniča

• die Wandlerkennlinie

  - charakteristika meniča točivého momentu

• der Wandlerkern

  - jadro prúdového meniča

• die Wandlerkupplung

  - spojka meniča

• die Wandlerkupplung

  - blokovacia spojka meniča

• die Wandlerkupplung

  - uzamykacia spojka meniča

• die Wandlerkupplung

  - uzatváracia spojka meniča

• die Wandlerkupplung

  - premosťovacia spojka meniča

• die Wandlerschaltkupplung (WSK)

  - radiaca spojka meniča (spojka meniča pre radenie)

• die Wandlerschaltung

  - meničové zapojenie

• der Wandlerschieber

  - reverzné šupátko

• der Wandlerschieber

  - šupátko s reverzom

• der Wandlerschlupf

  - sklz meniča točivého momentu

• der Wandlerschlupf

  - sklz meniča

• der Wandlerschlupf

  - sklz hydrodynamického meniča

• die Wandlerüberbrückung

  - premostenie meniča

• die Wandlerüberbrückungskupplung

  - premasťovacia spojka meniča krútiaceho momentu

• das Wandlerübersetzungsverhältnis

  - prevod meniča

• die Wandleuchte

  - nástenná lampa

• die Wandleuchte

  - nástenné svietidlo

• der Wandleuchter

  - nástenný svietnik

• der Wandlieger

  - pätka rámu

• der Wandluftkühler

  - doskový menič vzduchu

• die Wandlung

  - zmena

• die Wandlung

  - premena

• die Wandlung

  - výmena

• die Wandlung

  - konverzia

• die Wandlung

  - transformácia

• die Wandlung

  - prevod

• die Wandlung

  - pozdvihovanie

• die Wandlung

  - porušenie zmluvy

• die Wandlung

  - zámena (tovaru pri reklamácii)

• die Wandlung = e Rückgängigmachung des Vertrages

  - zrušenie zmluvy

• der Wandlungsanspruch

  - nárok na výmenu tovaru

• die Wandlungserklärung

  - prehlásenie o výmene dlhopisov (nem. OR)

• die Wandlungsklage

  - žaloba pre porušenie zmluvy

• der Wandlungskurs

  - konverzná cena

• der Wandlungsprozess

  - proces zmien

• die Wandlungsprämie

  - premenlivá prémia

• das Wandlungsrecht

  - právo na výmenu

• das Wandlungsrecht

  - právo na výmenu dlhopisov

• der Wandlungssessel

  - prestaviteľné kreslo

• die Wandlungszeit

  - doba prevodu

• der Wandlüfter

  - nástenný ventilátor

• die Wandmalerei

  - nástenná maľba

• die Wandmalereien

  - nástenné maľby

• die Wandmasse

  - hmota steny