Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• der Wagenwechsel

  - výmena vozov

• der Wagenwechsel

  - výmena vozíkov

• die Wagenwerkstatt

  - autodielňa

• die Wagenwerkstatt

  - automobilová opravárska dielňa

• der Wagenwiderstand

  - odpor voza

• die Wagenwinde

  - vratidlo zdvíhadla

• die Wagenwirtschaft

  - vozové hospodárstvo

• der Wagenwäscher

  - umývač automobilov

• die Wagenzahl

  - počet vozidiel

• der Wagenzettel

  - vozový list

• der Wagenzettel

  - vozová nálepka

• der Wagenzettel

  - vozová sprievodka

• der Wagenzettel

  - vozový lístok

• der Wagenzettel

  - výkaz vozidiel

• der Wagenzettel

  - vagónová sprievodka

• das Wagenzubehör

  - výbava voza

• das Wagenzubehör

  - príslušenstvo voza

• der Wagenzubehörteile

  - príslušenstvo voza

• der Wagenzubehörteile

  - diely vozového príslušenstva

• der Wagenzug

  - kolóna záprahov

• der Wagenzug

  - viacvozňová súprava

• der Wagenzug

  - vozňová súprava

• der Wagenzugband

  - napínacia páska vozíka

• die Wagenzugband

  - napínacia páska vozidla

• das Wagenzuggewicht

  - ťahaná hmotnosť

• der Wagenzwangslauf

  - nútený beh vozidla

• der Wagenzähler

  - počítač vozíkov

• der Wagenzähler

  - počítač vozov

• die Wagenübergang

  - medzivozňový priechod

• das Wagestück

  - odvážny čin

• das Wagestück

  - smelý čin

• das Wagestück

  - závažie

• der Waggon

  - vozeň

• der Waggon

  - vagón

• der Waggon-Kipper-Aufzug

  - zdvihadlo vagónového výklopníka

• der Waggonbau

  - stavba vagónov

• die Waggonbewegung

  - pohyb vagóna

• die Waggonentladung

  - vykládka vagónov

• die Waggonfabrik

  - vagónka

• die Waggonfeder

  - vagónová pružina

• der Waggonhemmschuh

  - vagónová zarážka

• die Waggonierung

  - nakladanie na vozy

• der Waggonkipper

  - vyklápač vagónov

• der Waggonkipper

  - výklopník vagónov

• die Waggonladung

  - vagónová zásielka

• die Waggonladung

  - vagónový náklad

• die Waggonladungen

  - vagónové zásielky

• die Waggonlücke

  - medzera medzi vagónami

• die Waggonnummer

  - číslo vagóna

• die Waggons

  - vozne

• die Waggons

  - vozy

• die Waggons

  - vagóny

• Waggons

  - vagóny (mn.č.)

• die Waggonsrangieren

  - radiť vagóny

• die Waggonsrangieren

  - zoradiť vagóny

• die Waggonsrangieren

  - zaraďovať vagóny

• der Waggontyp

  - typ vagóna

• die Waggonwaage

  - koľajová váha

• der Waggonwechsel

  - výmena vagónov

• der Waghals

  - odvážlivec

• der Waghals

  - opovážlivec

• die Waghalsigkeit

  - odvážnosť

• die Waghalsigkeit

  - opovážlivosť

• die Waghalsigkeit

  - trúfalosť

• der Wagner

  - kolár

• der Wagner

  - výrobca kočiarov

• das Wagner-Unverricht-Syndrom

  - Wagnerov-Unverrichtov syndróm

• der Wagnermeister

  - kolársky majster

• der Wagnermeister

  - majster kolár

• der Wagnernagel

  - kolársky klinec

• die Wagnerwerkstatt

  - kolárska dielňa

• das Wagnis

  - riziko

• das Wagnis

  - odvážny podnik

• die Wagnisfinanzierung

  - rizikové financovanie

• die Wagnisfinanzierung

  - financovanie rizika

• das Wagniskapital

  - rizikový kapitál

• die Wagniskosten

  - rizikové náklady

• die Wagnisse

  - riziká (mn.č.)

• die Wagnisversicherung

  - poistenie rizika

• der Wagniszulage

  - rizikový príplatok

• der Wagniszuschlag

  - rizikový príplatok

• der Wagon

  - vagón

• der Wagon

  - železničný voz

• der Wagon

  - nákladný vagón

• der Wagon

  - železničný vagón

• die Wagonbewegung

  - pohyb vagóna

• der Wagonkipper

  - vyklápač vozov

• der Wagonkipper

  - výklopník vagónov

• die Wagonlücke

  - medzera medzi vagónmi

• die Wagonnummer

  - číslo vagóna

• die Wagons

  - vagóny

• die Wagons

  - vozne

• die Wagonserie

  - rad vozidiel

• die Wagonsrangieren

  - zoradiť vagóny

• die Wagonsrangieren

  - zoradenie vagónov

• der Wagontyp

  - typ vagóna

• die Wagonwaage

  - váha na vagóny

• die Wagonwaage

  - koľajová váha

• der Wagonwechsel

  - výmena vagónov

• das Wagstück

  - odvážny čin

• das Wagstück

  - smelý čin

• der Wahl

  - voľby

• die Wahl

  - voľba

• die Wahl

  - výber

• die Wahl annehmen

  - prijať voľbu

• die Wahl des Antriebs

  - voľba pohonu

• die Wahl des Berufs

  - voľba povolania

• die Wahl des Parlaments

  - voľby do parlamentu

• die Wahl des Rechts

  - voľba práva

• die Wahl des Verkehrsmittels

  - voľba dopravného prostriedku

• die Wahl des Verkehrssystems

  - voľba dopravného systému

• die Wahl des Vorschubes

  - voľba posunu

• die Wahl durch Akklamation

  - voľby aklamáciou

• die Wahl durch Handaufheben

  - voľba zdvihnutím ruky

• die Wahl durch Handzeichen

  - voľby zdvihnutím ruky

• die Wahl durch Stimmzettel

  - voľby hlasovacím lístkom

• die Wahl ist ungültig

  - voľby nie sú platné

• die Wahl steht frei

  - možnosť vybrať si

• die Wahl steht ihm frei unter (...)

  - možnosť vybrať si z (...)

• Wahl treffen

  - zvoliť