Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• der Wechselcontainer

  - výmenný kontajner

• der Wechselcontainer

  - náhradný kontajner

• die Wechseldeckung

  - krytie zmenkou

• der Wechseldiskont

  - odkúpenie zmeniek

• die Wechseldruckbeatmung

  - dýchanie s premenným tlakom

• das Wechseldruckbeatmungsgerät

  - dýchací prístroj s premenným tlakom

• das Wechselduo

  - striedavé duo

• das Wechselduogerüst

  - striedavá stolica duo

• das Wechselduplikat

  - druhopis zmenky

• die Wechseldurchflutung

  - striedavé magnetické napätie

• die Wechseldusche

  - striedavá sprcha

• die Wechseleinheit

  - náhradná jednotka

• die Wechseleinheit

  - záložná jednotka

• die Wechseleinlösung

  - preplatenie zmenky

• die Wechseleinrichtung

  - zariadenie zámeny

• die Wechseleinrichtung

  - zariadenie výmeny

• die Wechseleinwendung

  - námietka zo zmenky

• die Wechseleinwendung

  - zmenková námietka

• der Wechseleinzug

  - inkaso zmenky

• die Wechselerklärung

  - prehlásenie o zmenke

• die Wechselfachausrüstung

  - výmenné zásobníky

• der Wechselfahrstreifen

  - jazdný pruh pre otáčanie sa

• das Wechselfeld

  - striedavé pole

• die Wechselfeldmessung

  - meranie striedavého poľa

• die Wechselfeldmessung

  - meranie striedavého magnetického poľa

• die Wechselfestigkeit

  - medza únavy pri striedavom napätí

• das Wechselfeuer

  - striedavé svetlo na majákoch

• das Wechselfieber

  - malária

• das Wechselfieber

  - intermitujúca horúčka

• das Wechselfieber

  - striedavá horúčka

• die Wechselforderung

  - zmenková pohľadávka

• das Wechselformularpapier

  - zmenkový papier

• die Wechselfrist

  - zmenková lehota

• die Wechselfähigkeit

  - zmenková spôsobilosť

• die Wechselfälle

  - striedavé prípady

• die Wechselfälligkeit

  - splatnosť zmenky

• die Wechselfälschung

  - falšovanie zmenky

• die Wechselfälschung

  - falšovanie zmeniek

• die Wechselgarantie

  - záruka zmenkou

• der Wechselgeber

  - signálny generátor

• der Wechselgeber

  - merací vysielač

• das Wechselgebiss

  - prechodný chrup

• das Wechselgeld

  - drobné peniaze

• das Wechselgeld

  - vydané peniaze

• das Wechselgerät

  - náhradné zariadenie

• das Wechselgerät

  - záložné zariadenie

• der Wechselgerätebetrieb

  - striedanie vstupných-výstupných jednotiek

• das Wechselgerüst

  - výmenná stolica

• der Wechselgesang

  - striedavý spev

• das Wechselgeschäft

  - zmenkový obchod

• das Wechselgesetz

  - zákon o zmenkách

• das Wechselgespräch

  - rozhovor

• das Wechselgespräch

  - dialóg

• das Wechselgetriebe

  - prevodovka

• das Wechselgetriebe

  - prevodovka (s ozubenými kolesami)

• das Wechselgetriebe

  - rýchlostná skriňa

• das Wechselgetriebe

  - mechanická prevodovka

• das Wechselgetriebegehäuse

  - skriňa prevodovky

• der Wechselgetriebeschalter

  - koncový vypínač (na prevodovej skrini)

• der Wechselgirant

  - prevodca zmenky

• der Wechselgirant

  - žirant zmenky

• das Wechselgiro

  - indosament

• die Wechselgleichschrift

  - rovnopis zmenky

• die Wechselgleitung

  - striedavý sklz

• die Wechselgleitung

  - striedavý posun

• der Wechselgläubier

  - striedavý veriteľ

• der Wechselgläubiger

  - zmenečný veriteľ

• der Wechselgläubiger

  - zmenkový veriteľ

• der Wechselgreifer

  - vymeniteľné chápadlo

• die Wechselgröße

  - premenná veličina

• die Wechselgröße

  - striedavá veličina

• die Wechselgröße

  - premenlivá veličina

• die Wechselhaftigkeit

  - premenlivosť

• die Wechselhaftung

  - ručenie zmenkou

• der Wechselhahn

  - prelietavý kohút

• die Wechselhaspel

  - obojstranný navijak

• der Wechselhirsch

  - sťahovavý jeleň

• das Wechselindossament

  - prevod zmenky

• das Wechselindossament

  - zmenkový indosament

• die Wechselinduktion

  - striedavá indukcia

• der Wechselinduktionsfaktor

  - činiteľ vzájomnej indukčnosti

• die Wechselinduktionsmessung

  - meranie striedavej indukcie

• die Wechselinduktivität

  - vzájomná indukčnosť

• die Wechselinduktivität

  - striedavá indukčnosť

• die Wechselinformationstafel

  - meniteľná informačná tabuľa

• der Wechselinhaber

  - majiteľ zmenky

• das Wechselinkasso

  - inkaso zmenky

• die Wechseljahre

  - prechod

• die Wechseljahre

  - klimaktérium

• die Wechseljahre der Frau

  - obdobie prechodu

• die Wechseljahrsbeschwerden

  - problémy pri prechode

• die Wechselkarte

  - karta zámeny

• das Wechselkennzeichen

  - štátna poznávacia značka pre viac vozidiel

• die Wechselkette

  - výmenná reťaz

• die Wechselklage

  - zmenková žaloba

• die Wechselklausel

  - zmenková doložka

• der Wechselklimazyklus

  - striedavý klimatický cyklus

• der Wechselkontakt

  - prepínací kontakt

• der Wechselkontakt

  - združený kontakt

• der Wechselkontakt

  - striedavý kontakt

• die Wechselkopie

  - kópia zmenky

• die Wechselkopie

  - opis zmenky

• die Wechselkraft

  - premenlivá sila

• die Wechselkraft

  - striedavá sila

• der Wechselkredit

  - zmenkový úver

• der Wechselkredit

  - zmenkový kredit

• die Wechselkreuzung

  - striedavé kríženie

• die Wechselkröte

  - korytnačka zelená

• das Wechselkugellager

  - obojsmerné axiálne guľkové ložisko

• Wechselkurs

  - výmennom kurze

• der Wechselkurs

  - devízový kurz

• der Wechselkurs

  - výmenný kurz

• die Wechselkursanbindung

  - náväznosť na výmenný kurz

• die Wechselkursbewegungen

  - pohyby devízového kurzu

• die Wechselkursbindungen

  - väzby devízového trhu

• die Wechselkurse

  - devízové kurzy

• die Wechselkurse zwischen den nationalen Währungen

  - bilaterálne výmenné kurzy

• die Wechselkurseinflüsse

  - vplyvy menového kurzu

• Wechselkursentwicklung

  - vývoj výmenného kurzu

• Wechselkurses

  - zmenového kurzu