Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Wechselkursfixierung

  - fixácia na výmenný kurz

• die Wechselkursfrage

  - otázka devízových kurzov

• die Wechselkurshysterie

  - hystéria z devízových kurzov

• das Wechselkursrisiko

  - riziko vymenných kurzov

• die Wechselkurssicherungsgeschäfte

  - kurzové zaisťovacie operácie

• die Wechselkursstabilität

  - stabilita výmenného kurzu

• die Wechselkursstabilität aufweisen

  - vykazovať stabilitu výmenného kurzu

• das Wechselkurssystem

  - systém výmenných kurzov

• die Wechselkurstafel

  - tabuľka kurzov valút

• die Wechsellade

  - bidlo so zámenou

• das Wechsellager

  - obojstranné axiálne ložisko

• die Wechsellagerung

  - striedavé uloženie

• die Wechsellast

  - striedavé zaťaženie

• der Wechsellaut

  - zámenná hláska

• die Wechselleistung

  - striedavý výkon

• die Wechselleistung

  - premenlivý výkon

• das Wechsellicht

  - striedavé svetlo

• das Wechsellicht

  - premenlivé svetlo

• die Wechsellichtempfindlichkeit

  - dynamická svetelná citlivosť

• das Wechsellichtzeichen

  - semafor

• das Wechselmagnetbandgerät

  - náhradná magnetická pásová jednotka

• die Wechselmagnetisierung

  - striedavá magnetizácia

• der Wechselmagnetplattenspeicher

  - výmenný disk

• der Wechselmahnbescheid

  - platobný rozkaz na zmenku

• der Wechselmakler

  - diskontný maklér

• die Wechselmaske

  - výmenná maska

• der Wechselmotor

  - dvojpalivový motor

• der Wechselmotor

  - striedavý motor

• das Wechseln

  - striedanie

• das Wechseln

  - vymenenie

• das Wechseln

  - vystriedanie

• das Wechseln der Zähne

  - výmena zubov

• das Wechseln des Fahrers

  - striedanie vodiča

• der Wechselnehmer

  - remitent

• Wechselnetze

  - výmenné siete

• das Wechselobjektiv

  - vymeniteľný objektív

• das Wechselobligo

  - záväzok zmenkou

• die Wechseloptik

  - výmenná optika

• die Wechselordnung

  - zmenkový poriadok

• das Wechselpapier

  - zmenkový papier

• die Wechselpatrone

  - výmenná vzorovnica

• der Wechselpflug

  - striedavý pluh

• die Wechselplatine

  - výmenná platina

• die Wechselplatte

  - výmenný disk

• die Wechselplatte

  - výmenná platňa

• der Wechselplattenspeicher

  - výmenný disk

• der Wechselpoker

  - prestupový poker

• der Wechselpol-Feldmagnet

  - magnet so striedavými pólmi

• der Wechselpolgenerator

  - heteropolárny generátor

• die Wechselpolmaschine

  - heteropolárny stroj

• der Wechselpolscheider

  - heteropolárny magnetický separátor

• das Wechselpotential

  - striedavý potenciál

• das Wechselpotential

  - premenlivý potenciál

• das Wechselpotenzial

  - striedavý potenciál

• das Wechselpotenzial

  - premenlivý potenciál

• die Wechselpresse

  - striedavo pracujúci lis

• die Wechselpritsche

  - výmenná korba

• die Wechselprolongation

  - prolongácia zmenky

• der Wechselprotest

  - zmenkový protest

• die Wechselprotestliste

  - zoznam zmenkových protestov

• der Wechselprozess

  - zmenkový proces

• das Wechselpufferung

  - striedavé vyrovnávanie

• das Wechselpufferung

  - striedavé kešovanie

• der Wechselpunkt

  - zmenový bod

• der Wechselpunkt

  - prestavbový bod

• das Wechselrad

  - presúvacie koleso

• das Wechselrad

  - výmenné koleso (na lýre)

• das Wechselrad

  - výmenné koleso

• das Wechselrad

  - presúvacie koleso (v rýchlostnej skrini)

• das Wechselrad

  - presúvacie koleso prevodovky

• das Wechselradgetriebe

  - prevodovka s výmennými kolesami

• das Wechselradgetriebe

  - prevodovky s presuvnými kolesami

• das Wechselradgetriebe

  - prevodovka s presuvnými kolesami

• die Wechselradkulisse

  - lýra

• die Wechselradschere

  - lýrové nožnice

• der Wechselrahmen

  - vymeniteľný rám

• der Wechselrapport

  - striedavý nástup

• das Wechselrecht

  - zmenkové právo

• die Wechselrechte (pl.)

  - zmenkové práva

• die Wechselrede

  - rozhovor

• die Wechselrede

  - dialóg

• der Wechselregress

  - zmenkový postih

• die Wechselreihe

  - alternujúci rad

• die Wechselreime

  - striedavé rýmy

• die Wechselreiterei

  - zmenkové podvodníctvo

• das Wechselrelais

  - polarizované relé

• das Wechselrelais

  - prepínacie relé

• das Wechselrelais

  - výmenné relé

• das Wechselrelais

  - striedavé relé

• der Wechselrichter

  - striedač

• der Wechselrichter

  - mutátor

• der Wechselrichter mit Folgesteuerung

  - striedač s následným riadením

• der Wechselrichterbetrieb

  - striedačový režim

• das Wechselrichtergerät

  - menič striedavého prúdu na jednosmerný

• der Wechselrichterstromumkehr

  - komutácia striedača

• die Wechselrichtertrittgrenze

  - hranica režimu invertora

• die Wechselrichtungsspur

  - jazdný pruh na striedavú premávku v oboch smeroch

• der Wechselräder

  - výmenné kolesá

• die Wechselräder aufstecken

  - nasadiť výmenné kolesá

• die Wechselräder ausrechnen

  - vypočítať výmenné kolesá

• die Wechselräder wechseln

  - vymeniť výmenné kolesá

• die Wechselräderberechnung

  - výpočet výmenných ozubených kolies

• das Wechselrädergehäuse

  - skriňa s výmennými kolesami

• das Wechselrädergehäuse

  - prevodovka s presúvacími kolesami

• der Wechselräderkasten

  - rýchlostná skriňa

• der Wechselrädersatz

  - súprava výmenných kolies

• die Wechselräderschere

  - lýra (s výmennými kolesami)

• die Wechselrädertafel

  - tabuľka výmenných kolies

• die Wechselrückgabe

  - vrátenie zmenky

• Wechsels

  - zmenky

• Wechsels

  - zmeny

• Wechsels

  - striedania

• der Wechselschalter

  - prepínač

• die Wechselschaltung

  - striedavé zapojenie

• die Wechselschaltung

  - vystriedané zapojenie

• die Wechselschicht

  - striedavá zmena

• der Wechselschnee

  - meniaci sa sneh

• der Wechselschnee

  - striedavý sneh

• der Wechselschnitt

  - striedavý rez podľa Sprengela

• der Wechselschnitte

  - striedanie strihov