Nemecko-slovensky slovník - písmeno WA

wa

• der Wanderhaspel

  - prenosný naviják

• der Wanderhaufen

  - posuvná hromada

• das Wanderheft

  - turistický zápisník

• das Wanderherz

  - kardioptóza

• das Wanderherz

  - pohyblivé srdce

• die Wanderheuschrecke

  - koník sťahovavý

• der Wanderhirsch

  - prebiehavý jeleň

• die Wanderjacke

  - turistická bunda

• die Wanderjacke

  - turistická vesta

• die Wanderjacke

  - vesta na turistiku

• die Wanderjahre

  - vandrovnícke roky

• die Wanderjahre

  - roky na skusoch

• die Wanderjolle

  - turistická plachetnica

• die Wanderkarte

  - turistická mapa

• der Wanderkasten

  - prenosná skrinka

• der Wanderkasten

  - putovná skrinka

• das Wanderkino

  - putovné kino

• die Wanderklemme

  - zádržná svorka

• der Wanderkropf

  - pohyblivá struma

• der Wanderlappen

  - posuvný lalok

• die Wanderlast

  - pohyblivé bremeno

• die Wanderlast

  - pohyblivé zaťaženie

• das Wanderleben

  - tulácky život

• die Wanderleber

  - blúdivá pečeň (chorobne zmenená)

• der Wanderlehrpfad

  - turistická exkurzia

• das Wanderlied

  - tulácka pieseň

• die Wanderlust

  - záľuba v cestovaní

• die Wanderlust

  - záľuba v potulkách

• die Wanderlänge

  - migračná dĺžka

• die Wandermaske

  - putujúca maska

• die Wandermilz

  - blúdivá slezina (chorobne zmenená)

• die Wandermilz

  - pohyblivá slezina (chorobne zmenená)

• der Wandermusikant

  - potulný muzikant

• die Wandermutter

  - pohyblivá matica

• das Wandern

  - túra

• das Wandern

  - vychádzka

• das Wandern

  - vandrovka

• das Wandern

  - turistika

• die Wanderniere

  - blúdivá oblička

• die Wanderniere

  - blúdivá oblička (chorobne zmenená)

• der Wanderofen

  - pohyblivá pec

• der Wanderofen

  - priebežná pec

• der Wanderofen

  - kontinuálna pec

• das Wanderparadies

  - raj pre turistov

• das Wanderparadies

  - turistický raj

• der Wanderpfeiler

  - prenosná hrana

• der Wanderpfeiler

  - premiestniteľná hrana

• die Wanderpneumonie

  - migrujúca pneumómia

• die Wanderpneumonie

  - sťahovavá pneumómia

• die Wanderpneumonie

  - migrujúci zápal pľúc

• der Wanderpokal

  - putovný pohár

• der Wanderpreis

  - putovná cena

• die Wanderprüfung

  - pravidelná kontrola

• die Wanderprüfung

  - pohyblivá kontrola

• die Wanderratte

  - potkan hnedavý

• der Wanderrost

  - posuvný rošt

• der Wanderrost

  - pásový rošt

• der Wanderrost

  - Lepolov rošt

• die Wanderröte

  - migrujúci erytém

• die Wanderröte

  - sťahovavý erytém

• der Wandersand

  - viaty piesok

• die Wanderschaft

  - vandrovka

• die Wanderschalung

  - posuvné debnenie

• der Wanderschuh

  - turistická topánka

• der Wanderschuhe

  - horalky

• der Wandersensor

  - presuvné čidlo

• der Wandersmann

  - pútnik

• der Wandersmann

  - počestný

• der Wandersport

  - pešia turistika

• der Wanderstab

  - vandrovnícka palica

• der Wanderstiefel

  - chodecká čižma

• die Wandersucht

  - poriománia

• der Wandertag

  - vychádzkový deň

• der Wandertag

  - výletný deň

• die Wandertaube

  - holub sťahovavý

• das Wandertheater

  - kočovné divadlo

• der Wandertisch

  - doskový dopravník

• der Wandertischförderer

  - vozíkový dopravník

• der Wandertransformator

  - pojazdný transformátor

• der Wandertrieb

  - poriománia

• der Wandertrieb

  - tulácky pud

• der Wandertrieb

  - sťahovavý pud

• der Wandertrieb

  - sťahovavý inštinkt

• der Wandertrieb

  - chorobná túlavosť

• der Wandertrieb

  - túlavosť (chorobná)

• der Wandertrockner

  - mobilná sušička

• die Wandertruppe

  - kočujúca spoločnosť

• die Wanderung

  - výlet

• die Wanderung

  - putovanie

• die Wanderung

  - kočovanie

• die Wanderung

  - migrácia

• die Wanderungsbewegung

  - migračný pohyb

• die Wanderungsbilanz

  - migračná bilancia

• die Wanderungsenergie

  - migračná energia

• die Wanderungsfähigkeit

  - schopnosť prešmyku

• die Wanderungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť migrácie

• der Wanderungsgewinn

  - migračný prírastok

• die Wanderungslänge

  - dĺžka migrácie

• die Wanderungspolitik

  - migračná politika

• der Wanderungsverlust

  - migračný úbytok

• das Wanderungsvermögen

  - migračná schopnosť

• der Wandervogel

  - tulák

• der Wandervogel

  - nemecký skaut

• die Wandervogel-Mentalität

  - mentalita nemeckých skautov

• der Wanderweg

  - turistická cesta

• der Wanderweg

  - vychádzková cesta

• die Wanderwegmarkierung

  - turistická značka

• die Wanderwelle

  - postupná vlna

• der Wanderwellenbeschleuniger

  - urýchľovač s postupnou vlnou

• die Wanderwellenresonanz

  - rezonancia postupnej vlny

• die Wanderwellenröhre

  - permaktrón

• die Wanderwellenröhre

  - elektrónka s postupnou vlnou

• die Wanderwellenschwingung

  - kmity s postupnými vlnami

• der Wanderwellenverstärker

  - zosilňovač s postupnou vlnou

• das Wanderz

  - hruda rudy

• die Wanderzeit

  - doba putovania

• die Wanderzelle

  - blúdivá väzivová bunka

• die Wanderzelle

  - voľná väzivová bunka

• das Wanderziel

  - pohyblivý cieľ

• der Wanderzirkus

  - kočovný cirkus